文藝復興的故事 - 第19章

鹽野七生

言婢箆㩓끎鸛彛앎摎౫ɝ餰豑垐岄౏嫿箆ᙞ䱎챵蒑멶ㅎ豜ၛ虢פֿꅎɒ⼰♦罔⡏쩎艓啙罏⡏嬋箆ᙞ䱎챵蒑멶䁎婢葐晶㪋౹響ୟ끷鸛ᙛ䱎챵蒑멶Ɏ뀰鸛ᙛ䱎챵蒑멶懲㩑虗Ɏര਀䘀⽏౦嫿ຆ鵯ज़彥ᩎ멖౥꺀饟すꑗ읎⡾W睎ʍ麋?ಋ춏뙹Ųൠㅎ⽜fꕧ텣ڏ葠멶葎㭶항ᝬὔᆁᵜ?䂍ί쥡爐蒍멶౎෿﵎⾐⡦婗䁐葝ꙶᝨὔ෿਀ ഀ਀츀坎打㪗᭷孧壞♿⡏ʄⵞ썎ൟ਀氀漢앗⥾葒멶὎睵斍蹫顎㩛ɗ艦鱙癧呠薛꾃塥㥢튍꽒孥㄀㜀崀切끑⡳홗葎扶䶗౒㳿횏⡎쩓灎屧੏ᬰ㭔멎஋讕Ŕ䅾瑑聎顟㩛ὗ㭵䭭媕⩐ॎౢ훿❎艙ᩩ൫륎歲れॗ䅢瑑葞頂㩛ὗ㭵❭ɔᄰ쥢鞉౟ꗿᦔ偓ᕠㅠ콜⢅첏಑⣿誏ꕢᦔꡎ⮏魔⽎蕦ㆍ낁鸛ᙛ䱎葵ὶ捷遫䖖՜蒀坶岄౏魔⽎汦漢앗⥾葒坶岄ɏര਀먀罎읺⎏襗띛챟騎⭎蕒X籎葩蕶ɓౘㇿぜ虒콎㍐S㝎葨굶扞ʖ츰㽎䭢䵜扒蒗汶ઍ୎౷⪏굎扞ຖ汎䦍ಚ䛿⡏챗抑஗푷抍漢Q⩎ɢ⾏㩖⭎蕒縉⡞ᡗ畎蒖鱶慥੗Ɏ괰扞஖륎睥蚍鍎㽞葢屶⡏౵㙎덥魢瞼ő愰҄劄皚豨䑔葪륩癬ɨඋ驎⡛큗⩧퉎鸂箏응沏ƚ訰ſ⨰ųℰ䦞ɻ艦쩙౎컿첏஑뭎賡け勒扛ᢗ畎ಖ慮ﵗ⾐慦҄ౖ濿氂삂蹹ɿ漢Q⩎葢굶扞ಖ忿롎ﶏ厀㩟᭷⡓ɵര਀ഀ਀ഀ਀嬀壞♿⡏ʄ㩞﹓ࡖㇿ㔀ᘀ꩎๾䩔ㆁ㘀ᘀ꩎䵾䩒॓෿਀㄀⸀ 䞗教ꭙ࡛壽壞♿⡏熄豑ﵔ㽖鱥౞냿孳壞♿⡏ʄ㽞蕥䁓⡢しॗ෿਀㈀⸀ 蘀㮘罎㩞ൗ਀㌀⸀ ⌀쵗繫녶➂奙ɥ൘਀㐀⸀ 뀀䱳禃躡⽿虧඙਀㔀⸀ 䞗教教ࡨ壽壞♿⡏„œ蒀敶२෿਀㘀⸀ ⌀䅗坓࡛姿ɥŘ協抐Ɩ뤰乥ѭᩔॏ෿਀㜀⸀ ⌀䅗坓罛㩞ൗ਀㠀⸀ ⌀汗ࡓ協抐Ɩᨰ๙ᅦᩢॏ෿਀㤀⸀ ⌀᭗♭偏ࡏ姿ɥŘ踰Ɀ䝻뙙콛鍥じॗ෿਀㄀ ⸀ ⌀唄魘⥳驒祈쥾ࡢ姿ɥŘ協抐Ɩᨰ๙ᅦᩢॏ෿਀㄀㄀⸀ 踀Ɀ䝻ꭙ࡛냿塳꽢慥덓?㽝蕥॓෿਀㄀㈀⸀ 脀ޜ쥒ꭢ൛਀㄀㌀⸀ 꼀祥坲償ꮟ൛਀㄀㐀⸀ 글艶ꮄ࡛냿깳艶躄⽿虧ঙ෿਀㄀㔀⸀ 灝坧ꭿ൛਀㄀㘀⸀ 䘀ŏ䕎䕥൜਀㄀㜀⸀ 氀漢앗⥾䕒䕥൜਀㄀㠀⸀ ⴀ灗㲏蕜롛ඐ਀㄀㤀⸀ 攀챙ޑ쥒챢놑ൖ਀㈀ ⸀ ᄀ㩒ൗ਀㈀㄀⸀ 圀汿࢕᫿肐墳汿蒚❶౓埿ক෿਀㈀㈀⸀ ⌀᝗녟芃驕祈ඕ਀㈀㌀⸀ 渀쥦塢࢕᫿肐푟⡫蒄❶౓翿ক෿਀㈀㐀⸀ 픀楬習࢕ㇿ㔀㌀㐀琀^쭟繁빞膋庉क़෿਀㈀㔀⸀ ⌀ꁗ᭒࢕᫿肐婟᭓㱭驜Ŏ픰楬習葢❶౓៿ক෿਀㈀㘀⸀ 猀艞ඕ਀㈀㜀⸀ ⌀䅗坓࢕᳿ক෿਀㈀㠀⸀ 挀䥫ඕ਀㈀㤀⸀ ⌀㱗坓ඕ਀㌀ ⸀ ⌀獗㱼驜塎ඕ਀㌀㄀⸀ ⌀唄뭎ඕ਀㌀㈀⸀ 言ᩫ䱎᪈൏਀㌀㌀⸀ 謀࡟汞셑몋䱎᪈൏਀㌀㐀⸀ 턀趑᪇䱎᪈൏਀㌀㔀⸀ 愀҄劄羑ₑ᪐Վ쪀ན剜蚑ꊙ࡛콨╾ք䲀᪈൏਀瀀揄굑扞ಖᇿ轢ྖᅡ륓蒏륶ᅥ᭔虧N㱎౷臿㙺άちꭒ厎O㕎벖౵緿콙鮀ꮁᚈ\䕒虣N୎Ɏര਀嬀壞♿⡏彩끑⡳虗㱎䵷Œᇿ⡢୓륎??わୗ셷蚉⍎쵗繫녶➂奙ɥ葘ꉶ牴ڂ扗䭟癜貘੔扎蒗絶牶뽨ɾര਀⌀쵗繫녶➂奙ɥ⽘學壞♿⡏蒄慶膌౟菿葛祶発⾘罦➉陫ᮙ౒軿ㅎ㐀㜀㄀琀㕞ࠀ㥧湨謹兞ࡻ͞腞薜녑꾃贈字㄀㠀崀萀륶䡥豨ၛɢ氰漢앗⥾ꍒ璐䵞㉢脀ɜ혰⽎୦䁷⪏َ癗Ƙἰ흡䁓⪏َ癗႘罷瞕斍葧ɶ⪏َ癗⾘學壞♿⡏熄豑ﵔ葖葶늚౐ꋿ牴ꂂ੒絎牶뽨౾軿濕躪䉿ౙ菿⽛て뽒宋壞♿⡏蒄멶ⱎ{㱎ㅷﵜ஀ぷ葒ᱶ鰠놜䮂﵎ᶐ萠ݶ흨ɟ氰漢앗⥾⡒豗ၛ虢ᙎꑙפֿꅎ?ﵖ౥ÿ驎ᩛ⡏⩗騂祈뎋⑬롎葜孶壞♿⡏ʄ塢ઈ౎᫿⅙㩫᭷㢚쮀葺⍶쵗繫녶➂奙ɥ葘祶発ʘര਀礀発䮘୎ㅎ⽜學壞♿⡏ʄ첏එ앎앎⽎楦⡲ྍ䥡੎葎ﵶʐ౞菿ॢꥎ壓ཥ❡⥙R蹧葿녶㖂ﵧ㹾葥칶ɗ蝞๥ɦര਀ꌀ⪐ൎ⽎ﵦ뙖᭛⁒캐ɗ౞೿⾀칦ɗ᭞⁒﶐뙖ɛᰰ츠ꙗᶐ⪏ൎ쵔梋㪈葹൶앎앎⽎f쵎楹⡲낍慳ʌര਀ༀ❡⥙ﵒᾀၙ㩢蠍穥ං瑙큑ꢏ葒텶敓べ౗ㇿ⽜㩖荎敎Ⱨ{ⅎ齫だ虒ᱎഠ⽎ﵦ뙖᭛⁒캐ɗ౞೿⾀칦ɗ᭞⁒﶐뙖ᵛ萠卶ڐɴ嬰壞♿⡏몄๎Ŏ㱚꽜멥N㝎౨⿿᭦⁒敖춏ཹ䥡葎칶ɗ葞멶ᅎɬര਀꬀㩹ᱎ眠୭䭭﵎ᶐ萠Ŷ㱚꽜豥ꭔ覈㪊ᱎ鰠놜䮂﵎ᶐ萠孶壞♿⡏⢄᱗䠠॑칧ɗᵞ릏ੰ⽎౶葔ɶ츰ɗ?ᾋ⡵䡗౑⣿⪏칎ɗ❞⡠蒍罞뾕੾౎㚁౱㚀ぱꝗ὎虵﵎뙖ɛ氰漢앗⥾⡒㞏葨ᱶ츠ɗᵞ찠晴ὑŵူ罷ƕ묰ᙓ౎峿㩏꽎륾葼칶ɗ멞띎鞃癟퍞彾ὧ絵ɔര਀嬀壞♿⡏襖?ಏ㓿㺖ﺗⶖ䮗౥뫿⡺⍗襗띛챟騎煎葜葞굶扞핥୬셷莉ɛ䘰艏鱙⥧ᑙ瑬ᝦ౧惿ㅏ⽜൦ୠ彷﵎஀ぷ荒葛쑶ヨə氰漢앗⥾⽒f䁠๷㝠葨썶앟칠첏㪑᭷孧壞♿⡏蒄扶ὔ෿਀⠀ꍗꞐ神発஘葎ɶ塢첈಑৿홧뭎虓ㅎ㔀琀葞䱶㪀౗৿홧앎ﭢ﵎ꅖ晹葥౶౐এ൧⽎౦瑐흓こ홒⽎텔葓롶᪋멙Ɏ鮏멎ൎ앎⡎콗乾੭豎㹔᩹੏౎೿ᒀ⡎穗杦੡﵎廬蹜੎䅎㹭᩹ɏꌰ첐঑홧﵎ᾀ⡙煵౑‹鉶齎ᩬ蒐ὶ捷୫쭧౓ꏿ첐঑晹蕎㩓왎掖づ著Ѷ쵔潏애ꕠɢ혰ㅎ蹵䱎ꆀ䁒⡢乑桎ஐ읷Ə彝葎饢癑텞œ자鮏앎ꕠɢꌰ첐এ롧᪋ᙙﵙ虖隘몈楎౲훿屎㩏孎壞♿⡏熄豑ﵔ葖罶艏ಂ콦ꕶ๣홎ᩎ扏꒗䅎ŭ࠰⒌ꑒ襎ɭര਀䘀⽏౦쵦臏蕢⽶౦⣿ꍗꞐ神発஘এg쵎ᱹ툠ᵽఠÿ쵎᭹⁒敖祲౲瞀॑湧䵦➐蝠๥葦칶ɗ^驎ᩛॏ葧ᱶ툠ᵽȠ擄᭛⁒֐斀ಋ滿᪙虙춏ᱹ툠ᵽ씠ٟ횁濃ꅰ౎䛿艏鱙ɧ쾐溑⢙瑵⽓f絧葙瑤䭑䉙ɒര਀㐀㐀脀葜汶漢앗⥾ꭒ뮏y號䁎ॢݎɒ묰y孟壞♿⡏蒄㆏ 氀챑಑෿앎앎⽎ㅦ 氀챑蒑?뮍᭹컿굎扞첖୎ぷ葒⍶쵗繫녶➂奙ɥ葘祶発ಘ忿ൎ啎啓⽓蹦㵿葎칶澘ɦര਀㆏⽜汦漢앗⥾౒噥蒍홶౎恔⭜ř䩸㭗豎⑔⩎酴]睎ꦍ롳䱾䱲ྍ녜ಔ觿멬蹮㡎཮䭢ⵎ౎쇿멥ぎ❗襘㕎ɔ혰恎춏䱹㪈뭎摓羖⢕ᅗ傁챛蒑ὶ챷ಃ諿ቢᑠ鉬ᅤ䥔ѣ葝絶큔ʏ혰艹摙屫ౝ⿿㩦虎핎ꊋ絣큔䮏幎⽹♦ᩔ㩏罎홏艎摙ಂᾀち鶊❿š෿਀혀葎춏⑹ቡౠ⣿蕗륑豛୔ꙺ륞扥ທ啎啓ꭓ궈虥὎ꅵ蔣멶䁎ὢ흡こ葒❶൙౶ɔര਀먀﵎᪐ॏ॓䵝禰⭲R膗蕢ᱶ罎ಉ叿⪏ᱎ罎ꮉ㪈灙౥뿿ᩏُ텲禎腑㩧ᕓ葠⑶ቡɠ⢏ൗ獎썑춏ᱹ罎蕢멶୎敷ᩧ핥٬ʉര਀氀漢앗⥾歸N驎ज़홧禕⭲R膗蕢큶쵧ᱹ罎ʉര਀ﴀ⚀ٔ춏ᱹ罎ಉ珿ﭑぼﵒ⚀ٔ횉ⱎ멧౎忿獎ﭑぼﵒ⚀ٔ횉⡎੎ᬰ㭔멎஋㨰桎蒈坶岄ⵏ䁎楨낈葳ᵶɠര਀㄀㔀琀䵞葒v⩎쭎౥ᇿⱢ{ⅎ卷캐⍎襗띛챟騎⭎蕒葘굶扞୎ぷ⍒쵗繫녶➂奙ɥ葘祶発ʘᄰ᭢䁧縶㱙䙏㹤⡥ᡗ畎䮖ʕ깯灎솙ⱔ蒂祶発ಘ돿驑饛饑汑漢앗⥾ɒᄰ盧ㅥ驜୛虎晎ൎᩔ᳿ᄠ葢୶쭧汓漢앗⥾ᵒȠര਀嬀㄀崀 圀汿࢕僿漀爀琀愀 刀漀洀愀渀愀ऀ೿죿텓型汿薚ʕ࠰⫿祧⭲๬զ蝕㩶텎֋ꂀ६෿਀嬀㈀崀 ꀀᑒﵜ羐᪉ࡏ俿爀攙漀 䌀愀爀琀甀猀椀攀渀猀椀猀Ⰰ伀⸀䌀愀爀琀ऀ೿⧿㭙奎遙ᩏ䭏N౎ㇿ 㠀㐀琀ㅞ⍵͗腞煮ᮋ쭒蹺핎ﵬꁖᑒﵜ羐熉ɜ᪋ᩏ쑏▉㱎౨의䂏๷ᙎ鑎?葾նᾂ㭵౭৿ᱧᩏᵏ䬠ɹര਀嬀㌀崀 꾖깥勇ࡗ俿琀琀漀爀椀渀漀 刀攀猀瀀椀最梔椀Ⰰ㄀㠀㜀㤀᐀ㄠ㤀㌀㘀ऀ⳿㈀ ᘀ꩎੾䩎ན❡⥙R坧඄葔屶뙦౛盿᭑屒睏॑灧慓㺌豭硓㭑䥎葎祶腲౟桎岈ॏꑧ쵎॔੦地汿蒚띶쥕୬ਰ地汿蒚繶ᅧ୨讕੔地汿蒚艶୥䤰ɻര਀嬀㐀崀 踀Ɀ䝻뙙콛ࡥ䷿攀攙椀挀椀ऀ೿囿䡹㩑塎꽢慥덓魢ᅑ౬໿코䙾첁ɛ㄰㌀ᘀ꩎ၾ㩢㕎쾍౥ჿ႐띮鞃㽟뭥ぬ䵗ɏ⪏뙎콛絥쾆蝦읓এⅎ㽫뭥㹬ၥಐ䛿⡏ㅗ㐀᐀ㄠ㜀ᘀ꩎葾❶ڐ첕಑﷿⾐學壞♿⡏蒄鹶䕛?뭾լʀ똰콛ⵥꝎ὎익এ䵎奏蝥豶⑔䵎핏ﵬ蝖๶ɔ踰Ɀ䝻뙙콛健䑣祐奞ɥ豘汔煑빑붋౥䓿ꦍ穒⾂뙧౛囿陙蝣ᙥ譓ᩎ౎⣿蝗穥貂穀兞륻扥গ쵧➑⅙⺍౳刺孛壞♿⡏ႄ㩢❎㉫蝭穥ං瑙큑ꢏ葒텶道の豗ⵔ썎䕟齜ᾁɏര਀嬀㔀崀 ㄀㔀㌀㈀琀奞蝥䭶녑禕Ͳᙎפֿ絎驔虎煓❜띙뜀띟踀Ɀ䝻㩙ᙎ굎沈㕑౲壽壞♿⡏ႄ㩢❎汙ﵑౖ壽壞♿⡏熄豑ﵔ衖ꅭɎ踰Ɀ䝻뙙콛葥텶罹ꮉࢃ໿ꭔ㩹텎罹ꮉƒᙎॎ軿ㅎ㔀㘀㜀琀띞鞃塟꽢慥덓❾汙౓軿ㅎ㔀㘀㤀琀艹쭞塺꽢慥덓❾汙ﵑɖര਀嬀㘀崀 ᜀݧ챒斑ౙﯿ㥼湨齣坓蝥톗ʋ휰㑓獬쩞䑓饃䁥偢ಖ⳿晧ⵎ큎魧멎ൎŔ〰ൗ䥔⩻ﵧ纀ぢ鑶葞罶螉橋蒏౶蛿㥶湨蝥톗ʋ୎ൎ贖QNݎɬര਀嬀㜀崀 퀀﹣꽖띥一ࡾ哿椀琀甀猀 䰀椀瘀椀甀猀ఀ䷿㕒㤀᐀氠䍑ㅑ㜀ऀ೿坓汿垚඄葔虶曉뙛౛埿঄虧曉壩઄地汿୓࠰죿੹侮칞敎୓र˿ര਀嬀㠀崀 豈푛⵫蠍䡥ੲ氰漢앗⥾桒왑஖࠰৿靔逸䡑왲ౖ㋿ ㄀㄀琀फ़໿텔끓౳⳿晧䁎ᕢ큟魧汎ྚ齬屓葏蝥텥螋๥ⵎ蠍䡥ੲ氰漢앗⥾桒왑஖萰⵶蠍텥螋䭥⢕蕗륑豛桔뺈릏扥뭶ᩓ?ಏ䗿덥驑⡛ﭗ텿ⲋ晧ᕎ⡟葵汶ྚ齬坓薄륑౥䟿ॗⱣ晧屎Տ䂀⡢葵蝥텥螋汥톏ಋ෿罎⡏끵ॳ葧⵶蠍텥螋ɥര਀嬀㤀崀 簀祟쥲䭢ࡑ䛿爀愀渀挀椀猀挀漀 倀攀琀爀愀挀梔Ⰰ㄀㌀ 㐀᐀ㄠ㌀㜀㐀ऀ೿蟿穥ං瑙큑ꢏὥཧ❡⥙멒蠍㭥䥎Վƀ휰몋౎໿䙎ŏŎ萰㶅ᡏ偎ඟɔ桎岈ॏ੧휰욋஖ਰ㼰庖⦗ꁒ୒䤰౻刺虛曉豛ごٗ晴ꙛॎⅧ⺍ɳര਀嬀㄀ 崀 퀀ͣ腞꾜ࡥ哿椀戀甀氀氀甀猀ఀ䷿㕒㔀᐀䴠ㅒ㤀ऀ೿坓汿힚몋Ɏര਀嬀㄀㄀崀 攀띾࡟僿甀戀氀椀甀猀 伀瘀椀攙椀甀猀 一愀猀漀ఀ䷿㑒㌀᐀氠䍑ㅑ㜀⼀㄀㠀ऀ೿坓汿垚඄흔몋౎﫿ꭑ躎酎뙘굛ɞ桎岈ॏ੧打끟஋ਰ㄰葲究⾂୧ਰ㄰앲흠஋䤰౻刺罛릉蝥晥穛⾂१衧❟煙쵟ɔര਀嬀㄀㈀崀 ⠀྄ꍏ垐쥿ࡢ䟿椀爀漀氀愀洀漀 勻愀瘀漀渀愀爀漀氀愀Ⰰ㄀㐀㔀㈀᐀ㄠ㐀㤀㠀ऀ⳿㄀㔀ᘀ꩎๾ὔཧ❡⥙青奛㥥楥뚗ɛ혰N륎扥춗肋⥛㭙奎ᩥ葏쵶쵹癹䱠ಈ췿肋챝뙛콛葥葶撫㡭ᮐS륎扥좗쵓肋蝛穥ං瑙큑ꢏ౒諿멢蠍㭥䥎Վ욀㪉Ɏ౺棿낈侀ﹷ葶ᵶɠ혰蹎ㅎ㐀㤀㐀琀㥞ࠀ虧ﲘ孛壞♿⡏몄ᅎ睬䦍౎燿ႚ躐Ɀ䝻뙙콛౥拿ൠ虙孎壞♿⡏熄豑ﵔɖ㄰㐀㤀㠀琀蹞Ɀ䝻뙙콛൥齙ຏꭔ҈歎ᅰɒര਀