紅樓夢 - 第12章
曹雪芹
扶鸞——亦稱「扶乩(jī機)」。是民間請仙問卜的一種方術。其方法是：下置沙盤，由兩人(號稱「鸞手」或「鸞生」)扶一丁字形或人字形木架，木架上懸一豎木(號稱「乩筆」)，使其垂至沙盤，問以疑難或吉凶，豎木即在沙盤裡寫字作答，假稱神仙(即所謂「乩仙」)所為，實則扶架二人在搗鬼。
扶：指扶持木架。
鸞：指神仙乘鸞(傳說為類似於鳳凰的一種鳥)而至。
乩：即問卜。
(20)
領着內帑(tǎng倘)錢糧──享受朝廷俸祿之意，俗稱「吃皇糧」。
內帑：即國庫。
(21)
鬥雞走馬——語本「鬥雞走犬」，出自《戰國策·齊策一》：「(蘇秦說齊宣王曰)臨淄甚富而實，其民無不吹竽、鼓瑟、擊築、彈琴、鬥雞、走犬、六博、蹹踘者。」又見《史記·蘇秦列傳》，文作：「(蘇秦說齊宣王曰)臨淄甚富而實，其民無不吹竽、鼓瑟、彈琴、擊築、鬥雞、走狗、六博、蹋鞠者。」泛指賭博。
鬥雞：即用鬥雞方法賭博。
走馬：即用賽馬方法賭博。
(22)
親名達部——即把女兒的姓名、年齡等呈報朝廷禮部。
(23)
上國——原指外藩對朝廷的稱呼，引申以指京都。《資治通鑑·唐德宗建中二年》：「今海內無事，自上國來者，皆言天子聰明英武，志欲太平，深不欲諸侯子孫專地。」胡三省註：「時藩鎮竊據，自比古諸侯，謂京師為上國。」
第五回
賈寶玉神遊太虛境
警幻仙曲演紅樓夢
第四回中既將薛家母子在榮府中寄居等事略已表明，此回暫可不寫了。如今且說林黛玉自在榮府，一來賈母萬般憐愛，寢食起居，一如寶玉，把那迎春、探春、惜春三個孫女兒倒且靠後了；就是寶玉、黛玉二人的親密友愛，也較別人不同：日則同行同坐，夜則同止同息，真是言和意順，似漆如膠。不想如今忽然來了一個薛寶釵，年紀雖大不多，然品格端方，容貌美麗，人人都說黛玉不及。那寶釵卻又行為豁達，隨分從時；不比黛玉孤高自許，目無下塵：故深得下人之心，就是小丫頭們亦多和寶釵親近。因此黛玉心中便有些不忿；寶釵卻是渾然不覺。
那寶玉也在孩提之間，況他天性所稟，一片愚拙偏僻，視姊妹、兄弟，皆如一體，並無親疏遠近之別。如今與黛玉同處賈母房中，故略比別的姊妹熟慣些；既熟慣，便更覺親密；既親密，便不免有些不虞之隙，求全之毀(1)。這日不知為何，二人言語有些不和起來，黛玉又在房中獨自垂淚。寶玉也自悔言語冒撞，前去俯就，那黛玉方漸漸的迴轉過來。
因東邊寧府花園內梅花盛開，賈珍之妻尤氏乃治酒具，請賈母、邢夫人、王夫人等賞花，是日先帶了賈蓉夫妻二人來面請。賈母等於早飯後過來，就在會芳園遊玩，先茶後酒。不過是寧、榮二府眷屬家宴，並無別樣新文趣事可記。
一時寶玉倦怠，欲睡中覺。賈母命人好生哄着，歇息一會再來。賈蓉媳婦秦氏便忙笑道：「我們這裡有給寶二叔收拾下的屋子，老祖宗放心，只管交給我就是了。」因向寶玉的奶娘、丫鬟等道：「嬤嬤、姐姐們，請寶二叔跟我這裡來。」賈母素知秦氏是極妥當的人，因他生得裊娜纖巧，行事又溫柔和平，乃重孫媳中第一個得意之人，見他去安置寶玉，自然是放心的了。
當下秦氏引一簇人來至上房內間，寶玉抬頭看見是一幅畫掛在上面，人物固好，其故事乃是《燃藜圖》也(2)，心中便有些不快。又有一副對聯，寫的是：
世事洞明皆學問，人情練達即文章(3)。
及看了這兩句，縱然室宇精美，鋪陳華麗，亦斷斷不肯在這裡了。忙說：「快出去，快出去！」秦氏聽了，笑道：「這裡還不好，往那裡去呢？要不就往我屋裡去罷。」寶玉點頭微笑。一個嬤嬤說道：「那裡有個叔叔往侄兒媳婦房裡睡覺的禮呢？」秦氏笑道：「不怕他惱，他能多大了，就忌諱這些個？上月你沒有看見我那個兄弟來了，雖然和寶二叔同年，兩個人要站在一處，只怕那一個還高些呢。」寶玉道：「我怎麼沒有見過他？你帶他來我瞧瞧。」眾人笑道：「隔着二三十里，那裡帶去？見的日子有呢。」
說着，大家來至秦氏臥房。剛至房中，便有一股細細的甜香。寶玉此時便覺眼餳骨軟，連說：「好香！」入房向壁上看時，有唐伯虎畫的《海棠春睡圖》(4)，兩邊有宋學士秦太虛寫的一副對聯雲(5)：
嫩寒鎖夢因春冷，芳氣襲人是酒香(6)。
案上設着武則天當日鏡室中設的寶鏡(7)，一邊擺着趙飛燕立着舞的金盤(8)，盤內盛着安祿山擲過傷了太真乳的木瓜(9)。上面設着壽昌公主於含章殿下臥的寶榻(10)，懸的是同昌公主制的連珠帳(11)。寶玉含笑道：「這裡好，這裡好！」秦氏笑道：「我這屋子，大約神仙也可以住得了。」說着，親自展開了西施浣過的紗衾(12)，移了紅娘抱過的鴛枕(13)。於是眾奶姆伏侍寶玉臥好了，款款散去，只留下襲人、晴雯、麝月、秋紋四個丫鬟為伴。秦氏便叫小丫鬟們好生在檐下看着貓兒打架。
那寶玉才合上眼，便恍恍惚惚的睡去，猶似秦氏在前，悠悠蕩蕩，跟着秦氏到了一處。但見朱欄玉砌，綠樹清溪，真是人跡不逢，飛塵罕到。寶玉在夢中歡喜，想道：「這個地方兒有趣，我若能在這裡過一生，強如天天被父母、師傅管束呢。」正在胡思亂想，聽見山後有人作歌曰：
春夢隨雲散，飛花逐水流。
寄言眾兒女：何必覓閒愁(14)？
寶玉聽了，是個女孩兒的聲氣。歌音未息，早見那邊走出一個美人來，蹁躚裊娜，與凡人大不相同。有賦為證：
方離柳塢，乍出花房。但行處，鳥驚庭樹(15)；將到時，影度迴廊(16)。仙袂乍飄兮，聞麝蘭之馥郁；荷衣欲動兮，聽環珮之鏗鏘。靨笑春桃兮，雲髻堆翠；唇綻櫻顆兮，榴齒含香。盼纖腰之楚楚兮，風回雪舞(17)；耀珠翠之的的兮，鴨綠鵝黃(18)。出沒花間兮，宜嗔宜喜(19)；徘徊池上兮，若飛若揚。蛾眉欲顰兮，將言而未語；蓮步乍移兮，欲止而仍行。羨美人之良質兮，冰清玉潤(20)；慕美人之華服兮，閃爍文章。愛美人之容貌兮，香培玉篆(21)；比美人之態度兮，鳳翥龍翔(22)。其素若何?春梅綻雪(23)。其潔若何?秋蕙披霜(24)。其靜若何?松生空谷(25)。其艷若何?霞映澄塘(26)。其文若何?龍游曲沼(27)。其神若何?月射寒江(28)。──遠慚西子，近愧王嬙(29)。生於孰地?降自何方?若非宴罷歸來，瑤池不二；定應吹簫引去，紫府無雙者也(30)。
寶玉見是一個仙姑，喜的忙來作揖，笑問道：「神仙姐姐，不知從那裡來？如今要往那裡去？我也不知這裡是何處，望乞攜帶攜帶。」那仙姑道：「吾居離恨天之上，灌愁海之中，乃放春山遣香洞太虛幻境警幻仙姑是也(31)。司人間之風情月債，掌塵世之女怨男痴。因近來風流冤孽纏綿於此，是以前來訪察機會，布散相思。今日與爾相逢，亦非偶然。此離吾境不遠，別無他物，僅有自采仙茗一盞，親釀美酒幾瓮，素練魔舞歌姬數人(32)，新填《紅樓夢》仙曲十二支(33)。可試隨我一游否？」
寶玉聽了，喜躍非常，便忘了秦氏在何處了，竟隨着這仙姑到了一個所在。忽見前面有一座石牌橫建，上書「太虛幻境」四大字。兩邊一副對聯，乃是：
假作真時真亦假，無為有處有還無。
轉過牌坊，便是一座宮門，上面橫書着四個大字，道是「孽海情天(34)」。也有一副對聯，大書云：
厚地高天，堪嘆古今情不盡；
痴男怨女，可憐風月債難酬(35)。
寶玉看了，心下自思道：「原來如此。但不知何為古今之情？又何為風月之債？從今倒要領略領略。」寶玉只顧如此一想，不料早把些邪魔招入膏肓了(36)。當下隨了仙姑，進入二層門內，只見兩邊配殿皆有匾額、對聯，一時看不盡許多，惟見幾處寫着的是：「痴情司」、「結怨司」、「朝啼司」、「暮哭司」、「春感司」、「秋悲司」。看了，因向仙姑道：「敢煩仙姑引我到那各司中遊玩遊玩，不知可使得麼？」仙姑道：「此中各司存的是普天下所有的女子過去未來的簿冊，爾乃凡眼塵軀，未便先知的。」寶玉聽了，那裡肯舍，又再四的懇求。那警幻便說：「也罷，就在此司內略隨喜隨喜罷。」
寶玉喜不自勝，抬頭看這司的匾上，乃是「薄命司」三字，兩邊寫着對聯道：
春恨秋悲皆自惹，花容月貌為誰妍(37)?
寶玉看了，便知感嘆。進入門中，只見有十數個大櫥，皆用封條封着。看那封條上，皆有各省字樣。寶玉一心只揀自己家鄉的封條看，只見那邊櫥上封條大書「金陵十二釵正冊」。寶玉因問：「何為『金陵十二釵正冊』？」警幻道：「即爾省中十二冠首女子之冊，故為正冊。」寶玉道：「常聽人說金陵極大，怎麼只十二個女子？如今單我們家裡，上上下下就有幾百個女孩兒。」警幻微笑道：「一省女子固多，不過擇其緊要者錄之。兩邊二櫥則又次之。餘者庸常之輩，便無冊可錄了。」
寶玉再看下首一櫥，上寫着「金陵十二釵副冊」；又一櫥，上寫着「金陵十二釵又副冊」。寶玉便伸手先將「又副冊」櫥門開了，拿出一本冊來。揭開看時，只見這首頁上畫的既非人物，亦非山水，不過是水墨滃染，滿紙
烏雲濁霧而已(38)。後有幾行字跡，寫道是：
霽月難逢，彩雲易散。心比天高，身為下賤。風流靈巧招人怨。壽夭多因誹謗生，多情公子空牽念(39)。
寶玉看了，不甚明白。又見後面畫着一簇鮮花，一床破席(40)。也有幾句言詞，寫道是：
枉自溫柔和順，空雲似桂如蘭。
堪羨優伶有福，誰知公子無緣(41)。
寶玉看了，益發解說不出是何意思。遂將這一本冊子擱起來，又去開了「副冊」櫥門。
拿起一本冊來，打開看時，只見首頁也是畫，卻畫着一枝桂花，下面有一方池沼，其中水涸泥干，蓮枯藕敗(42)。後面書云：
根並荷花一莖香，平生遭際實堪傷。
自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉(43)。
寶玉看了又不解。又去取那「正冊」看時，只見頭一頁上畫着是兩株枯木，木上懸着一圍玉帶；地下又有一堆雪，雪中一股金簪(44)。也有四句詩道：
可嘆停機德，堪憐詠絮才。
玉帶林中掛，金簪雪裡埋(45)。
寶玉看了仍不解。待要問時，知他必不肯泄漏天機；待要丟下，又不舍。遂往後看，只見畫着一張弓，弓上掛着一個香櫞(46)。也有一首歌詞云：
二十年來辨是非，榴花開處照宮闈。
三春爭及初春景，虎兔相逢大夢歸(47)。
後面又畫着兩個人放風箏，一片大海，一隻大船，船中有一女子掩面泣涕之狀(48)。畫後也有四句寫着道：