火車集 - 第2章

三

小陳用不着再到俞先生那裡去，他已有了許多朋友。他開始在春芳閣茶樓清唱，春芳閣每天下午有「過排」，他可是在星期日才能去露一出。因為俞先生，我也認識幾位票友，所以星期日下午若有工夫，我也到那裡去泡壺茶，聽三兩齣戲；前後都有熟人，我可以隨便的串——好觀察小陳的行動。就是在這個時候，開始有人說他是「兔子」。我不能相信。不錯，他的臉白淨，他唱「小嗓」；可是我也知道他聰明，有職業，靦腆；不論他怎麼變，決不會變成個「那個」。我有這個信心，所以我一邊去觀察他的行動，也一邊很留神去看那些說他是「那個」的那些人們。

小陳的服裝確是越來越匪氣了，臉上似乎也擦着點粉。可是他的神氣還是在靦腆之中帶着一股正氣。一看那些給他造謠的，和捧他的，我就明白過來：他打扮，他擦粉，正和他穿那雙葡萄灰色的鞋一樣，都並不出於他的本心，而是上了他們的套兒。俞先生的話說得不錯，他要毀在他們手裡。

最惹我注意的，是個黑臉大漢。頭上剃着月亮門，眼皮里外都是黑的，他永遠穿着極長極瘦綢子衣服，領子總有半尺來高。

據說，他會唱花臉，可是我沒聽他唱過一句。他的嘴裡並不象一般的票友那樣老哼唧着戲詞兒，而是念着鑼鼓點兒，嘴裡念着，手腳隨着輕輕的抬落；不用說，他的工夫已超過研究耍腔念字，而到了能背整出的傢伙點的程度，大概他已會打「單皮」。

這個黑漢老跟着小陳，就好象老鴇子跟着妓女那麼寸步不離。小陳的「戲碼」，我在後台看見，永遠是由他給排。排在第幾齣，和唱哪一出，他都有主張與說法。他知道小陳的嗓子今天不得力，所以得唱出歇工兒戲；他知道小陳剛排熟了《得意緣》，所以必定得過一過。要是湊不上角兒的話，他可以臨時去約。趕到小陳該露了，他得拉着小陳的手，告訴他在哪兒叫好，在哪兒偷油，要是半路嗓子不得力便應在哪個關節「碼前」或「叫散」了。在必要的時候，他還遞給小陳一粒華達丸。拿他和體育教員比一比，我管保說，在球隊下場比賽的時候那種種囑告與指導，實在遠不及黑漢的熱心與周到。

等到小陳唱完，他永遠不批評，而一個勁兒誇獎。在誇獎的言詞中，他順手兒把當時最有名的旦角加以極厲害的攻擊：誰誰的嗓子象個「黑頭」，而腆着臉硬唱青衣！誰誰的下巴有一尺多長，脊背象黃牛那麼寬，而還要唱花旦！這種攻擊既顯出他的內行，有眼力，同時教小陳曉得自己不但可以和那些名伶相比，而且實在自己有超過他們的地方了。因此，他有時候，我看出來，似乎很難為情，設法不教黑漢拉着他的手把他送到台上去，可是他也不敢得罪他；他似乎看出一些希望來，將來他也能變成個名伶；這點希望的實現都得仗着黑漢。黑漢設若不教他和誰說話，他就不敢違抗，黑漢要是教他擦粉，他就不敢不擦。

我看，有這麼個黑漢老在小陳身旁，大概就沒法避免「兔子」這個稱呼吧？

小陳一定知道這個。同時，他也知道能變成個職業的伶人是多麼好的希望。自己聰明，「說」一遍就會；再搭上嗓子可以對付，扮相身段非常的好！資格都有了，只要自己肯，便能伸手拿幾千的包銀，幹什麼不往這條路上走呢！什麼再比這個更現成更有出息呢？

要走這條路，黑漢是個寶貝。在黑漢的口中，不但極到家的講究戲，他也談怎樣為朋友家辦堂會戲，怎樣約角，怎樣派份兒，怎樣賃衣箱。職業的，玩票的，「使黑杵的」，全得聽他的調動。他可以把誰捧起來，也可以把誰摔下去；他不但懂戲，他也懂「事」。小陳沒法不聽他的話，沒法不和他親近。假若小陳願意的話，他可以不許黑漢拉他的手，可是也就不要再到票房去了。不要說他還有那個希望，就是純粹為玩玩也不能得罪黑漢，黑漢一句話便能教小陳沒地方去過戲癮，先不用說別的了。

四

有黑漢在小陳身後，票房的人們都不敢說什麼，他們對小陳都敬而遠之。給小陳打鼓的決不敢加個「花鍵子」；給小陳拉胡琴的決不敢耍壞，暗暗長一點弦兒；給小陳配戲的決不敢弄句新「搭口」把他繞住，也不敢放膽的賣力氣叫好而把小陳壓下去。他們的眼睛看着黑漢而故意向小陳賣好，象眾星捧月似的。他們絕不會佩服小陳——票友是不會佩服人的——可是無疑的都怕黑漢。

假如這些人不敢出聲，台底下的人可會替他們說話；黑漢還不敢幹涉聽戲的人說什麼。

聽戲的人可以分作兩類：一類是到星期六或星期日偶爾來泡壺茶解解悶，花錢不多而頗可以過過戲癮。這一類人無所謂，高興呢喊聲好，不高興呢就一聲不出或走出去。另一類人是冬夏常青，老長在春芳閣的。他們都多知多懂。有的玩過票而因某種原因不能再登台，所以天天上茶樓來聽別人唱，專為給別人叫「倒好」，以表示自己是老行家。有的是會三句五句的，還沒資格登台，所以天天來燻一燻，服裝打扮已完全和戲子一樣了，就是一時還不能登台表演，而十分相信假若一旦登台必會開門紅的。有的是票友們的親戚或朋友，天天來給捧場，不十分懂得戲，可是很會喊好鼓掌。有的是專為來喝茶，不過日久天長便和這些人打成一氣，而也自居為行家。這類人見小陳出來就嘀咕，說他是「兔子」。

只要小陳一出來，這群人就嘀咕。他們不能挨着家兒去告訴那些生茶座兒：他是「兔子」。可是他們的嘀咕已夠使大家明白過來的了。大家越因好奇而想向他們打聽一下，他們便越嘀咕得緊切，把大家的耳朵都吸過來一些；然後，他們忽然停止住嘀咕，而相視微笑，大家的耳朵只好慢慢的收回去，他們非常的得意。假若黑漢能支配台上，這群人能左右台下，兩道相逆的水溜，好象是，衝激那個瘦弱的小陳。這群人里有很年輕的，也有五六十歲的。雖然年紀不同，可一律擦用雪花膏與香粉，壽數越高的越把粉擦得厚。他們之中有貧也有富，不拘貧富，服裝可都很講究，窮的也有個窮講究——即使棉袍的面子是布的。也會設法安半截綢子裡兒；即使連里子也得用布，還能在顏色上着想，襯上什麼雪青的或深紫的。他們一律都卷着袖口，為是好顯顯小褂的潔白。

大概是因為忌妒吧，他們才說小陳是「兔子」；其實據我看呢，這群人們倒更象「那個」呢。

小陳一露面，他們的臉上就立刻擺出一種神情，能伸展成笑容，也能縮sa成怒意；一伸，就仿佛賞給了他一點世上罕有的恩寵；一縮，就好象他們觸犯帝王的聖怒。小陳，為博得彩聲，得向他們遞個求憐邀寵的眼色。連這麼着，他們還不輕易給他喊個好兒。

趕到他們要捧的人上了台，他們的神情就極嚴肅了，都伸着脖兒聽；大家喊好的時候，他們不喊；他們卻在那大家不注意的地方，讚嘆着，仿佛是忘形的，不能不發泄的，喝一聲彩，使大家驚異，而且沒法不佩服他們是真懂行。據說，若是請他們吃一頓飯，他們便可以玩這一招。顯然的，小陳要打算減除了那種嘀咕，也得請他們吃飯。

我心裡替小陳說，何必呢！可是他自有他的打算。

五

有一天，在報紙上，我看到小陳彩排的消息。我決定去看一看。

當然黑漢得給他預備下許多捧場的。我心裡可有準兒，不能因為他得的好兒多或少去決定他的本事，我要憑着我自己的良心去判斷他的優劣。

他還是以作工討好，的確是好。至於唱工，憑良心說，連一個好兒也不值。在小屋裡唱，不錯，他確是有味兒；一登台，他的嗓子未免太窄了，只有前兩排湊合着能聽見，稍微靠後一點的，便只見他張嘴而聽不見聲兒了。

想指着唱戲掙錢，談何容易呢！我曉得這個，可是不便去勸告他。黑漢會給他預備好捧場的，教他時時得到滿堂的彩，教他沒法不相信自己的技藝高明。我的話有什麼用呢？

事後，報紙上的批評是一致的，都說他可以比作昔年的田桂鳳。我知道這些批評是由哪兒來的，黑漢哪能忘下這一招呢。

從這以後，義務戲和堂會就老有小陳的戲碼了。我沒有工夫去聽，可是心中替他擔憂。我曉得走票是花錢買臉的事，為玩票而傾家蕩產的並不算新奇；而小陳是個窮小子啊。打算露臉，他得有自己的行頭，得找好配角，得有跟包的，得擺出闊架子來，就憑他，公司里的一個小職員？難！

不錯，黑漢會幫助他；可是，一旦黑漢要翻臉和他算清賬怎麼辦呢？俞先生的話，我現在明白過來，的確是經驗之談，一點也非過慮。

不久，我聽說他被公司辭了出來，原因是他私造了收據，使了一些錢。雖說我倆並非知己的朋友，我可深知他絕不是個小滑頭。要不是被逼急了，我相信他是不會幹出這樣丟臉的事的。我原諒他，所以深恨黑漢和架弄着小陳的那一群人。

我決定去找他，看看我能不能幫助他一把兒；幾乎不為是幫助他，而是藉此去反抗黑漢，要從黑漢手中把個聰明的青年救出來。

六

小陳的屋裡有三四個人，都看着他作「活」呢。因為要省點錢，凡是自己能動手的，他便自己作。現在，他正作着一件背心，戲台上丫環所穿的那種。大家吸着煙，閒談着，他一聲不出的，正往背心上粘玻璃珠子——用膠水畫好一大枝梅花，而後把各色的玻璃珠粘上去，省工，省錢，而穿起來很明艷。

我進去，他只抬起頭來向我笑了笑，然後低下頭去繼續工作，仿佛是把我打入了那三四個人裡邊去。我既不認識他們，又不想跟他們講話，只好呆呆的坐在那裡。

那些人都年紀在四十以上，有的已留下鬍子。聽他們所說的，看他們的神氣，我斷定他們都是一種票友。看他們的衣服，他們大概都是衙門裡的小官兒，在家裡和社會上也許是很熱心擁護舊禮教，而主張男女授受不親的。可是，他們來看小陳作活。他們都不野調無腔，談吐也頗文雅，只是他們的眼老溜着小陳，帶出一點於心不安而又無法克服的邪味的笑意。

他們談話兒，小陳並不大愛插嘴，可是趕到他們一提起某某伶人，或批評某某伶人的唱法，他便放下手中的活，皺起點眉來，極注意的聽着，而後神氣活似黑漢，斬釘截鐵的發表他的意見，話不多，可是十分的堅決，指出伶人們的缺點。他並不為自己吹騰，但是這種帶着堅固的自信的批判，已經足以顯出他自己的優越了。他已深信自己是獨一無二的旦角，除了他簡直沒有人懂戲。

好容易把他們耗走，我開始說我所要說的話，為省去繞彎，我開門見山的問了他一句：「你怎樣維持生活呢？」

他的臉忽然的紅了，大概是想起被公司辭退出來的那點恥辱。看他回不出話來，我爽性就釘到家吧：「你是不是已有許多的債？」

他勉強的笑了一下，可是神氣很堅決：「沒法不欠債。不過，那不算一回事，我會去掙。假如我現在有三千塊錢，作一批行頭，我馬上可以到上海去唱兩個星期，而後，」他的眼睛亮起來，「漢口，青島，濟南，天津，繞一個圈兒；回到這兒來，我就是——」他挑起大指頭。

「那麼容易麼？」我非常不客氣的問。

他看了我一眼，冷笑了一下，不屑於回答我。

「是你真相信你的本事，還是被債逼得沒法不走這條路呢？比如說，你現在已久下某人一兩千塊錢，去作個小事兒決不能還上，所以你想一下子去摟幾千來，而那個人也往這麼引領你，是不是？」

想了一會兒，猶豫了一下，咽了一口氣，沒回答出什麼來。我知道我的話是釘到他的心窩裡。

「假若真象我剛才說的。」我往下說，「你該當想一想，現在你欠他的，那麼你要是『下海』，就還得向他借。他呢，就可以管轄你一輩子，不論你掙多少錢，也永遠還不清他的債，你的命就交給他了。捧起你來的人，也就是會要你命的人。你要是認為我不是嚇噱你，想法子還他的錢，我幫助你，找個事作，我幫助你，從此不再玩這一套。你想想看。」

「為藝術是值得犧牲的！」他沒看我，說出這麼一句。這回該我冷笑了。「是的，因為你在中學畢業，所以會說這麼一句話，一句話，什麼意思也沒有。」

他的臉又紅了。不願再跟我說什麼，因為越說他便越得氣餒；他的歲數不許他承認自己的錯誤。他向外邊喊了一聲：「二妹！你坐上一壺水！」

我這才曉得他還有個妹妹，我的心中可也就更不好過了；沒再說什麼，我走了出去。

七

「全球馳名，第一青衫花旦陳……表演獨有歷史佳劇……」在報紙上，街頭上，都用極大的字登布出來。我知道小陳是「下了海」。

在「打炮」的兩天前，他在東海飯店招待新聞界和一些別的朋友。不知為什麼，他也給了我張請帖。真不願吃他這頓飯，可是我又要看看他，把請帖拿起又放下好幾回，最後我決定去看一眼。

席上一共有七八十人，有戲界的重要人物，有新聞記者，有捧角專家，有地面上的流氓。我沒大去注意這些人們，我仿佛是專為看小陳而來的。

他變了樣。衣服穿得頂講究，講究得使人看着難過，象新娘子打扮得那麼不自然，那麼過火。不過，這還不算出奇；最使人驚異的是右手的無名指上戴着個鑽石戒指，假若是真的，須值兩三千塊錢。誰送給他的呢？憑什麼送給他呢？他的臉上分明的是擦了一點胭脂，還是那麼削瘦，可是顯出點紅潤來。有這點假的血色在臉上，他的言語動作仿佛都是在作戲呢；他輕輕的扭轉脖子，好象唯恐損傷了那條高領子！他偏着臉向人說話，每說一句話先皺一下眉，而後嘴角用力的往上兜，故意的把腮上弄成兩個小坑兒。我看着他，我的脊背上一陣陣的起雞皮疙疸。

可是，我到底是原諒了他，因為黑漢在那裡呢。黑漢是大都督，總管着一切：他拍大家的肩膀，向大家嘀咕，向小陳遞眼色，勸大家喝酒，隨着大家笑，出來進去，進去出來，用塊極大的綢子手絹擦着黑亮的腦門，手絹上抖出一股香水味。

據說，人熊見到人便過去拉住手狂笑。我沒看見過，可是我想象着那個樣子必定就象這個黑漢。

黑漢把我的眼睛引到一位五十來歲的矮胖子身上去。矮胖子坐首席，黑漢對他說的話最多，雖然矮胖子並不大愛回答，可是黑漢依然很恭敬。對了，我心中一亮，我找到那個鑽石戒指的來路！

再細看，我似乎認識那個胖臉。啊，想起來了，在報紙和雜誌上見過：楚總長！楚總長是熱心提倡「藝術」的。

不錯，一定是他，因為他只喝了一杯酒，和一點湯，便離席了。黑漢和小陳都極恭敬的送出去。再回到席上，黑漢開始向大家說玩笑話了，仿佛是表示：貴人已走，大家可以隨便吧。

吃了一道菜，我也溜出去了。

八

楚總長出錢，黑漢辦事。小陳住着總長的別墅，有了自己的衣箱，鑽石戒指，汽車。他只是摸不着錢，一切都由黑漢經手。

只要有小陳的戲，楚總長便有個包廂，有時候帶着小陳的妹妹一同來：看完戲，便一同回到別墅，住下。小陳的妹妹長得可是真美。

楚總長得到個美人，黑漢落下了不少的錢，小陳得去唱戲，而且被人叫做「兔子」。

大局是這麼定好了，無論是誰也無法把小陳從火坑裡拉出來了。他得死在他們手裡，俞先生一點也沒說錯。

九

事忙，我一年多沒聽過一次戲。小陳的戲碼還常在報紙上看到，他得意與否可無從知道。

有一次，我到天津辦一點事，晚上獨自在旅館裡非常的無聊，便找來小報看看戲園的廣告。新到的一個什麼「香」，當晚有戲。我連這個什麼「香」是男是女也不曉得，反正是為解悶吧，就決定去看看。對於新起來的角色，我永遠不希望他得怎樣的好，以免看完了失望，弄一肚子蹩扭。

這個什麼「香」果然不怎麼高明，排場很闊氣，可是唱作都不夠味兒，唱到後半截兒，簡直有點支持不下去的樣子。

唱戲是多麼不容易的事呢，我不由的想起小陳來。正在這個時候，我看見了黑漢。他輕快的由台門閃出來，斜着身和打鼓的說了兩句話，又輕快的閃了進去。

哈！又是這小子！我心裡說。哼，我同時想到了，大概他已把小陳吸乾了，又來耍這個什麼「香」了！該死的東西！由天津回來，我遇見了俞先生，談着談着便談到了小陳，俞先生的耳朵比我的靈通，剛一提起小陳，他便嘆了口氣：「完嘍！妹妹被那個什麼總長給扔下不管了，姑娘不姑娘，太太不太太的在家裡悶着。他呢，給那個黑小子掙夠了錢，黑小子撒手不再管他了，連行頭還讓黑小子拿去多一半。誰不知道唱戲能掙錢呢，可是事兒並不那麼簡單容易。玩票，能被人吃光了；使黑杵，混不上粥喝；下海，誰的氣也得受着，能吃飽就算不離。我全曉得，早就勸過他，可是……」俞先生似乎還有好些個話，但是只搖了搖頭。

十

又過了差不多半年，我到濟南有點事。小陳正在那裡唱呢，他掛頭牌，二牌三牌是鬚生和武生，角色不算很硬，可也還看得過去。這裡，連由北平天橋大棚里約來的角兒還要成千論百的拿包銀，那么小陳——即使我們承認他一切的弱點——總比由天橋來的強着許多了。我決定去看他的戲，仿佛也多少含着點捧捧場的意思，誰教我是他的朋友呢。那晚上他貼的是獨有的「本兒戲」，九點鐘就上場，文武帶打，還贈送戲詞。我恰好有點事，到九點一刻才起身到戲園去，一路上我還怕太晚了點，買不到票。到九點半我到了戲園，里里外外全清鍋子冷灶，由老遠就聽到鑼鼓響，可就是看不見什麼人。由賣票人的神氣我就看出來，不上座兒；因為他非常的和氣，一伸手就給了我張四排十一號——頂好的座位。

四排以後，我進去一看，全空着呢。兩廊稀稜稜的有些人，樓上左右的包廂全空着。一眼望過去，台上被水月電照得青虛虛的，四個打旗的失了魂似的立在左右，中間坐着個穿紅袍的小生，都象紙糊的。台下處處是空椅子，只在前面有一堆兒人，都象心中有點委屈似的。世上最難看的是半空的戲園子——既不象戲園，又不象任何事情，仿佛是一種夢景似的。

我坐下不大會兒，鑼鼓換了響聲，椅墊桌裙全換了南繡的，繡着小陳的名子。一陣鑼鼓敲過，換了小鑼，小陳扭了出來。沒有一聲碰頭好——人少，誰也不好意思喊。我真要落淚！

他瘦得已不成樣子。因為瘦，所以顯着身量高，就象一條打扮好的刀魚似的。

並不因為人少而敷衍，反之，他的瘦臉上帶出一些高傲，堅決的神氣；唱，念，作派，處處用力；越沒有人叫好，他越努力；就好象那宣傳宗教的那麼熱烈，那麼不怕困苦。每唱完一段，回過頭去喝水的工夫，我看見他嗽得很厲害，嗽一陣，揉一揉胸口，才轉過臉來。他的嗓音還是那麼窄小，可是作工已臻化境，每一抬手邁步都有尺寸，都恰到好處；耍一個身段，他便向台下打一眼，仿佛是對觀眾說：這還不值個好兒嗎？沒人叫好，始終沒人喊一聲好！

我忽然象發了狂，用盡了力量給他喝了幾聲彩。他看見了我，向我微微一點頭。我一直坐到了台上吹了嗚嘟嘟，雖然並沒聽清楚戲中情節到底是怎回事；我心中很亂。散了戲，我跑到後台去，他還上着裝便握住了我的手，他的手幾乎是一把骨頭。

「等我卸了裝，」他笑了一下，「咱們談一談！」

我等了好大半天，因為他真象個姑娘，事事都作得很慢很仔細，頭上的每一朵花，每一串小珠子，都極小心的往下摘，看着跟包的給收好。

我跟他到了三義棧，已是夜裡一點半鐘。

一進屋，他連我也不顧得招待了，躺在床上，手哆嗦着，點上了煙燈。吸了兩大口，他緩了緩氣：「沒這個，我簡直活不了啦！」

我點了點頭。我想不起說什麼。設若我要說話，我就要說對他有些用處的，可是就憑我這個平凡的人，怎能救得了他呢？只好聽着他說吧，我仿佛成了個傻子。

又吸了一大口煙，他輕輕的掰了個橘子，放在口中一瓣。「你幾兒個來的？」

我簡單的告訴了他關於我自己的事，說完，我問他：「怎樣？」

他笑了笑：「這裡的人不懂戲！」

「賠錢？」

「當然！」他不象以前那樣愛紅臉了，話說得非常的自然，而且絕沒有一點後悔的意思。「再唱兩天吧，要還是不行，簡直得把戲箱留在這兒！」

「那不就糟了？」

「誰說不是！」他嗽咳了一陣，揉了揉胸口。「玩藝好也沒用，人家不聽，咱有什麼法兒呢？」

我要說：你的嗓子太窄，你看事太容易！可是我沒說。說了又有什麼用呢？他的嗓子無從改好，他的生活已入了轍，他已吸慣了煙，他已有了很重的肺病；我幹嗎既幫不了他，還惹他難受呢？

「在北平大概好一點？」我為是給他一點安慰。「也不十分好，班子多，地方錢緊，也不容易，哪裡也不容易！」他揉着一點橘子皮，心中不耐煩，可是要勉強着鎮定。

「可是，反正我對得起老郎神，玩藝地道，別的……」是的，玩藝地道；不用說，他還是自居為第一的花旦。失敗，困苦，壓迫，無法擺脫，給他造成了一點自信，他只仗着這點自信活着呢。有這點自信欺騙着他自己，他什麼也不怕，什麼也可以一笑置之；妹妹被人家糟踐了，金錢被人家騙去，自己只剩下一把骨頭與很深的煙癮；對誰也無益，對自己只招來毀滅；可是他自信玩藝兒地道。「好吧，咱們北平見吧！」我告辭走出來。

「你不等聽聽我的全本《鳳儀亭》啦？後天就露！」他立在屋門口對我說。

我沒說出什麼來。

回到北平不久，我在小報上看到小陳死去的消息。他至多也不過才二十四五歲吧。

東西

晚飯吃過了好久，電報還沒有到；鹿書香和郝鳳鳴已等了好幾點鐘——等着極要緊的一個電報。

他倆是在鹿書香的書房裡。屋子很大，並沒有多少書。電燈非常的亮，亮得使人難過。鹿書香的嘴上搭拉着支香煙，手握在背後，背向前探着些；在屋中輕輕的走。中等身材，長臉，頭頂上禿了一小塊；臉上沒什麼顏色，可是很亮。光亮掩去些他的削瘦；大眼，高鼻樑，長黑眼毛，顯出幾乎是俊秀的樣子。似乎是欣賞着自己的黑長眼毛，一邊走一邊連連的眨巴眼。每隔一會兒，他的下巴猛的往裡一收，脖子上抽那麼一下，象噎住了食。每逢一抽，他忽然改變了點樣兒，很難看，象個長臉的餓狼似的。抽完，他趕快又眨巴那些黑美的眼毛，仿佛為是恢復臉上的俊秀。

煙捲要掉下來好幾回，因為他抽氣的時候帶累得嘴唇也咧一咧；可是他始終沒用手去扶，沒工夫顧及煙捲。煙捲到底被脖子的抽動給弄掉了，他眨巴着眼用腳把它揉碎。站定，似乎想說話；脖子又噎了一下，忘了說什麼。

郝鳳鳴坐在寫字檯前的轉椅上，臉朝着玻璃窗出神。他比鹿書香年輕着好些，有三十五六歲的樣子，圓頭圓臉圓眼睛，有點傻氣，可是俊得挺精神，象個吃飽了的笨狗似的。洋服很講究，可是被他的面貌上體態減少了些衣服的漂亮。自膝以下都伸在寫字檯的洞兒里，圓滿得象倆金橘似的手指肚兒無聲的在膝上敲着。他早就想說話，可是不便開口。抽冷子院中狗叫了一聲，他差點沒由轉椅上出溜下去，無聲的傻笑了一下，向上提了提身子，繼續用手指敲着膝蓋。

在飯前，雖然着急，還能找到些話說；即使所說的不都入耳，也願意活動着嘴唇，掩飾着心中的急躁。現在，既然靜默了許久，誰也不肯先開口了，誰先開口仿佛就是誰沉不住氣。口既張不開，而着急又無濟於事，他們都想用一點什麼別的事岔開心中的煩惱。那麼，最方便的無過於輕看或甚至於仇視面前的人了。郝鳳鳴看着玻璃，想起自己當年在英國的一個花園裡，伴着個秀美的女友，欣賞着初夏的櫻花。不敢順着這個景色往下想，他撩了鹿書香一眼——在電燈下立着，頭頂上禿的那一塊亮得象個新鑄的銅子。什麼東西！他看準了這個頭上禿了一塊的傢伙。心中咒罵，手指在膝蓋上無聲的擊節：小小的個東洋留學生，人模狗樣的竟自把個地道英國碩士給壓下去，什麼玩藝！

郝鳳鳴真是不平，憑自己的學位資格，地道西洋留學生，會來在鹿書香這裡打下手，作配角；鹿書香不過上東洋趕過幾天集，會說幾個什麼什麼「一馬司」！他不敢再想在英國時候那些事，那些女友，那些志願。過去的一切都是空的。把現在的一切調動好了才算好漢。是的，現在他有妻小，有包車，有擺着沙發的客廳，有必須吃六角錢一杯冰激凌的友人……這些湊在一塊才稍微象個西洋留學生，而這一切都需要錢，越來越需要更多的錢。為滿足太太，為把留學生作到家，他得來敷衍向來他所輕視的鹿書香，小小的東洋留學生！他現在並非沒有事作，所以他不完全懼怕鹿書香。不過，他想要進更多的錢，想要再增高些地位，可就非仗着鹿書香不可。鹿書香就是現在不作事，也能極舒服的過活，這個，使他羨慕，由羨慕而忌妒。鹿書香可以不作事而還一天到晚的跳騰，這幾乎是個靈感；鹿書香，連鹿書香還不肯閒着，郝鳳鳴就更應當努力；以金錢說，以地位說，以年紀說，他都應當拚命的往前干，不能知足，也不許知足。設若光是由鹿書香得到這點靈感，他或者不會懷恨，雖然一向看不起這個東洋留學生。現在，他求到鹿書香的手裡，他的更好的希望是仗着鹿書香的力量才能實現，難堪倒在其次，他根本以為不應當如此，一個西洋留學生就是看洋樓也比留東洋的多看見過幾所，先不用說別的！他不平。可是一時無法把他與鹿書香的上下顛倒過來。走着瞧吧，有朝一日，姓郝的總會教鹿書香認識清楚了！