E.M.福斯特文集 - 第7章
愛德華·摩根·福斯特(E.M.福斯特)
⁎⽟♦晏罥㪉ꙓ䮞偑ྟ큜葾S⁎ൟ⩎㱙념ಔ腹螜葔v䵎豏汣ಚ葾᭶এg⩎멎텎뮍ᅓཔ❡⥙䭒앦虥蒙Ŷ羀ᡧᩚ캐ꖘ祓㑙쵎祳ﺘಔ翿핎牨璂傗諿ꉢ㽛챢蒑ྲྀ㒁ቬ襐᭣ǿ羀ᡧ졚ٓٓ텓뮍䩓쥔見覃փ豚祔ꍙ䶐ཏᥜ偏훿葎絶큔腜뎉驑晛ɕര開롎⦃湒൦鑎㞏푨푮൮?ɾ혰詎㽢媖祓ི큜љ靟䩟䩵뭓瓿ꅓ६蒕ᵧ`⩎ꅎኋɒ팰䁾齋ㅧ敜虧Ɏ혰뭎杖ᅑ᭨旿で青歧厃䶐葒ꍶ銐㽣䭢䵜ຎ⽔䩦⩓塎꽢慥덓㩾⡓㍗䦖罎쉰㩰𡠹화큎⽢罟읺㚕뎀❾ಕ엿ㅺ퍜彾虧Ɏ眰獺顑塛앰ୠꉭの왗롑횋캏泿暚뾏䁬텷鞞葲葺ྲྀ鑝퉔鑕퉔さ聗䵟䱒皈ಚこ멒졎⽓給貙졙⽓쭦葓葕≶칫ಏ춏≹칫羏콏⩫敎でདྷ❡⥙葒멶﵎ᾐ쥡躉絿əര혀豎桛ᑑ你虜卷䡠鵯ɒ〰虒앎虥ಙ훿흎こ虒幎ಗﭔ㡛葞ꕶ蕣ɟİ羀ᡧZ詎╢僉홏葎䭶ౢÿ⩎멎ꉎ읢횏葎ṶS⩎멎㩎灙획葎䱶予౧뫿ꡎꡣⅣⅤつ홾ꥎʍ✰㲕乏ꭎ몈ꑎ㕿筘蟲Ɏ휰⡲멧㥎쵔虔♎㽔葑ᑶͬ珿멙╎ṣ䂂䭷ᕢ楜偛瑛䭑す⡗籗꽩੨ᙎ⢀籗꽩癨ઘ䁺葷捶⽫襦覃փౚ翿䁺禱Y絧葙੶捎ಈ䧿楑束멱Ɏരᰀ∠칫Ə᷿礠❙壓ಐ∠칫斏で饒祿챲騎祈Ƌ᷿⦃湒?禍卙虢籢훿ൎ卷撐撖䭫ᙎﶏ媀쁐䡎扎蒗멶ꑎ⵿⁎敏g䝎干뢍䮋ɘരᰀ⼠恦ᅓぢ첏斑葧᷿褠覃փಋᄠꅢ६끟ʋᄰ敢쭧쵎~慎녓즃䡢ὑ❵Ŕ᷿ഠ⠀祗ꭙຎ葔퉶鸂첄⦃湒ꡦ懲Q⩎瑎筞몏葎ꭶ熎擿멫๎❔艙ᩩ㹏㩦啕쪂ŏꬰ傎g౹䛿協뭷癓൞⽎㞏ɨ혰䩎⩓ꭎ傎ﵛ戀⢈W䕎깞ྀƁ뀰띑葑靶㑯ౙ⟿⁽湟湑け㡗祐Q䭓ౢ⦃湒虣ౣ퇿끓홳葎䭶罷乮乎葎䯿豢ꕣ駘ɓ簰୩졎⁓敏g䝎干뢍䮋ɘരᰀ娠浦㆙絟虙᷿褠覃փಋ稠䂘읷厏肐䵟灒ㆍ⽜恦葏㽶ಕ⦃湒ɦ怰൏⡎뭵打搗ඈ虧Ɏᴰഠ혀챎첍麍鶴つ灗뮍ᝓ䭭ౢ賿桛ꭑ禈葙駛鱓㭥讀깓虗Ɏരᰀ눠ㅎ葲慶坓㍿Ŵ᷿⦃湒ᩦ灒觿覃փㅚ譜乓ʋᰰ怠⽷⩦絙虙諿譢앎䩠쥔蚋홎Ŏ훿衎璚けꕗ흣虓Ɏ䘰恏꽏駘ꙛ읞蚏빎겖蔥v棡齒ʔᴰഠ㼀媖祓ི큜䢏罎蒕偶腠㙺ၓ虢ᙎ㭜ɒᰰᄠ쁢䡎彎ꅎಋ᷿礠ꅙ絬ᑙぬಋ
ݎﵒ悐悗虜ᑎᐠ
棡齒ﶔ뎉頴鞘惻큏ᒏŬ᷿ഠ娀浦쾙P㩎楗Ꙗɨ혰啎⡲Wᒕ獬빔ﮖ蒕ၶ薙챓⢑ၵʙ褰覃փ做⡗䱗隕ಙ叿湢面衟ɟ깯럿띖⩖ൎ屎᭐㿿媖祓ི큜彙罎䁺禱Y絧葙捶ඈ౧僿⡗⦃湒셦륥ಏ⦃湒籦歠ば텗끓祳詙斍詧쾍뉐槓챒蒑勇ⶕ왎쭛ɓ倰⡗綾扛蒗⽶ꍦ䶐ཏ❡⥙㕒몍葎푔ᒈᐠ慍녓즃䡢ὑɵ혰๎扔㺗䁥w텓粑㢜౿퇿粑⢜챗抑㢗敮㡧뭮❷㱙孷᭷䁧鮏ꉎ멛Ɏര愀녓즃䡢ὑ葵㡶북ၢ靤⩟襙덓虛⦃湒ꅦ핬푬왎ʋ䘰홏셷ꎉ첐䭓ౢ⽎祦⭲牒쁞緿㚆൱屎ぐ덗٨홴ꍎ릐깬葎㑶텙忿ൎ셎犉쁞ᩑᅙɜ혰ꍎ䚐읭蒏陶當ൎ牎쁞躁ꍎ罎얉ಈ㻿㙦⽱፦炕葎捶靫ﶂ❖ᒍᐠ
❎靜쩟멠葎㱶偨罛얉ಈ?協﵏උɎ혰끟⚋䭞ᕢ虞ᒀNꅶ६睠斍ɧ㬰葠敶ಋ훿聎൶筎❶앙䮖Ɏౘ﷿ঀg⩎⡎饗祿챲騎祈壓奟㭲葓㙶뉲ㅎ靜衻灟킍蚏Ɏరᒀ觿覃փ䕚㙜影ᑎᐠഠ읎媏浦N쭟ౙ⦃湒ㅦ給⩶ⵎ齎虖Ɏര鼀敓璏筞몏⽎罦蚙훿⩎婧뭚홾葎偶챛ᩮ쎐襟౼叿ꍟ鮐獎協鮐躦葿Ŷ터鱮鱮葮歫?た텗횏葎襶饕훿㡎ઁ繎᭧ୟ敎౧ÿ㹥靦쉡ౡ玀奞ʗ⦃湒﹦⡦བྷ❡⥙繎ⅶ셫잉ꎏ㞐葨㡶ᒁᐠ선잉ಏ鳿ㅕ읲ಏ㩖㢏ඁ앎蹎㵿ᒀ睎॑콧⩫⡎䞏ὲし?ᾋ葵멶๎敏葧䕶鮛ɒ䘰⽏홦ൎ㽎ཡ͡潯ぷ㡟⢁홗漏扛ʗര豈?ಋ퇿ᑙ⾋復?➋䉭䁧貋པ❡⥙ʋ褰覃փ讀๛T쵎ꆊ६晧ᩛᩏᅙ憀녓즃䡢ὑ掠䵛R쵎贖ൺᩎʐ瘰ᑐ㿿媖祓ི큜膏⢉䵎앏ꍠ䭏䖕卑ﭟ텿ಋ엿扠靚腟㩧ൎ⩎Ř멎쵎ὓɡ䘰⦃湒ꅦ६읧ᑒ喙救ꍧ͛ꉞ媋䡥ɥ혰ꑎ㪋홎?覍覃փ啚⡲W睎ᩥ०䑧鮛훿繝ὢ횋앎筟Ⲙ虔禕葙ꥶ趉婑굒ɥര⠀ᩗ쎐襟豼㩔쁒퍯偕葛ꉶ剾蒑屶⡏୵懿녓즃䡢ὑ⽵屣睏斍౧忿?蚋훿衎य़㱧豹れ᭗䁧⦃湒f號ﶂ⽖f⩎❏葙ﵶ뙖ɛ༰❡⥙멒ㅎﶂౖ忿ㅎﶂ멖Ɏᴰഠ⦃湒ꅦ६썧앟Ṡ춏ﵹ䕖蒕ꉶ壇ౙ⽓蟲⁎꭫ʎരᰀ༠❡⥙歸⽎f⩎❏葙ﵶ뙖᷿鸞륛॥륧⁰ቡだಋ†㆐虜롎坙메楎ᑲᐠ舠ꁙ챒ⱬ孻㐀崀諛䙔ŏɎ䘰ŏ饎응એ〰୲İਰ배୲讕⤰əర盿ⵑN蹧葿⽶੦〰୲Ȱᴰꔠ䁣౷훿흎읓虧鷁奛뉥蒀ꍶ춐빹빬魯葕㭓ᕔ⡟虵N읟?ᒋᐠഠഀഀ⠀멗䭵앎葥ᑎඐᄀ텢끓ꭝҎYꝎ絞非葦靨൧ఀ掀湫葸卶콝ᑙᐠഠഀഀ혀ⱎ멧彎ൎᩎだ떏?ᾋ⽷赦ɑ龎ൟ읎蚏Ɏര褀覃փ歚虢⦃湒f㱎౷홷⽎♦ཬち祒腙솉葚癶幞冗業䭷衎ʏ礰ඏ쩎蕓た啠㩜⩹婧⭚葙䁶ॢ潧綂셙⡔裿腟䁺け潗睢蚍ᱎ?♏͏ᵴ嬠㔀崀萀?頲ಘ㳿乏홎⡎릏扥⾗f詎絢䭙ɢ셓횉腎㙺靚?ŷ督斍౧㣿ઁ溏끭侀葑늚葮깶ᅟᑻᐠꌠ⾐慦멎葎罶ͧၴ⡾ᙗ멙扎䶗ꭒ킈쩣葥ᅶ륻ɛ⦃湒﹦콦衾鱟≕୫?♏͏ꏿ⾐䥦ゃ兗Ϳ豴䭔͢葴?餖쑙ࡾɔ䘰쩏๎화偎ᕠൠᩎꍏ䢐睰躈摎蟲Ɏരᰀ䩷ŕ᷿褠覃փ腚㙺虓睎斍౧᱓葠ྲྀ籜㾜ő᷿ഠᨀ䵒홢͎䁔ꍷ鮐煎⮑牽Ƃꐰ춘쵝葝孶襲ㇿड़g敓羙蒙⭶ѳ靟홟썎幟൹腎ɛ愰녓즃䡢ὑ♵䁞ཷ❡⥙멒ॠ葧譶쵫鏿佢⭏葳⩶偲詛荢嗆虢祈뭑ɓ搰㭫⯿ⱳひ虒籎㢜륿એ撳⡫⩵偲幛籣抜ɔ愰녓즃䡢ὑ睵ꮍ皎톍蚍⭎⣿籗㢜륿纏ぢR⩎衎❟葙뭶荳年偘諿呢㱛㕷靘╟╎鵯鶥ɛരᰀ⽓籦ගᩎ筏ᝫὔ᷿㼠媖祓ི큜ಋ茠ꅎ६穧ᑺ虬Ɏᴰഠᰀ簠悜㒗㩬恎窗ᑺ౬᷿혠⡎셵᪉왙羋葞㭓?嚦౻僿虗敎ɧ㸰㙦홱豎桛㹑繥୧敎虧䗿㙜聱た羅੧၎虔ɵ⦃湒୦虷N㱎襷覃փౚ瓿ꅓ६텧끓祳ख़ᵧ쵫ὓ葡桶㪈ɹ礰읙扒づ푗푮൮?౾ÿぶ羏멎屎問葔嬸ၦ펙彾౧𡠹祔睺ꮍಋ素虙⦃湒౦ᇿ恠꽏駘왛ݑ䩙鷫蚏Ɏᄰ๎⥦ⵙ䡎䅓豓륎Ͱ䡔濃蒙ᥥ賜셑ಉ苿鱙䭧䵎贖셑抉蒗?ʋ蔰㽏홑ᩎ詏院慔ぺꉒ㽛챢ʑᴰഠᾏ⽷०륧⩰㹙虥蝕Ɏ⦃湒?嚦᩻댠繒ಚᇿౢ᭞摧㭫ㅒ⡜ᅗ㽢첕솑悉ᇿ䢏?皏斍⽧ࡦ掌譫葎ɶᴰ혠ⱎ셔㾉媖祓ི큜뵙虢띓ᑑɬ愰녓즃䡢ὑꅵⱬ๔給撳⡫륗p⽎癥뺁ﮖ蒕Җʃര掏⽫홦᭧葧ɶ唰?覍覃փ⡚W睎훿葎❶⁽罟셎蚉⩎熎ɟ혰睠蚍罎ᾕ敎홧⡎穗魦륒扥蒗ᡶ詏ᾍౡ짿鞉य़虧鎿ᑞ౬뿿겂덠ぬ蚋睎斍ᩧᰀᄠ뉢ㅎ葲襶覃փౚᇿൎ腎➉㕙❔陵ʕᄰ敢䭧䵎㩎N膗풉왎悕ɏ뀰⡳ୗ敷ꅧ앬腟蚉Ɏᄰ쁢䡎﵎卷蚐Ɏ㼰媖祓ི큜䩙쥔蚋ᅎbڐ盿契葏ᅶ彝ぷ虒Ɏᴰഠᰀ怠ଢ଼ぷ虒᷿礠쩙睓斍౧⦃湒警๎?睠斍౧叿祥葙㡶偎ꡛ靭ꊐɾരᰀᄠୢぷ홒ᙎ롢⾋⩦䅎፭౬ᒀ꽎駘⽛⩦噥ʍᴰഠᰀ༠❡⥙ꅒ६噥ʍᴰ礠ꕙ?袋ɟര혀❎͙T쩎ɠ⾏홦잋蒏?ʋꔰ䁣禱졙蚋Nꥦ횋籎歠葰?ಋ혠⽎奦㭲葓㽶偑ɛඏ䱎ឈὔ᷿ഠᰀ∠⊌悌䩏쥔ᆋ릏ɰ콜ᅐᩢ䵒蔣ᇿ쁢䡎﵎卷蚐Ɏరᒀᅎ衢՟婮i⩎⡎བྷ뽜칓챗풑奢葲ྲྀ❡⥙멒葎㹶᩹く䵗ɏᴰഠ瘀鶉홛癎൞Վ婮౩䛿홏扎굥驥ꍛゐ䵗乏靏᱓ɠ褰覃փꅚ६큧謹쵑獓ʚ䘰祏幙㢗ᙞ㭜げ麋⡛著⦃湒౦惿ꥷᆋ͢쩔ɠᄰ㩎恎⽏ݦᩝ獜䥞쁻䡎葎扶ɔᴰഠᰀᄠ㩎慎녓즃䡢ὑ⽵ས❡⥙㕒몍䭎N扎ɔᴰഠᰀ戠ౖᇿ⡎㕗ꕵ챢ꎑ䢐ಋ㩦虎⭎ꥒ᱓葠歶첍羑⪘⩙흙こ쩒፠ɔ䘰⾏ὦ葷ɶ혰⽎䵦瑏筞蒏셶ﭥ푔ʈ✰뙙콛꽥駘⽛鵦鵧፧ᎅᒅᐠㄠ콜恐뙎葛ꙶ彾桙ɔᴰ礠饝すᅗॣ蚐歎첍羑뚘콛챥⾑UN䵎ꅏ敬突潑葠ၶ塢ɔᰰठ穀蔣㙶뉲禕⭲♒貌॔㱧౹諉ᩎ텎啓衜ɟ⡜⪏ࡎ홧腎뮉y饟祿챲騎祈ಋヿ६鷫꽞뭥S虎Ɏరᒀㇿᅜ⪏ཎ멜楎୲敷౧ÿ⩎멎ⱎ멧๎䡠㝎䵨⽢f쵧臏蕢䛿ᅏᱢ恠൏ᩎཔɡᄰ䩠쥔悋穀蔣푶푓⽓f䵎幏㙹ᑲᐠ卶蹟ᅎ뙎慛葎杶ࡲɞᴰഠ