茶館 - 第1章
老舍
茶館
序幕
第一幕
第二幕
第三幕
附錄
序幕
(三幕話劇)
人物表
王利發——男。最初與我們見面,他才二十多歲。因父親早死,他很年輕就作了裕泰茶館的掌柜。精明、有些自私,而心眼不壞。
唐鐵嘴——男。三十來歲。相面為生,吸鴉片。
松二爺——男。三十來歲。膽小而愛說話。
常四爺——男。三十來歲。松二爺的好友,都是裕泰的主顧。正直,體格好。
李三——男。三十多歲。裕泰的跑堂的。勤懇,心眼好。
二德子——男。二十多歲。善撲營當差。
馬五爺——男。三十多歲。吃洋教的小惡霸。
劉麻子——男。三十來歲。說媒拉縴,心狠意毒。
康六——男。四十歲。京郊貧農。
黃胖子——男。四十多歲。流氓頭子。
秦仲義——男。王掌柜的房東。在第一幕里二十多歲。闊少,後來成了維新的資本家。
老人——男。八十二歲。無倚無靠。
鄉婦——女。三十多歲。窮得出賣小女兒。
小妞——女。十歲。鄉婦的女兒。
龐太監——男。四十歲。發財之後,想娶老婆。
小牛兒——男。十多歲。龐太監的書童。
宋恩子——男。二十多歲。老式特務。
吳祥子——男。二十多歲。宋恩子的同事。
康順子——女。在第一幕中十五歲。康六的女兒。被賣給龐太監為妻。
王淑芬——女。四十來歲。王利發掌柜的妻。比丈夫更公平正直些。
巡警——男。二十多歲。
報童——男。十六歲。
康大力——男。十二歲。龐太監買來的義子,後與康順子相依為命。
老林——男。三十多歲。逃兵。
老陳——男。三十歲。逃兵。老林的把弟。
崔久峰——男。四十多歲。作過國會議員,後來修道,住在裕泰附設的公寓裡。
軍官——男。三十歲。
王大拴——男。四十歲左右,王掌柜的長子。為人正直。
周秀花——女。四十歲。大拴的妻。
王小花——女。十三歲。大拴的女兒。
丁寶——女。十七歲。女招待。有膽有識。
小劉麻子——男。三十多歲。劉麻子之子,繼承父業而發展之。
取電燈費的——男。四十多歲。
小唐鐵嘴——男。三十多歲。唐鐵嘴之子,繼承父業,有作天師的願望。
明師傅——男。五十多歲。包辦酒席的廚師傅。
鄒福遠——男。四十多歲。說評書的名手。
衛福喜——男。三十多歲。鄒的師弟,先說評書,後改唱京戲。
方六——男。四十多歲。打小鼓的,奸詐。
車噹噹——男。三十歲左右。買賣現洋為生。
龐四奶奶——女。四十歲。醜惡,要作皇后。龐太監的四侄媳婦。
春梅——女。十九歲。龐四奶奶的丫環。
老楊——男。三十多歲。賣雜貨的。
小二德子——男。三十歲。二德子之子,打手。
於厚齋——男。四十多歲。小學教員,王小花的老師。
謝勇仁——男。三十多歲。與於厚齋同事。
小宋恩子——男。三十來歲。宋恩子之子,承襲父業,作特務。
小吳祥子——男。三十來歲。吳祥子之子,世襲特務。
小心眼——女。十九歲。女招待。
沈處長——男。四十歲。憲兵司令部某處處長。茶客若干人,都是男的。
茶房——兩個,都是男的。
難民數人,有男有女,有老有少。
大兵三、五人,都是男的。
公寓住客數人,都是男的。
押大令的兵七人,都是男的。
憲兵四人。男。
傻楊——男。數來寶的。
第一幕
時間 一九九八年(戊戌)初秋,康梁等的維新運動失敗了。早半天。
地點 北京,裕泰大茶館。
人物
王利發
劉麻子
龐太監 唐鐵嘴 康六 小牛兒
松二爺 黃胖子
宋恩子 常四爺
秦仲義
吳祥子
李三 老人 康順子 二德子
鄉婦 茶客 甲、乙、丙、丁 馬五爺
小妞 茶房一二人
「幕起」
這種大茶館現在已經不見了。在幾十年前,每城都起碼有一處。這裡賣茶,也賣簡單的點心與飯菜。玩鳥的人們,每天在遛夠了畫眉、黃鳥等之後,要到這裡歇歇腿,喝喝茶,並使鳥兒表演歌唱。商議事情的,說媒拉縴的,也到這裡來。那年月,時常有打群架的,但是總會有朋友出頭給雙方調解;三五十口子打手,經調人東說西說,便都喝碗茶,吃碗爛肉麵(大茶館特殊的食品,價錢便宜,作起來快當),就可以化干戈為玉帛了。總之,這是當日非常重要的地方,有事無事都可以來坐半天。
在這裡,可以聽到最荒唐的新聞,如某處的大蜘蛛怎麼成了精,受到雷擊。奇怪的意見也在這裡可以聽到,像把海邊上都修上大牆,就足以擋住洋兵上岸。這裡還可以聽到某京戲演員新近創造了什麼腔兒,和煎熬鴉片煙的最好的方法。這裡也可以看到某人新得到的奇珍——一個出土的玉扇墜兒,或三彩的鼻煙壺。這真是個重要的地方,簡直可以算作文化交流的所在。
我們現在就要看見這樣的一座茶館。
一進門是櫃檯與爐灶——為省點事,我們的舞台上可以不要爐灶;後面有些鍋勺的響聲也就夠了。屋子非常高大,擺着長桌與方桌,長凳與小凳,都是茶座兒。隔窗可見後院,高搭着涼棚,棚下也有茶座兒。屋裡和涼棚下都有掛鳥籠的地方。各處都貼着「莫談國事」的紙條。
有兩位茶客,不知姓名,正眯着眼,搖着頭,拍板低唱。有兩三位茶客,也不知姓名,正入神地欣賞瓦罐里的蟋蟀。兩位穿灰色大衫的——宋恩子與吳祥子,正低聲地談話,看樣子他們是北衙門的辦案的(偵緝)。
今天又有一起打群架的,據說是為了爭一隻家鴿,惹起非用武力解決不可的糾紛。假若真打起來,非出人命不可,因為被約的打手中包括着善撲營的哥兒們和庫兵,身手都十分厲害。好在,不能真打起來,因為在雙方還沒把打手約齊,已有人出面調停了——現在雙方在這裡會面。三三兩兩的打手,都橫眉立目,短打扮,隨時進來,往後院去。
馬五爺在不惹人注意的角落,獨自坐着喝茶。