惡棍列傳 - 第7章

博爾赫斯

⡏彩蚋୎扎蒗䕶譥ᩎ෿਀ᰀ渠恓몗ࢋ෿읎⾏ॕὧ㭷䵎⽢䁥ൢŷ䁥ൢ﵎ƀ䠰뉡㩠NŠะ?쭛葫ॶ೿ÿ墳ॿ⩧뙎䑛ݝ葎멶౎훿흎䥎轎≵಍撳㵥뙜ꝛ౎楓୒噎⁹葏㽶䭢౜෿靎ൟ牎㭞쩭ɓ혰屝䅏ٓ魒ಂÿ婎⽦靽⡟홗偖챛蒑녥魴ᅧ୨慎䁷虷౎훿Ꙏ셨‰⩎捎ඈ罧཮蒐멶칎㑎챖輯謹Q驎텧Ƒ౞刺홛᪋᣿怠葏絶큙⢏꽬葥੶꽏핥嗇౿믿繓❢ɔᤰ혠ⱎ豻⥎ՙ桮鉦斑๧뽔ཏ઎⭎罯蒕앶୥౺쿿흾虓饎ů眰୭ŭ眰흭Ŷ瘰콐ݐ?բƀ댰䅬ŭᬰ絳豑메葎빸燉概ʖ혰졎蹾ぎ빒એ꽏핥嗇౿᫿캏⥗牙婝౦뿿⡏WꝎ՞Ὦ勺葛⥶鏍챎몑䂎읷᲏ə԰Ὦ勺셛륥এg뙎ᅛ蕬౛ㇿ蹵ݎ﵎蒀並葹襶鉛ౣÿ᥎㩏흟ὶ卐֐Ὦ勺౛ᆏ蕬౛懿ꙷ⵨葎멶ꭎ㪈흟葶ꝶ凌㖕鉔಑籘兔ɥ묰ඐ徂籎詔睕斍౧㪋ᱝ畘葑ὶ羖皕斍౧㫿흟뽎ﭏ읿䮏癜Θ톐ʍἰ羖⦕達᱔逸扛ಖ퇿끓虳칎N墳敿葧멶౎畘⡎掠噺詧홢華面筟뭫㭓敭ɧ␰⥎๙౔훿⡎텗챲쾑銂ʑἰ羖誕홢큎뭣ꅓ᪕᣿怠⽏Ŧಌ컿챔斑ὧ᧿ꌠ몐?賣᪐᣿ᄠ敢ঁ൧葔칶ɗ^墳౿ᇿൢ襬啺랞፟縠ᒂ፜氠㲚녨풃ɫᤰἠ羖ﶕ᪕᣿怠敏꽬牥쁞䡎὎᧿ꌠ몐艎鶖᪋᣿ठ⩧멎塎Ꙣᅾౢᅓ敢੧꽏핥嗇౿ᆋ葢絶큙⢏첏ʑ艦쩙ᅎぢ虒੎꽏핥嗇౿퇿끓味鑻ᅞ葢絶큙璏⽓恦衏㑒홙㡶ᅾ葢v罎綘卙ɢᤰഠ਀ᰀἠ羖ⲕ虔檏?ಋᇿ靻❟奙ﵲ㊐蚗祈救౧ÿ๧᪋᣿脠붜箃葏멶䩎ౕᇿॢⅎꙫ셨‰墳칿著v䁎㽢偢౛㿿偢๛扔গ⩧睥౦睥๦扔গ녥魴ᅧ౨녥魴ᅧ๨扔গ⩧띎쥕౬럿쥕鑊୞쭎䁗鵷콛ʅᄰ㥢ⱨ൧ꍏ⪐煎Ꙏɨర悀⪏ꅎ傚๛呎㲛ᾛ葵뭶?䩴ౕ䗿㙜O⩎Ꙏ౨퇿蚍䢏ᩎ칙ɗɞ⬰ꥒᆋ⡢੗꽏핥嗇赿셑ら恆虜ɎP驑녧Ɣ灞➍ɔᤰഠ਀ᰀꌠ몐n虢녎ಔ?ざ葝ﵶ뙖౛훿⡎뚁偖葛띶쥕鑊୞ࡎ忿ㅎ⽜ὦ羖ꚕ셨蕢ぶ륗॰᛿謹慮鵎콛ʅ帰⡹춏륹ཥ?兏虜홎౎蝦홎絎ꕙ豢嵔轢ɹ⠰ꕗꕑⵑ棡끎[ݎ葒並⽹睦橈葡ɶᴰഠ਀ࠀ滿੣0䍎–ᱎ୙ర⳿ॻ繎鑶䅎Sᱎ葙䕶譥ॎ෿਀耀๟恔蒗࡝൞਀⌀し驗॔䵧奏罥•썎晠⽝ɧ혰ⱎ墋녢᪃葙ɶ੘灝⡑릏扥풗ūﶌ뺐᩼ಐ뿿뭏塓녢᪃䉙奬ɥര਀혀Nぎ塒녢᪃ㅙꕶ뭣ɓ੘灝뙑౛˿੘灝捑⡫Wﮕ奐蒗䭶停챛஑晷ɎȰ੘灝띑げꕗ蕣號홎౎횋䡎͑潯ಙ旿뽧蔣葶꡶?わ滸ນ賠ʋȰ੘灝♑홞ぎR⩎衎쥟㵑葲㽶ಕ⾋㩦홎葎敶で౒璚ɑ洰ນ౔姿罥蚋敎ཧౡ횋ݎ奣⽝ɧȰ੘灝콝୾勺홑葎ꭶﶎ⽎奦罥ಕ훿⽎०で䵗豏?➏䵙୒葺멶౎䛿앏썢奟虥홎๎ᩔꭏ횈읎뎏왬敢魨⡢ᅗກɔ夰罥ᆕ화?셏ಋඋᩎ襟홣葎絶љౙ๎轔㽥ཡ㩡홎䡎魥ɒ륎홰靚՟ຉ౔˿੘灝쪉ಋ替⽝앧筟ᆘﭣ奐蒗ぶ륗౥뿿쥏䁢홷葎䭶ౢヿ鑒솖じ੗ॎg坎ٗ扗❟셙羔葧㽶ಕ⣿䵎౒˿੘灝⥑達獔왙婎浦욙ݑ䱙冞ಞ䛿䥏홻텎?຋賠ɰ혰⑎멎걎b셟羔౧竿䂘キ靑衟獟瑞葥罷꽧Ꝩ୾뭎౓姿罥즕鞉홟콝⡭祗㥲뎃詬鏃୞虎Ɏ꼰Ꝩ~๧ᩔゐRྕ䭜停౛𡠹๱⽔f暕㽎ౢ跿䭑๎⽔f墕㹛⽝檜偖葧鹶豛꒚ɛ혰捎⡫ﭗտ咖햛晬౥৿⑧멎奾罥ƕ斐gŎ౏⽏홦華㭟奎葥푶㙓飼葑౶ⵏ횋푎㙓앲靵衟쵟಑苿鱙홧㭠䁭셷풉㙓r扎㆗歜ὰ?뭖ɓ⪏衎潭罠奏罥➕㩙ൎ౟ÿ᥎⽒㩖푎㙓葲앶౵賿᥎⽒㩖腎ⶉ굎晥恛Ɏ혰덎驑饛QŎ桜㪈灹貕䥔ཫ葡౏㻿멭Ŏ㭾奎ɥर⥎๙౔⩑ꭎ䂎❷ൎ葧멶敎奾罥ƕ౏ⵏ㮋奎콝앾䕵౥䵶捒⡫ᅗॣ罾멢౎駿㮄䭎楎ౠ姿罥কⵧॎ蒐౶᭞ɧⵏ횋ൎ앎癟?뭖౓㩖홎ⱎ멧ൎ⡎ꭥঈⶐ給əര਀䄀⥓๙౔⓿⩎捎䂈卷扏蒗罶Տ䶀敒౧ÿ셎횉ㅎ൜ၓ⡓し౗㯿화葎䭶ౢ홹㩎棡奎ɥȰ੘灝셑撉앫潠౦⏿鱫ݕَげ綾끛㭥奎ಋ鳿ꕕ⡢홗뙎챛ₑく౒훿鑎ᾋ≡ઌᵎɞꔰ䁣౷훿㩎葝v⩎㽎偑䊋穬喙葑奶罥䶕湏ɿ㬰奎便홛ಋ姿罥蒕䵶湏콝롾㭾奎葝ὶὟ౟෿읎絾љౙ탿謹॑⩎멎N睎䶍聒⍟し驗ɔര਀ऀ멎ぎ虒⍎し驗౔퟿こ虒춖蒑ꕶ蕣ɟ洰⩑ࡎ๧౔姿蝥㹶罭Տ斀셧㮉奎౥퓿ﭙ홎塎᭢⡭➄㭙奎䭥䱎ಀ盿ㅞ홵䲁ﮈ絎๔ﭔɎȰ੘灝ⱑご袏潭๠౔탿鉣횑䵎屒祐葑롶懲ಋ䊋홬詎䱢䶀葝㽶偑ɛ✰㭙奎⪏䱎䶀콝롾홾葝푶㙓౲෿읎ɾ੘灝絑љౙ탿謹॑멎N睎뮍塓᭢⡭ʄȰ੘灝靚౟པɡര਀ऀ멎ぎ虒塎᭢⡭಄퟿こ虒춖ꖑ蕣౟㪏홎㹎䱎█鉟ɤ␰瑎๞౔姿蝥㹶罭Տ뮀셓➉㭙奎ﭥ絎화㩎ꉎ捾㮈奎౥盿ㅞ홵䲁ﮈ絎๔ﭔɎȰ੘灝ⱑ撋譫౎뿿큏鉣횑읎뮏屓祐葑롶懲ಋ盿㩞葝㽶偑䊋ꍬ⪐䱎䶀ɏꈰ捾㮈奎➋㭙奎葥䱶䶀콝롾홾葎նւಂ෿읎絾љౙ탿謹॑멎N睎뮍坓汿ʚȰ੘灝핥ౠ靚౟པɡर멎ぎ虒坎汿ಚ퟿こ虒춖ꖑ蕣౟㪏홎㹎䱎蚈╎鉟豤㡔䱮ʈ瑖๞౔姿蝥ᵶᚐ౎ᇿ葎ꉶ捾➈㭙奎ꭥঈ㪐奎蝥ɶȰ੘灝ⱑご袏潭ౠ㯿虔奎蝥孶஖葎᩶ಁ탿鉣횑䵎屒祐葑롶懲ಋ㫿葝㽶偑䊋ꉬ捾㮈奎葥䱶䶀౏姿蝥Ŷ셚膋譽홢鎿敢텑౲횋幥⾗⩦࡝౞⡓塗᭢⡭妄奧⽝౧ɝ᱓葠ɶ੘灝횋왎ݑ?罖女౲妋蝥홾N륎ઍ͎葔ᱶ罎ʉ夰蝥൶౎པɡ踰⽎ɦ੘灝ࡑ훿葎륶鱛䞘⩙だ靚瑟筞蚏ॎ൫ꑎ隘ぢ᪋෿਀ᰀꌠᆐ靚͟ᅔ㩢쩎婎葦ޘ葙䱶冞蚞Ɏᴰഠ਀猀왙祈救౧˿੘灝⥑達祔Y쭟䱰冞ʞ?᪗㵒಄姿蝥텶끓蕝⡟塗녢᪃葙v⩎ぎୗꑎ챛಑⽓⍦し驗葔v⩎奎罥ಕ훿㩎葝楟ὠ䦍鵯❿靡づ릁౛폿퍾൝๷䡠華䦐䵫絢əȰ੘灝͎貀콝὾虙౎෿贖횋͎䱔冞ಞ諿홢Ŏゐ౓巿홹N玍襞౛ꋿꉛᑛᑬぬ౗화َ䭒ɢര਀ࠀ滿譣偳ɛ覀띛ﰀꩦ썒ᑗ䁜坢઄砰͑喃ୟ0晎ⵎ葎䕶譥౎䖋譥過﩮㽑즖⽢੏䅖桓豦䅖᱓୙र෿਀ꠀⵘ屎ඕ਀蘀끓綋ಋ쿿㦂N譧쵫葟?뭾լ⾀앦⭵앙鎖͞౞훿쵎⢑虵N禕썢쩗๓ེ⡔홗葎ﵶ뙖챛⪑腪둟學౥ÿ歎豖瑎汝좚祔ࡲ䅧筥⡫ꭗⵛN⩎㽎첕ʑर멧靎㩦ಋ࡝㽞Ζ띞쥟ﱢ፦縠ᒂ፜氠꾚䙥࢏⪏퍎൙텎㪋ᱎ䠠뉡ὠ㭷葎왶멎ᵎठ⣿ᕵ陓ᚙբ튀潫펃魢虧홎葎❶絠౔䛿⽏앦筵ᑏᐠ혠ൎ⽎०ᱧ씠⭵ᵙ䬠᝹ὔ෿ꅎ๻䡠ಋۿ띧띟ᜀ᝟罧꾉띥⼀罏㦘羂⢕W歎鑑ॎ瑎౞ꍔ⪐࡝࡞잌?ಋ蚋ࡎ?薋륑౛ᇿ끢⡳끗喋艟୙ᩎ෿਀ᰀᄠ葢ὶὟ፟屨쥓⍢㑫஖煓ㅎ╙ຍ౔ᇿ湢鹸⡛앗⭵앙鎖͞葞칶⅗챘ꮑ腖읹ʏ匰ᵟ콒㦂텎ᑹᩜ葑텶몞䭎羑婎䞆ぐ唄鑻쵞鑔౞폿魢챧͏䥟౎䫿텔虓ፎ屨쥓⍢ɫᄰὢὟꭟ톈⡾䱗ᆈ葒孶깲੶౎篿蹫煎兎䭒୎౎䛿⽏ᅦ⢍앗⭵蹓葡᩶஁౎⻿䉙홬ಋᇿ⽢࡝౞苿鱙홧癎ᆙb絎౔ᇿ䱎⾈敢푧幫潹㹰㩦葹䝦饙葙潶慦ʌ謰֏膀ᆉ쭢獺셓麋ɛᄰ腢蚉N⽎ꙥ욞ᑹŻ0詎橢RŒ0❎⁙ş㱚꽜롥ž0⩎꡶㑘葬孶퉲Ɖ0⩎歎왰Ŷ0魎ꭎ綂綃豼T⑎襎潛饠ʙᄰ詢ꍢₐ롟橾ၒ浢網憕౧⣿鑗⁎੟扎㮗虵♎鍻౻⣿ⱗ浻⁑੟饎慮䥎襑蒏੶灓콑୾찰蒑v?᪋ᇿ콝뭣恓葏扶놗౾냿⡳恗葏㱶孷๷?쭛䭫⭎ɧꔰ䁣౷ᇿ⡢앗鎖͞葞䭓豢𣙎虵N⩎呎ﺛౖ臿횉鵎䁺䭷ౢᇿ⡢홗豎썣቟虐N륎ꡰ㑘ɬᄰ횕⽎൦⽎զ婮どୗぷꡒ㑘揚ગ홎葝⁶콦౐훿஋շ蟣Ɏᄰ홓⭎걒㱢ɷᄰ륢썰襱潛饠貙ꭔ綂綃౼⣿歗왰챶᪑ᙱ虓♎鍻ɻᄰ홓ꕎ謁홑౎᭞୧ぷ葒扶慟ʌ혰虠䝎㭲౒⾋ୠぷ⡒饗륯䦏㪃੗͎䥔蒃vɧ깯葎칶沑ʚ혰鱎㙧ୱぷ虒剎熗沄奠蒗䥶ゃ౗𡠹๱॔g㥎汓톚톍ಏ쿿祐Œⱎ睷ౣ鷿㒘ख़g坎絗酶ɥ혰졎腓䊉୬wꑎ汿ಚ﷿⾐콦ⱐ{㥎ꍓ㞐葨並轢ಚ훿୎ぷげ獗뽞੾䝎睓䝎ᡲ썜౗𡠹๱⽔汦꒚ɿᄰ盧獟๓給౶ᇿ❢絠콝?住ɏര਀ᰀ⤠ᩙ깒౎⓿⩎畘救でᅒ葢ꑖ౛諿ᅢ♢ぞ앒⭵葙㽶ಕ觿潛饠ƙ欰왰豶ꡔ㑘왝ݑ絙䥙䁻ᅷɢ혰腎ᆉ䱢불핥⽬౧ᇿ뽢詏ᙢ੎ю쵔ѹ㝔葨潶慦敢홾୎ɷᄰ蹢癡葠ꍶ⪐艎쩙箏뭫葓멶౎⣿홗豎썣ୟぷ筒멫셎잉貏㭔멭셎ら葒vݎᩒ᛿䱎൵౎ご㩗葓칶ɗ豞ﵔ뙖౛ヿ鏜쭞콗蒅鵶ᵛ಍⣿睗୭⩭䲂蒈㥶౓痿桑Ŗ倰桎豖㭔靚桵偖౧軿㵿葎獶멙౎勿ὠ豦䱔ᾈ౦﫿捗鉷⡎敵㭧홵멎ꡎ貋葓ﹶ㭖葵鱶馘౥礦॑幧䝹齙ﵒ蒀カ楷豲ൔ楩౲惿몗葎艶沘豢੔ᵎ葞蝶ꑞž董⥶罙쾔౐替⅛챨臏톘葓噶뙙౲퇿垑嗆ⵘ썎챟蒑?붘豹ᵔ譞葳其콘౐⿿酥つ͗葴汶孑豲孔ᩲ஁葎籶閜ୢ葎煶偟౛䣿뉡葠ὶ㭷葎饒ɯ혰ஏぷ핥콬葾譶楎౲퓿艫摙ᑱ潬傑๱葦坶厈貐ⱔご멒葎籶詔筥뭫葓롶糶ʜरgⅎ౫훿腎ᆉꥢ횋୎୷w⩎ൎ❓㉫葭칶ɗɞᄰ홾୎虷❎㉫葭v慎❧坙ಈ駿飽ᡱᡥ葥멶䅎ﵭ羐䁺텷掞ඈ౧෿ᅎ㑜䁢㱷屷ಕᇿꑢ㪋홎華ⱥ{ⅎ୫ぷ虒ꍎ⪐㑎扢瞗葑멶Ɏര਀ᰀꌠ⪐멎ॎ罥콺㦂ൎ앧ಈ৿罥魺൑౧㣿ઁ쭎졙餖䂄w坎ᕗ偞౛컿ꍎe쭟ㅙ땜敏왑캉ʑ혰콎Ⅻﵫ敖끑౳ᇿ楣൤祈癑?⽺Ŧʌ꠰㑘屬蒕⁶콦睞ᶍ⽒汦겏獷ᵓᚐբ妀抗൫ꡎ葒౶냿⡳靚ൟ䉙ᩧ虙᭎㯿扵輾䂖ᅷ葢ݶ쭎㭺ᙓ౓듿᭦୔靷՟ծ婮婩ɩᄰ⑎멎聎聟ﵟẐ靤빟뉼魵ɺ㬰扵瞗腑癧葠❶⡠罦멏὎ち뉒併Ɏ뀰⡳㹗㩦葹ﵶ⾐ᅦ婒ſ?≾ŽꈰƉ㴰偒䭛豢譔둫զ蒀?ᅲɻര਀ᰀᄠぎ虒汝좚祔ࡲⱧ䅻⥖葙ն桮ɦ䬰豢챣蒑꡶㑘콝敬౑觿潛饠륝썰౱⛿鍻⡝歗왰챶᪑ᙱɓ匰॓ᅧ⑎⩎멎Ɏ씰⭵膋ᆉ㹢㩦yⅎ㵓?葖腶ᅧ౒㩖홎ꍎ⦐祙⭲ୠぷ筒ꅫɎᄰꥢ횋୎ぷﭒፑ蒟畘౑䳿ᆈ葒孶깲콝卾b౟௿殺蒕멶瑎쎁썒౒㷿偒䭛絣䱙ᆈ葒其ɒ혰୎ぷ㵒偒䭛ॢ륧Ͱ쩔ౠ刺ᅛ᪋᣿ꌠ⾐㽦Ζ띞切ᑗ౜ӿ筙恫὏Ὗ፟屨쥓⍢葫㵶偒䭛ౢ䧿ᅻ晢ᩛⱏ虧ಘ෿N悗葏⹶꥞歸﵎敢鮏扎慟౥ۿㅜ홵敎퍧彾恧葏絶큔ʏᤰ혠腎ᆉ詢ꭢ⒈筒ᅫ葒멶敢ɧꌰ몐祈끑౥훿㡎犁➂౓㩖捎⽫ꍦ⪐饎䂄㡷蒁並멹楎ɲ혰⥎達ᅔౢ⣿ꍗ몐ꭎ҈筙䵫౒䣿詑홢㡎ઁ葎ᕶ偞襣ɣᄰར⡏홗ᩎ䶁᪋᣿䨠ౕƕ鴒⡛貍ᙔ꩎㭾豠䭔譎౳⪏멎๎ᝎ൏౎౔㩖ᅎൎ卷횐퍎ᩙ൵Ŕಌ𡠹쵲⽫啦멏౎忿ൎ卷횐⽎啦륏멥ౘᇿ⽢൦扎끥홸葎౶෿㙎ᅱ腢꾉୲❎ᥙಕ㫿䭎὎⎍ʍᤰ씠⭵ᅙ虻౎礦鎍芋鱙१읧ᦏಕㇿ홵罎앢⍢ﮍɎ혰䭎ॢ楣兏౒੎灓콑୾萰൶䥔睎鎍ʊ踰⽎ᅦ絢敎襒ꍣ⪐筎葖捶ඈ౧諿홢텎⡾⁗_葟孶깲੶౎闓୤홎葎扶ᖗɞ鮏絎NN李䱢ʈ씰鎖͞葞㱶孷졷蹾쩎蝠゚ୗぷ虒ꍎₐ㡟ᒁᐠ혠葝㡶ʁ혰ፎ靔䉟?䒘掛౥⣿䭵饢侄葝㡶ʁᄰ⡢嬋驗葛䭶傭홏왎葕䭓ౢ⧿達화୾홷葝筶ᅫཎɟ혰ꭎꢈ㑘屬ꞕ㙣佒虜ᩎ㧿ⱨ൧華面걻睢㲍孷ᙷբﲀ襬ꡣ㑘ɬ匰 콦챐蒑其㵒やꍒ鞐ঘ橧葿ᅶ讁ઈ౥훿텎禎Q൘﵎ᖀ睟ᆍᱢ꽠葠筶ὔ౔ዿ⡐し੗筎蟲Ɏര਀ᰀ撓ƒ劀蹟ൎ㵎葧並౹훿䭎챢䁣健붖啛豠健婠葿⑶詎ꕢᦔɓᴰഠ਀ࠀ滿٣띴ᜀ띟⼀罏蒘੶搰厙廬㊗噭呮ふ㩗୓0晎ॎ෿਀ഀ਀吀愀戀氀攀 漀昀 䌀漀渀琀攀渀琀猀ഀ਀䠀䍲潏ൠ਀ᴀ䡒軻^ඊ਀嵎鑎瑖䡞軻^ඊ਀쌀䭲ꍢ蒏㺉եꮀᒖ൜਀븀湎葏鉶൑Ք撀왬띙愀꽓祥坲ൿ਀猀睙흭텶蝛൙਀尀癏᩠葺饒䮄띑਀꽏ﱥ൦਀䀀멧ൎ⡎㱷葷푶ᑫ띜저챔㦑൨਀㱥葹豶㱣項ਜ਼칎쮑ൎ਀餀抄펗蕝ᑨ⭜葙졶穀왗൙਀꬀灳퉴蕢䥶傯൛਀찀ꙓ끨쪋癓홑ൎ਀ഀ਀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀഀ਀ഀ਀؀Ⱖ蝧ㅥ襥㕛偵晛兎쭿ٓꭒ౎䣿䍲劇齟屓Տ 謁䡑㹲䁹ॢ٧ദ਀ഀ਀؀씦魎葏좘ಉ苿鱙鱧≕ⶋ炍捎䡫ٲദ਀ഀ਀؀ヒ⡒蹵䙎ᩕ䱎㪈౎⛿ᥔRݎ๒鱔ᾁڍദ਀ഀ਀؀襥㕛偵晛َദ਀ഀ਀؀栦琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀⸀稀愀攙稀猀⸀挀漀洀؀ദ਀ഀ਀ⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀⴀ