餐巾紙的背面:一張紙+一支筆,畫圖搞定商業問題! - 第3章

丹·羅姆

㌀⸀⠀쁗䡎ᥥᩐÿ⺕豕㙔敥灑湥潣綂葙⑶瑎ɞര਀㐀⸀⠀챔᪑쿿⩫?襺漏䭛䁢⡢著䱶᪈Ɏര਀輀ຖ౔ᇿ⡎륖葰勇䁗੸饎ੑᩎ෿਀㔀⸀฀䡠㝎ᩨ쇿䱔Ͳ퍧魢ࡧ쇿䱔ꑲॷ໿㝠๨⩑⁖呶ﮀὼ෿਀攙贈끑s⁎㭟퍠蝦䁎ॢ灧湥董ﹶౖ੖㹎㩦啕Q쵧臏蕢v륎ᩰ෿਀㘀⸀㨀쁎䡎ᩎ௿䁷₏﹟桖ಈ뻿⮏깙㭙靠ﵻ஀ぷ㩒쁎䡎ꉎ㝛ൢ齎襱祠葙汶౓㫿쁎䡎鑎䲏腹㥧ɓര਀୎ㅎ⽜ᅦ큎魣葏ﹶᩖ෿਀₏﹟㭖퍠蝦ᅎ㙎づ葒灶繥⁶䑟饃灥湥ⵣ䁎䡢끔葳vݎ潏ɠര♓ꑔಋ뫿ൎᩎ⡏ⱗ{㱎୷ぷ荒ㅥ汜ચ๎給౶෿읎皏൞쵎臏ʉ尰㩏N﵎艎虢灎繥⁶䑟饃豥灔湥腣릉葰ﹶౖᇿN膗黎蕘䲏ّ齒蒔຋ࡦ⣿ⱗ晧葎v๧T౺ᇿَ࡜ࢌ㪌쁎䡎⾏絎譙ॎ˿ะN㱎୷൷ཎ蒐ၶ٢͘灧湥푶౫₏﹟꥖뺋⮏깙衙཮ౡ菿൛앎⽎祦䲏梈͑ʹᒌ葸ၶ鱢㭧퍠౾屎㩏禕ꡙ罣汞셓䱔葲쭶쵎ɾര਀勻빟⮏깙詙₏﹟ꑖ汾葓陶⶙杞䱢頸౥훿녎螞㍎ ؀齒斔ꡧ몋횋칎﹎ⵖ୎ぷ葒ᱶ罎ಉ𡠹๱陔⶙杞䱢頸멓詎﹢ൖ㙙虒N﵎౎綈ə⡣ꭗຎ葔饒੘౎苿鱙१멧敎ꡧ沋葓ɶ㩞驗䵛౏훿⡎₏﹟๖癎ꡑ몋ʋ␰瑎๞౔뚏汛ၓ齢げ⡗뵗꙾셾㢋ꑒፎ䁦ɢ䱣ੲɎ౞೿쪁౥₏﹟⢏ŗ䶀湏੿Ɏ䁣ɷര਀ഀ਀쀀䡎㝎葨ﹶ䵖ﵢ뎉頴ᾘ෿਀⠀ᅾ葎?頲䮘䵎౒ᇿݠ謹빑⮏깙葙ﹶⵖॎ⑧⩎㱎靐ཬ䭡юə阰䢙౑⽖⡦ɵ㕦蒍㕶ᅵ澁୎軺㭞葵ɶ怰୎勺륎౰㩖䁎ॢ葧뽶慾ᑧ౶৿롧᪋빙湼葸鱶犘ႂ䉓౜瓿⁥﹟ॖ䁧灷晥﹛扖葟豶蹛౿೿ᒀ坎卛Տ灮ꡓʏ⾏ⱦ晧⽎U⡎㕵ᅵ㮁葵ﹶɖ㄰摵﹫V쭟⽙㩖荎衛絟す຋虦왎즉ᚉᵓ͠ﶀ⺀꥞ᅒ᭎⁒敖ᅑ靠た葒ᱶ罎ʉ옰즉ᚉᵓ͠຀⡎㕗ᅵઁ棡﹵ꅖ६ﭧ啎獏ﭑɼ옰즉ᚉᵓ͠⾀晦䁛⡷㱵孷ᵷ͠ಀ皏൞N膗ﮉ啎䡏蒏聶⽢敧詧﹢扖㭟靵᩟빙왼౾S膗উ㝎睝ᩑᇿ葎襶㲀ŷᰰ蔠썑葟㱶孷ᵷ쩎䭓豢㱔葷ࡶ屔ɏᄰ詢鮏婓ᅐᱎ⤠Ὑ葵왶즉ᚉᵓ͠睝ᵑȠര਀ऀ虧鮏睝౑ᇿㅎ汎ચN쭟虙Ɏএg魎䵎彎⽎०⹧꥞葒ɶര਀懷൏N膗㖉ᅵ澁ᙎ⽢൦䉙葧灶湥ѣٙ୴軺౞㩖ᅎ腎㮉葵ﹶﵖ㆐ᅵ끝⢋롗੾葎ꍶ鮐聎啻ڐ쑒ၾɢ艦鱙恧﵏㮀冀﹓ⵖ葎ﹶ扖࡟෿ꅎ惻椲靵य़ᩧᅙॎ೿ᇿ?셏悋﵏ႀ㩢N⩎給葙왶즉ᚉᵓ͠րʀര਀Ⰰ晧ⵎᅎَଡ଼ぷ葒Ŷ脰ᮉ禍葞ﹶՖ㩢ཹ﹡Ŗ艦腩ﺉŖ䄰୭ﹺŖ栰㲈Ũᰰ砠ⴀ礀ᴀ倠ݗﭨż艦⅟譪ŗ儰?ⅾ譪豗癔홑쵎籌葼ﹶౖ鮏﹎ﵖS膗੎큎っ葒聶啻﹓㩖౹⯿葒쁶䡎﵎ඐ⡎ɵര਀꤀ᆋ敎婧⩐ꭰ➎౔￿睢悍葏ᑶ豻롔౾𡠹๱핔䂋㭷冀鮏祈ⱗ﹧扖ɟര਀舀鱙恧䵎⡒익喏㩜潹ࡎ苿偙漀眀攀爀倀漀椀渀琀Ā䬰攀礀渀漀琀攀Ā匰琀愀爀 伀昀昀椀挀攀䤀ॻ೿惿彏롎᪋ُੜ﹎ୖၷ⽢ᱦﹾ睝網ᵧ萠vڐɒ鮏﹎㩖啕끑靳艟摙酫䆘౾㩖荎﵎⾐왦즉ᚉᵓ͠蒀㡶써桟ྈﭡ?ɾ昰扎‹⢊u魎♎敓桎ꎈ䢐ᩎ葙貗坔౛೿㝔葨౶૿扎鮏﹎㩖葹쑶ࡾ彔﵎ᮀ禍灥履⡏㩵❟葙ﹶ㭖ɵര਀ꔀୣ敎⽧辶끑⡳ⱗ晧ⵎ葎ﹶ㭖塵腤ಉ௿୷恷⽏♦ﵔ캀ⵎ텎끓鮏祈ⱗ﹧扖ɟ㴰ꅜ콻﹟ﵖ⢐뉗ඏ౎葔䕶譥౎䛿荏﵎⾐ㅦ౵㝔葨ﹶ㩖쑹ၾɢ匰恟쥏鞉㭟鮏祈ⱗ﹧扖靟썟鑟䭞౥惿ㅏ棡冀୑畎蒘ﭶ啎O쵎ﹹɖര਀ഀ਀䬀ﵢ풀ޟ㭨冀給葙ﹶൖ਀멥ᆋN졧๾䡠籹੎葎ﹶࡖᇿ獎ٓ荾絎ൔ॔೿鮏ㅎ⽜ⱦ晧ࡎれ葒ﹶ㭖葵쵶籌ɼ⠰䭵ㅢ棡冀荑Ɏरg륎衰쵟臏ಉ⓿癜⽑卦ᅟᩎR쭟葙ᥥ౐ᇿN驎腛暉䁛⡷䭵㭢﹵ɖᄰ腎ﵝᾀ鵙噏঍㝎⥨Ὑ葵왶즉ᚉᵓ͠睝ࡑ觿㲀ŷᰰ蔠썑葟㱶孷ᵷ讜䭔㱢ࡷ屔ॏ೿菿﵎⺀꥞ᅒ텎顓蕣⡑著왶즉ᚉᵓ͠ﶀ鮀ɒര਀勻ᅟ๎⭎멒َꭒᅎ葎ﹶ㭖౥ᇿ漏蹛⥎Ὑ葵왶즉ᚉᵓ͠睝彑腎䖉썏᩟෿਀㼀 먀鱎≕୫⭷멒葎㭶ɵ⠰❗ᩙ灙앥땠୑౎퓿睫⢍桎豖୔軺빞湼㙾葒ﹶ桖ಈ⳿᝔累䭛葾ﹶ콖ॐ給葙?鑖࡞෿ꅎ㭻靵य़ᩧ靜ॼ˿䬰ﹾ葖獶❥ౠএ熒ꍛ潫བྷ葟靶ﵼ睦뉑豎魔౒꧿몋὎ち൒ꍎ䢐╎荎ᒀ祶w䕎﹞ࡖᕔ⽠䅦ٓ൒䉙葧ﹶॖÿ敎k敎ၫ扢ꥎ몋َ䖏﹞ୖ靷ས箐ɟര਀㼀 䬀ﹾፖ㭦፵㥏ɥᄰَଡ଼ぷ౒웿즉ᚉᵓ͠⾀睦॑䅧ꡭ❒葠౶㯿﹵葖ᵶ한ⶋ౎᧿॥텧ὓɵᄰN졧豾ၛ葢ﹶ衖ᅟ๜ᅎᩎR쭟썙챟葠ﹶ豖桛౶౔䃿﵎ᾀ轙㥥ꡥ⽒衦쵟臏蕢ɶര਀㼀 㔀ᅵ⪁륙፛㭦᥵蠶Ɏ✰ᩙ灙᭥禍﹞扖葟潶୎軺ﵞঐ蕧湑葿㙶﹒齖ﵒʀꌰ袐絟ౙ䟿빐ᆋ﵎욀湑卷쵔ﹹ桖麗蹛桎뺈ᆏ葎할⽬०⡧葵౶䛿춏䝹빐᪋㢐ﵞ⾐䱦ඈᩎ蒐ɶര਀鴀噏ᆍ⥎Ὑ葵睝౑컿㥎ⱨ੧뉎ಋ෿⽎㩖罎⡏荵䭎๎౔ᇿ葎䡶᪏靚᩟䡙빎ಁ೿⾀㩖ᅎ⡎㱵孷ᵷ͠॥ᩧ䡙቎ංɧര਀ഀ਀ᄀ⽎쵔멹὎ࣿㇿऀ෿਀턀ᒞ筻౼쓿犞枂鐯ᑑ筻౼ꋿᑾ筻᩼ᇿ⽎쵔멹὎෿਀勻ᅟ䩢쥔몋౎ᇿᩎ자㮏﹵敖⹧꥞홒뎉䙑ᩕ頴౥훿ॎ୎ॎ쵎쵹鑓ᩞ᳿⨠퉙虨Ŏ꧿ᆋୢ୷๷䡠뎉ὑ᷿ᘠբಀ᳿Ⱐ睔斍衧य़ཧᵡ♠☠ഠ읎ಏ῿葷ꅶ⡻᝵ὔ᷿ᘠբಀ᳿霠虻❎ɔᄰൢ恎왠즉ᚉᵓ͠ʀᴰഠ਀尀祐ⱑ{쵎쵹鑓葞멶幎蹜ᱎ訠ᑢᅾᵢ謠著멶Ɏᄰ異﹛콦쉾ꁓ葒䙶ᩕᩎ깏䲏있鞏敼葵Ͷ౧Ͽⵧ箏멼葎灶콥悑こ虒๎ᩎՏ蒀ㅶ⼀㐀Ȁᄰ詢홢㩹ᱎ턠ᒞ筻ᵼఠ㩖홎൫륎歲れW쭟⡙롗੾棡﹵ɖ혰衎륟፛쭦㭺椲﹵屎㩏뎉頴蒘睝౑盿ᑞ൫⡎乗葝㭾聵ᑝഠꅎ홻葎ﹶ㭖靵᩟䡙聎啻齓쭓ə鮏멎漏蹛ᩎ자㮏﹵敖콧횏葎할襯य़앰ɠ혰癎視躑㩎葝할텬顓왣즉ᚉ葓桶뺈릏ཥ౟೿便㭛聵啻﹓扖桟낈侀蕑Ɥɏ혰ꑎ㪋棡﹵⽖㩦虎棡퍠할౬𡠹๱⹔꥞鶊끛할ɬര਀尀祐ⱑ豻쵎쵹鑓葞멶幎蹜ᱎᄠൢᩎ椲㭵౵෿읎⚏☠ᴠ謠著멶౎忿幎蹜ꭎᆈ㩹ᱎ쐠犞枂鐯ᑑ筻ᵼ萠멶Ɏ㩖홎衎葟蹕텎끓⭳멒棡⵵N쵧臏貉T१ꍧ蒍륶扥ʗ춏멹ᩎ㢐恞こᩒ깏몋灎葥ㅶ⼀㈀Ȁ혰衎偟ཎୡ⭷멒⡎絗罶੧艎♭ᒞّ齒ດᩔO쭟텙桓螈瞘ṑ?魛葒쑶몋ᒋ䘠腏횉灎ろ絒罶䵧뭒豓葛ढ़葧ﹶ㭖౵᧿R膗홾N륎፰놟ɒ0홥⡺絗罶䵧౒䯿ⵢ低੣ᑎ౻훿ㅎᩜ᪋᳿ᄠൢᩎ椲㭵౵෿읎⚏☠ᴠ輠ຖ凜﹛㭖嬋祖Q魎艎੟葎㥶ꡥɒ鮏멎﵎᪋協ಐ훿葎ﹶⵖᩎ㢐ᩞॏᩦ葙坶豛ݔ౬㹦ᅐ蹔⡎‹ᚊ蝢坥葛륶ཥ敟檜뺈할ɬര਀๧T쵎쵹鑓葞멶౎ᇿ詢홢䭹㩎ᱎꈠᑾ筻ᵼȠ혰恎虓ᩎ깏몋灎奧୏葎ㅶ⼀㐀ఀ鮏멎漏蹛⡎䙗ᩕ莋ⵘ罎⡏﹵㭖ήち衒ൟ⢁♗☠ᆁ\ᵧ⽒㞏ɨ혰⡎⭗멒棡﹵?ŏ襣奛ಗ叿ꭟ鶈톋桓쒈몋౥훿❎ﵙ᪐祐깞曆ढ़葧ﹶ㭖䲏ྈཛྷ葜ꁶ捾ɫ䘰㢏㡞⽓f쵎ꥹ灣ʙᰰꈠᑾ筻ᵼ萠멶漏蹛ꡎ몋蔣頴㢘㡞ᩞॏ䅧ٓ왒蒁詶ᑣ혠⽓f膗‰魎ፎ놟敒๧❎뙙ٛꭒ홎葎할ɬᰰꈠᑾ筻ᵼ萠멶ꑎ㪋⽝驎콛㪑ﱎᅛ葔ᑶ乑⽎灦晥ཛ葟콶ᚑᑓ䘠Oꭥᎈ놟౒훿ㅎᩜ⡏උ魧腒㩧葟뉶ᒋⵯ婎㭭葒챶澀຋ɦര읎ಏ臿ཬ虡ᩎ叿絟罶੧奎୵虎롎᪋﹙豖할౥᳿ꈠᑾ筻ᵼ萠멶ᩎ敏⩧籭㡔౔𡠹๱쥔㩒⦅睢ᒍ౻烿ᆍ絔罶♧☠혠N쭟쵙㮑uݎ౒ÿ졧꥾‹է灮葦ﹶ䡖끔侀救ɧര਀ഀ਀ᄀ⽎쵔멹὎ࣿ㋿ऀ෿਀ऀꍧ蒍⽶౦এ쵎멹葎筶譼祗腲๟瑎葞Ɵ夰뉥஀ꙺŞ찰澀Ŧ屝驏䵛ᙏ㑢咼ﶈꆐ쁬䡎앎㙟蔥呶ﮀɼะᅎb睎屝읏蒏v⩎桎͑❴ꡠ沋葓䍶䔀伀ఀ훿ᵎ͠頴㭥⽠⡦Wནꕜ੢饎饑㭑㭵౵໿홎葎ὖږꭒ葝할᭬S䵎䍏䔀伀⼀ᅦ䁢䝢ゐ葒v睧⩑멎䕎鮛豒獔瑓ᑑ뉯ﶋ鮀葒멶䭎N౎䛿홏漏㭛﹵춏譹罎䮐ൎ쩎᭓ᇿ葢᩶⅙࡫屔Տⶀॎg䵎콏읾ꚏ≿ഠ溗텦꾑❥晙╛㱎굨쎋葾㭶曉婛ౘ᫿女蹛幎㢗൞䉙葧艶౟훿彎﵎岀祐൑ᵓ깠蔣왶즉ᚉ﹓扖콟ᮏÿ䵎๏ᅎ煢응讏葎ᱶ⨠칠ᶀ漠ଢ଼ࡺꡞ犚౞忿棡⽠ඏ쩎蕓た腗㮉﹵ɖര਀ᄀᅾ୔콎䮏䵎౒䣿녑릂க୷ᅷ⽎♦ﵔ⒀굒贈恑⽏੎葎쵔멹Ɏ慠Œ୎౎摝捥쉫ꁓR⩎䙎ꅕᩒ깏ᚋ換쉫๓䙎ꡕ頴뎉륑핥葬ྲྀ쑜꡾몋ಋ惿ُ剝㩟੎ॎ筎멼ⵎ葎T筎ὼ惿葏쵶鑓⽞홦덓躡恎扏聯葛頴箘譼౗훿덓躡恎ꭏ릎蒏멶౎⾏홦덓躡恎⽏摦魛䭑ᡙᙢὖ侖屓὏෿਀ᰀ怠⽏쵔멹὎᷿ᆁ䭢항උ਀ऀ敖ɑ࢐୎ю쵔앹扠葟v獧呏䡻ᩨ෿਀ᄀ換⡫쉗ꁓR⩎왎厖ꡏ몋᪋౏᫿깏薋॓⩧衎❟葙絶罶౧ᇿ᩠෿਀㄀⸀瀀ᆍ絔罶౧￿睢ᒍ౻ÿ쭟㭙ٵࡗ豗륔䙥ɨര਀㈀⸀픀䂋쪉綑罶੧ढ़葧ﭶ啎ᱏ罎ʉര਀㌀⸀瀀ᆍ絔罶౧ÿ쭟饙ّ⮕筒葼慶ɶര਀㐀⸀⠀絗罶੧ढ़葧ᱶ罎ઉꁎ੒N魎຋౦꧿莋զ婮ɩര਀㔀⸀ᰀ襟絣罶❧ɔ?塢ౢᇿএ譧腎媉扐Ŕ᷿ഠ਀㘀⸀ᄀꡢ貋왓厖ꡏ몋᪋ɏര਀ऀ멧቎ᅾb൓䉙葧㕶偵桛㲈䑨饃౥ᇿᩢ䡏ᩑ෿਀㄀⸀␀㱎幥౹㻿୥荎౛೿᭞熒衛ㅭəര਀㈀⸀ffտ䒖饃౥俿졭䂉ॢ葧灶坥౛௿ॷꅧ६쁧䡎ॎꍧ蒍ᱶ罎憎끑ɳര਀㌀⸀ऀ穣轆୞䑷饃葥慶慧䙧䙨౨웿⮋ђ쵔慹ɶര਀㐀⸀輀ྖॡbཎh鉎ౣ俿졭皉ⵑ葎灶湥啣䍓౑𡠹๱⡔⭗葒啶䍓ⵑפֿ繛筢㱼葏ࡶ᛿ൢ౎葔ॶ烿湥퍣魢ɧര਀ഀ਀ᄀ⽎쵔멹὎ࣿ㏿ऀ෿਀㔀⸀ff繛b❧ᙙbཧ葜灶㱥౐𡠹๱賠繑謁荑䁎幢葜筶⭼ɒര਀㘀⸀䴀๒佔졭ﮉտಖ迿ຖ왔ⶖཬ魡⡒ᩗᩒ୒ぷ葒쵶臏禉੶Ɏര਀ऀ멧቎ᅾb⽎ᑥ౻꧿ᆋ詢큢⩧睎卑할㭬冀救౧ᇿᩢᩏ෿਀㄀⸀脀ᩦᑙ౻೿᭞ᆁड़१쵎鱹犘ʂര਀㈀⸀쭟㭙౵௿୷᩷椲冀쁑䡎Ɏര਀㌀⸀᪋᳿ᄠൢᩎ椲㭵౵෿읎⚏☠ᴠ㘠๱㭔虵⩎?ོ蚐葎歶쵧ཨ멜Ɏര਀㐀⸀䠀饑慮N魎坎౛𡠹๱⡔㭵䙵٨蓽䙎佨ɏര਀㔀⸀言ᑢ㹻⡥䱗੨౎ÿNඊ텎ɓര਀㘀⸀᪋᳿ഠ౎⋿⊌ಌᇿൢᩎ椲㭵ɵᴰ㘠๱詔ᑢ㹻୥Ɏര਀⠀W⩎쵎臏᪉깏펋彾๧?뙖葛ᑶⶐ౎ᇿ⡢㩗㩧剗➑䝔ゐᅒ葢౶譔౎훿ࡎ秿ख़꧿ᆋ詢汢䁓婢葐譶왦湑へ쪉홾ࡎ秿ख़⳿౔ᇿᩢᩏ෿਀㄀⸀錀睢⁎ၟﺙ록౾綠剢➑賠Տ膀⾉ᑥɻര਀㈀⸀＀謁॑Վ홥ᱼ獵䉔౒㻿⡥❗੓౎᪋᳿傳䬀ఀ⾏ᅦ♢☠ᴠഠ਀㌀⸀츀ᅎ葢偶倀吀ⴀ뵎謁Q畎ᒘ帠㢗絞葙v畎ᒘ

쭟콙຋ɦര਀㐀⸀쪉厑᪐᳿ᄠ婎ॐ譎♎☠ᴠഠ਀㔀⸀贀灑Nⅎ剫಑㩖ᅎ鞏᩟䩙᪀㽏ɑര਀㘀⸀᪋᳿⨠൙䉙虧౎෿絎쪉ᶑఠ䛿횕ࡎ秿ख़೿㝔葨頴ʘര਀ᄀୢぷR虎暏蒏?楏悖㑧뢍੾