紅樓夢 - 第3章
曹雪芹
但經過研究，他還是寫了這篇文章，作為回答。他的結論有三點：其一，《姬子》是「作者杜撰」，並以第三回的《古今人物通考》也是杜撰而作為佐證。其二，「這原來是一個笑話」，是探春「拿姬子來抵制」寶釵用以壓人的朱子和孔子，而「比朱子孔子再大，只好是姬子了。殆以周公姓姬，作為頑笑」。其三，「有人或者要問為什麼淨瞎搗亂，造書名？我回答：這是小說。」《中國古典數字工程》可以證明俞先生的「杜撰說」是正確的，因此我把俞先生的意見用以注釋《姬子》。據我所知，現在有人搜集了周公的幾篇佚文，將其編為集子，按照《老子》、《莊子》、《孟子》之類的慣例，即命名為《姬子》，但這與曹雪芹毫不相干，《紅樓夢》中的《姬子》書名絕對是杜撰。此外，有的注本雖然對《不自棄文》作了注釋，卻只是簡述該文的大意，而沒有注出曹雪芹的深刻用意。原來朱熹的徒子徒孫認為此文格調低下，有失朱夫子的身份，故將此文排除在眾多朱熹文集之外，只有明·朱培編《文公大全集補遺》卷八從抄本《朱熹家譜》中引錄，另有《朱子文集大全類編·卷二一·庭訓》亦予收錄。曹雪芹借寶釵之口說出這篇少見的文章，一則以顯示寶釵無書不讀，再者也暗示自己博覽群籍，同時也對那些自封的朱熹衛士予以調侃。可見曹雪芹即使開玩笑，也非閒筆，總有一定的用意。（詳見注釋）
鑑於所要注釋的詞語性質不同，因此對注文的要求也有所不同。其一，對於一般的疑難詞語，重在疏通文意，多不引經據典，追根溯源。其二，對於成語、典故，則既要註明其出典，又要解釋其本義，還要說明其引申義或比喻義。
其三，對於各種名物（如建築、服飾、官署、官職、琴棋書畫、醫卜星相等），則力求變專門術語為通俗語言，以利讀者理解。
其四，對於歷史名人，則註明其所在朝代、簡歷及突出事跡。對於傳說人物，則註明其出處及相關故事。
其五，對於珍禽異獸、奇花異卉等，則註明其出處來歷、奇異之處及相關故事。
其六，對於風俗、禮儀、節氣等，則註明其形成沿革、具體內容。
其七，對於謎語，則既要揭出謎底，又要解釋謎語中的疑難詞語、成語典故，還要說明謎底的根據。對於酒令，則要參照令譜，詳述酒令的玩法及過程。
其八，對於所引前人詩、詞、曲、文等，皆要註明出處；詩、詞、曲照錄全文，文則節錄相關的文字。
其九，對於具有隱寓或暗示意味的詩、詞、曲、文、成語、典故、謎語、酒令等，因其關係到故事情節的發展和人物性格、運命的描寫，故除了作注釋之外，還要揭示其隱藏的含義。
總而言之，注文以釋難為易、釋疑為明為宗旨，以釋義準確、釋文簡煉為目標。願望雖然如此，但學力有限，經驗欠缺，願望能否實現，毫無把握。誠望方家指教，讀者檢驗。
裴效維
2010年8月25日於北京蝸居
目錄
校注前言
第一回 甄士隱夢幻識通靈
賈雨村風塵懷閨秀
第二回 賈夫人仙逝揚州城
冷子興演說榮國府
第三回 托內兄如海薦西賓
接外孫賈母惜孤女
第四回 薄命女偏逢薄命郎
葫蘆僧判斷葫蘆案
第五回 賈寶玉神遊太虛境
警幻仙曲演紅樓夢
第六回 賈寶玉初試雲雨情
劉老老一進榮國府
第七回 送宮花賈璉戲熙鳳
宴寧府寶玉會秦鍾
第八回 賈寶玉奇緣識金鎖
薛寶釵巧合認通靈
第九回 訓劣子李貴承申飭
嗔頑童茗煙鬧書房
第十回 金寡婦貪利權受辱
張太醫論病細窮源
第十一回 慶壽辰寧府排家宴
見熙鳳賈瑞起淫心
第十二回 王熙鳳毒設相思局
賈天祥正照風月鑒
第十三回 秦可卿死封龍禁尉
王熙鳳協理寧國府
第十四回 林如海靈返蘇州郡
賈寶玉路謁北靜王
第十五回 王鳳姐弄權鐵檻寺
秦鯨卿得趣饅頭庵
第十六回 賈元春才選鳳藻宮
秦鯨卿夭逝黃泉路
第十七回 大觀園試才題對額
榮國府歸省慶元宵
第十八回 皇恩重元妃省父母
天倫樂寶玉呈才藻
第十九回 情切切良宵花解語
意綿綿靜日玉生香
第二十回 王熙鳳正言彈妒意
林黛玉俏語謔嬌音
第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉
俏平兒軟語救賈璉
第二十二回 聽曲文寶玉悟禪機
制燈謎賈政悲讖語
第二十三回 西廂記妙詞通戲語
牡丹亭艷曲警芳心
第二十四回 醉金剛輕財尚義俠
痴女兒遺帕惹相思
第二十五回 魘魔法叔嫂逢五鬼
通靈玉蒙蔽遇雙真
第二十六回 蜂腰橋設言傳心事
瀟湘館春困發幽情
第二十七回 滴翠亭楊妃戲彩蝶
埋香冢飛燕泣殘紅
第二十八回 蔣玉函情贈茜香羅
薛寶釵羞籠紅麝串
第二十九回 享福人福深還禱福
多情女情重愈斟情
第三十回 寶釵借扇機帶雙敲
椿齡畫薔痴及局外
第三十一回 撕扇子作千金一笑
因麒麟伏白首雙星
第三十二回 訴肺腑心迷活寶玉
含恥辱情烈死金釧
第三十三回 手足眈眈小動唇舌
不肖種種大承笞撻