紅樓夢 - 第30章
曹雪芹
又有原帶進宮的丫鬟抱琴等叩見，賈母連忙扶起，命入別室款待。執事太監及彩嬪、昭容各侍從人等，寧府及賈赦那宅兩處自有人款待，只留三四個小太監答應。母女姊妹，不免敘些久別的情景及家務私情。又有賈政至簾外問安行參等事。
元妃又向其父說道：「田舍之家，齏鹽布帛(15)，得遂天倫之樂；今雖富貴，骨肉分離，終無意趣。」賈政亦含淚啟道：「臣草芥寒門，鳩群鴉屬之中，豈意得征鳳鸞之瑞(16)。今貴人上錫天恩，下昭祖德，此皆山川日月之精華，祖宗之遠德，鍾於一人，幸及政夫婦。且今上體天地生生之大德，垂古今未有之曠恩，雖肝腦塗地(17)，豈能報效萬一。惟朝乾夕惕(18)，忠於厥職。伏願聖君萬歲千秋，乃天下蒼生之福也。貴妃切勿以政夫婦殘年為念。更祈自加珍愛，惟勤慎肅恭以侍上，庶不負上眷顧隆恩也。」賈妃亦囑以「國事宜勤，暇時保養，切勿記念」。賈政又啟：「園中所有亭台軒館，皆系寶玉所題。如果有一二可寓目者，請即賜名為幸。」元妃聽了寶玉能題，便含笑說道：「果進益了。」賈政退出。
元妃因問：「寶玉因何不見？」賈母乃啟道：「無職外男，不敢擅入。」元妃命引進來。小太監引寶玉進來，先行國禮畢，命他近前，攜手攬於懷內，又撫其頭頸，笑道：「比先長了好些……」一語未終，淚如雨下。
尤氏、鳳姐等上來啟道：「筵宴齊備，請貴妃游幸。」元妃起身，命寶玉導引，遂同諸人步至園門前。早見燈光之中，諸般羅列。進園先從「有鳳來儀」、「紅香綠玉」、「杏簾在望」、「蘅芷清芬」等處，登樓步閣，涉水緣山，眺覽徘徊。一處處鋪陳華麗，一樁樁點綴新奇。元妃極加獎贊。又勸：「以後不可太奢了，此皆過分。」既而來至正殿，降諭免禮歸坐，大開筵宴。賈母等在下相陪，尤氏、李紈、鳳姐等捧羹把盞。
元妃乃命筆硯伺候，親拂羅箋，擇其喜者賜名。因題其園之總名曰「大觀園(19)」；正殿匾額雲「顧恩思義」；對聯云：
天地啟宏慈，赤子蒼生同感戴；
古今垂曠典，九州萬國被恩榮(20)。
又改題：「有鳳來儀」賜名「瀟湘館(21)」；「紅香綠玉」改作「怡紅快綠」，賜名「怡紅院(22)」；「蘅芷清芬」賜名「蘅蕪院(23)」；「杏簾在望」賜名「浣葛山莊(24)」。正樓曰「大觀樓(25)」，東面飛樓曰「綴錦樓」，西面敘樓曰「含芳閣」。更有「蓼風軒」、「藕香榭」、「紫菱洲」、「荇葉渚」等名。匾額有「梨花春雨」、「桐剪秋風」、「荻蘆夜雪」等名。又命舊有匾、聯不可摘去。於是先題一絕句云：
銜山抱水建來精，多少工夫築始成。
天上人間諸景備，芳園應錫大觀名。
題畢，向諸姐妹笑道：「我素乏捷才，且不長於吟詠，姐妹輩素所深知，今夜聊以塞責，不負斯景而已。異日少暇，必補撰《大觀園記》並《省親頌》等文，以記今日之事。妹等亦各題一匾一詩，隨意發揮，不可為我微才所縛。且知寶玉竟能題詠，一發可喜。此中瀟湘館、蘅蕪院二處，我所極愛；次之，怡紅院、浣葛山莊：此四大處，必得別有章句題詠方妙。前所題之聯雖佳，如今再各賦五言律一首，使我當面試過，方不負我自幼教授之苦心。」寶玉只得答應了，下來自去構思。
迎春、探春、惜春三人中，要算探春又出於姊妹之上，然自忖似難與薛、林爭衡，只得隨眾應命。李紈也勉強作成一絕。賈妃挨次看姊妹們的題詠，寫道是：
曠性怡情(26)(匾額)
迎春
園成景物特精奇，奉命羞題額曠怡。
誰信世間有此境，游來寧不暢神思?
文採風流(匾額)
探春
秀水明山抱復回，風流文采勝蓬萊。
綠裁歌扇迷芳草，紅襯湘裙舞落梅(27)。
珠玉自應傳盛世，神仙何幸下瑤台(28)。
名園一自邀游賞，未許凡人到此來。
文章造化(29)(匾額)
惜春
山水橫拖千里外，樓台高起五雲中。
園修日月光輝里，景奪文章造化功。
萬象爭輝(匾額)
李紈
名園築就勢巍巍，奉命可慚學淺微。
精妙一時言不盡，果然萬物有光輝。
凝暉鍾瑞(30)(匾額)
薛寶釵
芳園築向帝城西，華日祥雲籠罩奇(31)。
高柳喜遷鶯出谷，修篁時待鳳來儀(32)。
文風已著宸游夕，孝化應隆歸省時(33)。
睿藻仙才瞻仰處，自慚何敢再為辭。
世外仙源(匾額)
林黛玉
宸游增悅豫，仙境別紅塵(34)。
借得山川秀，添來氣象新(35)。
香融金谷酒，花媚玉堂人(36)。
何幸邀恩寵，宮車過往頻(37)。
元妃看畢，稱賞不已。又笑道：「終是薛、林二妹之作與眾不同，非愚姊妹所及。」
原來黛玉安心今夜大展奇才，將眾人壓倒，不想元妃只命一匾一詠，倒不好違諭多做，只胡亂做了一首五言律應命便罷了。
時寶玉尚未做完，才做了「瀟湘館」與「蘅蕪院」兩首，正做「怡紅院」一首，起稿內有「綠玉春猶卷」一句。寶釵轉眼瞥見，便趁眾人不理論，推他道：「貴人因不喜『紅香綠玉』四字，才改了『怡紅快綠』；你這會子偏又用『綠玉』二字，豈不是有意和他分馳了？』況且蕉葉之典故頗多，再想一個改了罷。」寶玉見寶釵如此說，便拭汗說道：「我這會子總想不起什麼典故出處來。」寶釵笑道：「你只把『綠玉』的『玉』字改作『蠟』字就是了。」寶玉道：
「『綠蠟』可有出處？」寶釵悄悄的咂嘴點頭笑道：「虧你今夜不過如此，將來金殿對策(38)，你大約連『趙錢孫李』都忘了呢(39)。唐朝韓翊詠芭蕉詩頭一句『冷燭無煙綠蠟干』都忘了麼(40)？」寶玉聽了，不覺洞開心意，笑道：「該死，該死！眼前現成的句子竟想不到。姐姐真是一字師了(41)，從此只叫你師傅，再不叫姐姐了。」寶釵也悄悄的笑道：「還不快做上去，只姐姐妹妹的。誰是你姐姐？那上頭穿黃袍的才是你姐姐呢。」一面說笑，因怕他耽延工夫，遂抽身走開了。
寶玉續成了此首，共有三首。此時黛玉未得展才，心上不快。因見寶玉構思太苦，走至案旁，知寶玉只少「杏簾在望」一首，因叫他抄錄前三首，卻自己吟成一律，寫在紙條上，搓成個糰子，擲向寶玉跟前。寶玉打開一看，覺比自己做的三首高得十倍，遂忙恭楷謄完呈上。元妃看道是：
有鳳來儀
寶玉
秀玉初成實，堪宜待鳳凰(42)。
竿竿青欲滴，個個綠生涼(43)。
迸砌防階水，穿簾礙鼎香(44)。
莫搖分碎影，好夢正初長。
蘅芷清芬
蘅蕪滿靜苑，蘿薜助芬芳。
軟襯三春草，柔拖一縷香(45)。
輕煙迷曲徑，冷翠濕衣裳(46)。