紅樓夢 - 第48章

賈母聽了，忙問：「是怎麼了？」賈珍忙過來問。鳳姐上去攙住賈母，就回說：「一個小道士兒剪蠟花的，沒躲出去，這會子混鑽呢。」賈母聽說，忙道：「快帶了那孩子來，別唬着他。小門小戶的孩子，都是嬌生慣養慣了的，那裡見過這個勢派？倘或唬着他，倒怪可憐見兒的，他老子娘豈不疼呢！」說着，便叫賈珍去好生帶了來。賈珍只得去拉了那孩子來，那孩子還一手拿着燭剪，跪在地下亂顫。賈母命賈珍拉起來，叫他不用怕，問他幾歲了。那孩子總說不出話來。賈母還說：「可憐見兒的。」又向賈珍道：「珍哥帶他去罷，給他幾個錢買果子吃，別叫人難為了他。」賈珍答應，領出去了。

這裡賈母帶着眾人，一層一層的瞻拜觀玩。外面小廝們見賈母等進入二層山門，忽見賈珍領了個小道士出來，叫人：「來帶了去，給他幾百錢，別難為了他。」家人聽說，忙上來領去。

賈珍站在台階上，因問：「管家在那裡？」底下站的小廝們見問，都一齊喝聲說：「叫管家！」登時林之孝一手整理着帽子跑進來，到了賈珍跟前。賈珍道：「雖然這裡地方兒大，今兒咱們的人也多。你使的人，你就帶了在這院裡罷；使不着的，打發到那院裡去。把小幺兒們多挑幾個，在這二層門上和兩邊的角門上，伺候着要東西傳話。你可知道不知道？今兒姑娘、奶奶們都出來了，一個閒人也不許到這裡來。」林之孝忙答應「知道」，又說了幾個「是」。賈珍道：「去罷。」又問：「怎麼不見蓉兒？」

一聲未了，只見賈蓉從鐘樓里跑出來了。賈珍道：「你瞧瞧，我這裡沒熱，他倒涼快去了。」喝命家人啐他。那小廝們都知道賈珍素日的性子，違拗不得，就有個小廝上來向賈蓉臉上啐了一口。賈珍還瞪着他，那小廝便問賈蓉：「爺還不怕熱，哥兒怎麼先涼快去了？」賈蓉垂着手，一聲不敢言語。那賈芸、賈萍、賈芹等聽見了，不但他們慌了，並賈璉、賈、賈瓊等也都忙了，一個一個都從牆根兒底下慢慢的溜下來了。

賈珍又向賈蓉道：「你站着做什麼？還不騎了馬，跑到家裡告訴你娘母子去？老太太和姑娘們都來了，叫他們快來伺候。」賈蓉聽說，忙跑了出來，一疊連聲的要馬。一面抱怨道：「早都不知做什麼的，這會子尋趁我。」一面又罵小子：「捆着手呢麼？馬也拉不來。」要打發小廝去，又恐怕後來對出來，說不得親自走一趟，騎馬去了。

且說賈珍方要抽身進來，只見張道士站在旁邊，陪笑說道：「論理，我不比別人，應該裡頭伺候；只因天氣炎熱，眾位千金都出來了，法官不敢擅入。請爺的示下：恐老太太問，或要隨喜那裡，我只在這裡伺候罷了。」賈珍知道這張道士雖然是當日榮國公的替身，曾經先皇御口親呼為「大幻仙人」，如今現掌道錄司印，又是當今封為「終了真人」，現今王公、藩鎮都稱為神仙，所以不敢輕慢；二則他又常往兩個府里去，太太、姑娘們都是見的。今見他如此說，便笑道：「咱們自己，你又說起這話來；再多說，我把你這鬍子還揪了你的呢。還不跟我進來呢！」那張道士呵呵的笑着，跟了賈珍進來。

賈珍到賈母跟前，控身陪笑，說道：「張爺爺進來請安。」賈母聽了，忙道：「請他來。」賈珍忙去攙過來。那張道士先呵呵笑道：「無量壽佛(6)！老祖宗一向福壽康寧(7)？眾位奶奶、姑娘納福？一向沒到府里請安，老太太氣色越發好了。」賈母笑道：「老神仙你好？」張道士笑道：「托老太太的萬福，小道也還康健。別的倒罷了，只記掛着哥兒，一向身上好？前日四月二十六，我這裡做遮天大王的聖誕(8)，人也來的少，東西也很乾淨，我說請哥兒來逛逛，怎麼說不在家？」賈母說道：「果真不在家。」一面回頭叫寶玉。

誰知寶玉解手兒去了，才來，忙上前問：「張爺爺好？」張道士也抱住問了好。又向賈母笑道：「哥兒越發發福了。」賈母道：「他外頭好，裡頭弱。又搭着他老子逼着他念書，生生兒的把個孩子逼出病來了。」張道士道：「前日我在好幾處看見哥兒寫的字，做的詩，都好的了不得，怎麼老爺還抱怨哥兒不大喜歡念書呢？依小道看來，也就罷了。」又嘆道：「我看見哥兒的這個形容身段，言談舉動，怎麼就和當日國公爺一個稿子。」說着，兩眼酸酸的。賈母聽了，也由不得有些戚慘，說道：「正是呢。我養了這些兒子孫子，也沒一個像他爺爺的，就只這玉兒還像他爺爺。」

那張道士又向賈珍道：「當日國公爺的模樣兒，爺們一輩兒的不用說了，自然沒趕上；大約連大老爺、二老爺也記不清楚了罷？」說畢，又呵呵大笑道：「前日在一個人家兒看見位小姐，今年十五歲了，長的倒也好個模樣兒。我想着哥兒也該提親了。要論這小姐的模樣兒，聰明智慧，根基家當，倒也配的過。但不知老太太怎麼樣，小道也不敢造次，等請了示下，才敢提去呢。」賈母道：「上回有個和尚說了，這孩子命里不該早娶，等再大一大兒再定罷。你如今也訊聽着，不管他根基富貴，只要模樣兒配的上，就來告訴我。就是那家子窮，也不過幫他幾兩銀子就完了。只是模樣兒，性格兒，難得好的。」

說畢，只見鳳姐兒笑道：「張爺爺，我們丫頭的寄名符兒，你也不換去，前兒虧你還有那麼大臉，打發人和我要鵝黃緞子去。要不給你，又恐怕你那老臉上下不來。」張道士哈哈大笑道：「你瞧，我眼花了，也沒見奶奶在這裡，也沒道謝。寄名符早已有了，前日原想送去，不承望娘娘來做好事，也就混忘了。還在佛前鎮着呢，等着我取了來。」說着，跑到大殿上，一時拿了個茶盤，搭着大紅蟒緞經袱子，托出符來。大姐兒的奶子接了符。

張道士才要抱過大姐兒來，只見鳳姐笑道：「你就手裡拿出來罷了，又拿個盤子托着。」張道士道：「手裡不乾不淨的，怎麼拿？用盤子潔淨些。」鳳姐笑道：「你只顧拿出盤子，倒唬了我一跳：我不說你是為送符，倒像和我們化布施來了。」眾人聽說，哄然一笑，連賈珍也撐不住笑了。賈母回頭道：「猴兒，猴兒，你不怕下割舌地獄？」鳳姐笑道：「我們爺兒們不相干。他怎麼常常的說我該積陰騭，遲了就短命呢？」

張道士也笑道：「我拿出盤子來，一舉兩用，倒不為化布施，倒要把哥兒的那塊玉請下來，托出去給那些遠來的道友和徒子徒孫們見識見識。」賈母道：「既這麼着，你老人家老天拔地的跑什麼呢？帶着他去瞧了，叫他進來就是了。」張道士道：「老太太不知道。看着小道是八十歲的人，托老太太的福，倒還硬朗；二則外頭的人多，氣味難聞，況且大暑熱的天，哥兒受不慣，倘或哥兒中了醃躦氣味，倒值多了。」賈母聽說，便命寶玉摘下通靈玉來，放在盤內。那張道士兢兢業業的用蟒袱子墊着，捧出去了。

這裡賈母帶着眾人各處遊玩一回，方要上樓去，只見賈珍回說：「張爺爺送了玉來。」剛說着，張道士捧着盤子走到跟前，笑道：「眾人托小道的福，見了哥兒的玉，實在稀罕。都沒什麼敬賀的，這是他們各人傳道的法器，都願意為敬賀之禮。雖不稀罕，哥兒只留着玩耍賞人罷。」賈母聽說，向盤內看時，只見也有金璜(9)，也有玉玦；或有「事事如意」，或有「歲歲平安」：皆是珠穿寶嵌，玉琢金鏤，共有三五十件。因說道：「你也胡鬧。他們出家人，是那裡來的？何必這樣？這斷不能收。」張道士笑道：「這是他們一點敬意，小道也不能阻擋。老太太要不留下，倒叫他們看着小道微薄，不像是門下出身了(10)。」賈母聽如此說，方命人接下了。

寶玉笑道：「老太太，張爺爺既這麼說，又推辭不得，我要這個也無用，不如叫小子捧了這個，跟着我出去散給窮人罷。」賈母笑道：「這話說的也是。」張道士忙攔道：「哥兒雖要行好，但這些東西雖說不甚稀罕，也到底是幾件器皿。若給了窮人，一則與他們也無益，二則反倒糟蹋了這些東西。要舍給窮人，何不就散錢給他們呢？」寶玉聽說，便命：「收下，等晚上拿錢施捨罷。」說畢，張道士方才退出。

這裡賈母和眾人上了樓，在正面樓上歸坐；鳳姐等上了東樓：眾丫頭等在西樓輪流伺候。一時賈珍上來回道：「神前拈了戲(11)，頭一本是《白蛇記》(12)。」賈母便問：「是什麼故事？」賈珍道：「漢高祖斬蛇起首的故事。第二本是《滿床笏》(13)。」賈母點頭道：「倒是第二本，也還罷了。神佛既這樣，也只得如此。」又問第三本，賈珍道：「第三本是《南柯夢》(14)。」賈母聽了，便不言語。賈珍退下來，走至外邊，預備着申表(15)，焚錢糧(16)，開戲，不在話下。

且說寶玉在樓上，坐在賈母旁邊，因叫個小丫頭子捧着方才那一盤子東西，將自己的玉帶上，用手翻弄尋撥，一件一件的挑與賈母看。賈母因看見有個赤金點翠的麒麟(17)，便伸手拿起來，笑道：「這件東西，好像是我看見誰家的孩子也帶着一個的。」寶釵笑道：「史大妹妹有一個，比這個小些。」賈母道：「原來是雲兒有這個。」寶玉道：「他這麼常往我們家去住着，我也沒看見。」探春笑道：「寶姐姐有心，不管什麼他都記得。」黛玉冷笑道：「他在別的上頭心還有限，惟有這些人帶的東西上，他才是留心呢。」寶釵聽說，回頭裝沒聽見。

寶玉聽見史湘雲有這件東西，自己便將那麒麟忙拿起來，揣在懷裡。忽又想到怕人看見他聽是史湘雲有了，他就留着這件，因此手裡揣着，卻拿眼睛瞟人。只見眾人倒都不理論，惟有黛玉瞅着他點頭兒，似有讚嘆之意。寶玉心裡不覺沒意思起來，又掏出來，瞅着黛玉訕笑道：「這個東西有趣兒，我替你拿着，到家裡穿上個穗子你帶，好不好？」黛玉將頭一扭道：「我不稀罕！」寶玉笑道：「你既不稀罕，我可就拿着了。」說着，又揣起來。

剛要說話，只見賈珍之妻尤氏和賈蓉續娶的媳婦胡氏，婆媳兩個來了，見過賈母。賈母道：「你們又來做什麼？我不過沒事來逛逛。」一句話說了，只見人報：「馮將軍家有人來了。」原來馮紫英家聽見賈府在廟裡打醮，連忙預備豬羊、香燭、茶食之類，趕來送禮。鳳姐聽了，忙趕過正樓來，拍手笑道：「噯呀！我卻沒防着這個。只說咱們娘兒們來閒逛逛，人家只當咱們大擺齋壇的來送禮。都是老太太鬧的，這又不得不預備賞封兒。」

剛說了，只見馮家的兩個管家女人上樓來了。馮家兩個未去，接着趙侍郎家也有禮來了。於是接二連三，都聽見賈府打醮，女眷都在廟裡，凡一應遠親近友，世家相與，都來送禮。

賈母才後悔起來，說：「又不是什么正經齋事，我們不過閒逛逛，沒的驚動人。」因此雖看了一天戲，至下午便回來了，次日便懶怠去。鳳姐又說：「打牆也是動土，已經驚動了人，今兒樂得還去逛逛。」賈母因昨日見張道士提起寶玉說親的事來，誰知寶玉一日心中不自在，回家來生氣，嗔着張道士與他說了親，口口聲聲說：「從今以後，再不見張道士了。」別人也並不知為什麼原故。二則黛玉昨日回家，又中了暑。因此二事，賈母便執意不去了。鳳姐見不去，自己帶了人去，也不在話下。

且說寶玉因見黛玉病了，心裡放不下，飯也懶怠吃，不時來問，只怕他有個好歹。黛玉因說道：「你只管聽你的戲去罷，在家裡做什麼？」寶玉因昨日張道士提親之事，心中大不受用，今聽見黛玉如此說，心裡因想道：「別人不知道我的心還可恕，連他也奚落起我來。」因此心中更比往日的煩惱加了百倍。要是別人跟前，斷不能動這肝火；只是黛玉說了這話，倒又比往日別人說這話不同：由不得立刻沉下臉來，說道：「我白認得你了！罷了，罷了！」黛玉聽說，冷笑了兩聲道：「你白認得了我嗎？我那裡能夠像人家有什麼配的上你的呢？」寶玉聽了，便走來，直問到臉上道：「你這麼說，是安心咒我天誅地滅？」黛玉一時解不過這話來。寶玉又道：「昨兒還為這個起了誓呢，今兒你到底兒又重我一句。我就天誅地滅，你又有什麼益處呢？」黛玉一聞此言，方想起昨日的話來。今日原是自己說錯了，又是急，又是愧，便抽抽搭搭的哭起來，說道：「我要安心咒你，我也天誅地滅！何苦來呢！我知道昨日張道士說親，你怕攔了你的好姻緣，你心裡生氣，來拿我煞性子。」

原來寶玉自幼生成來的有一種下流痴病，況從幼時和黛玉耳鬢廝磨，心情相對；如今稍知些事，又看了些邪書僻傳，凡遠親近友之家所見的那些閨英闈秀，皆未有稍及黛玉者：所以早存一段心事，只不好說出來。故每每或喜或怒，變盡法子，暗中試探。那黛玉偏生也是個有些痴病的，也每用假情試探。因你也將真心真意瞞起來，我也將真心真意瞞起來，都只用假意試探：如此兩假相逢，終有一真，其間瑣瑣碎碎，難保不有口角之事。

即如此刻，寶玉的心內想的是：「別人不知我的心還可恕，難道你就不想我的心裡眼裡只有你？你不能為我解煩惱，反來拿這個話堵噎我，可見我心裡時時刻刻白有你，你心裡竟沒我了。」寶玉是這個意思，只口裡說不出來。那黛玉心裡想着：「你心裡自然有我，雖有『金玉相對』之說，你豈是重這邪說不重人的呢？我就時常提這『金玉』，你只管瞭然無聞的，方見的是待我重，無毫髮私心了。怎麼我只一提『金玉』的事，你就着急呢？可知你心裡時時有這個『金玉』的念頭，我一提，你怕我多心，故意兒着急，安心哄我。」

那寶玉心中又想着：「我不管怎麼樣都好，只要你隨意，我就立刻因你死了，也是情願的；你知也罷，不知也罷，只由我的心，那才是你和我近，不和我遠。」黛玉心裡又想着：「你只管你就是了，你好，我自然好。你要把自己丟開，只管周旋我，是你不叫我近你，竟叫我遠你了。」

看官：你道兩個人原是一個心，如此看來，卻都是多生了枝葉，將那求近之心，反弄成疏遠之意了。此皆他二人素昔所存私心，難以備述。

如今只說他們外面的形容。那寶玉又聽見他說「好姻緣」三個字，越發逆了己意，心裡干噎，口裡說不出來，便賭氣向頸上摘下通靈玉來，咬咬牙，狠命往地下一摔，道：「什麼勞什子！我砸了你，就完了事了！」偏生那玉堅硬非常，摔了一下，竟文風不動。寶玉見不破，便回身找東西來砸。黛玉見他如此，早已哭起來，說道：「何苦來，你砸那啞吧東西？有砸他的，不如來砸我。」

二人鬧着，紫鵑、雪雁等忙來解勸。後來見寶玉下死勁的砸那玉，忙上來奪，又奪不下來。見比往日鬧的大了，少不得去叫襲人。襲人忙趕了來，才奪下來。寶玉冷笑道：「我是砸我的東西，與你們什麼相干？」襲人見他臉都氣黃了，眉眼都變了，從來沒氣的這麼樣，便拉着他的手，笑道：「你合妹妹拌嘴，不犯着砸他；倘或砸壞了，叫他心裡臉上怎麼過的去呢？」

黛玉一行哭着(18)，一行聽了這話說到自己心坎兒上來，可見寶玉連襲人不如，越發傷心大哭起來。心裡一急，方才吃的香薷飲便承受不住(19)，哇的一聲都吐出來了。紫鵑忙上來用絹子接住，登時一口一口的，把塊絹子吐濕。雪雁忙上來捶揉。紫鵑道：「雖然生氣，姑娘到底也該保重些。才吃了藥，好些兒，這會子因和寶二爺拌嘴，又吐出來了；倘或犯了病，寶二爺怎麼心裡過的去呢？」

寶玉聽了這話說到自己心坎兒上來，可見黛玉竟還不如紫鵑呢。又見黛玉臉紅頭脹，一行啼哭，一行氣湊，一行是淚，一行是汗，不勝怯弱。寶玉見了這般，又自己後悔：「方才不該和他較證，這會子他這樣光景，我又替不了他。」心裡想着，也由不得滴下淚來了。

襲人守着寶玉，見他兩個哭的悲痛，也心酸起來。又摸着寶玉的手冰涼，要勸寶玉不哭罷，一則恐寶玉有什麼委屈悶在心裡，二則又恐薄了黛玉：兩頭兒為難。正是女兒家的心性，不覺也流下淚來。紫鵑一面收拾了吐的藥，一面拿扇子替黛玉輕輕的扇着，見三個人都鴉雀無聲，各自哭各自的，索性也傷起心來，也拿着絹子拭淚。

四個人都無言對泣。還是襲人勉強笑向寶玉道：「你不看別的，你看看這玉上穿的穗子，也不該和林姑娘拌嘴呀。」黛玉聽了，也不顧病，趕來奪過去，順手抓起一把剪子來就鉸。襲人、紫鵑剛要奪，已經剪了幾段。黛玉哭道：「我也是白效力，他也不稀罕，自有別人替他再穿好的去呢！」襲人忙接了玉，道：「何苦來！這是我才多嘴的不是了。」寶玉向黛玉道：「你只管鉸，我橫豎不帶他，也沒什麼。」

只顧裡頭鬧，誰知那些老婆子們見黛玉大哭大吐，寶玉又砸玉，不知道要鬧到什麼田地兒，便連忙的一齊往前頭去回了賈母、王夫人知道，好不至於連累了他們。那賈母、王夫人見他們忙忙的做一件正經事來告訴，也都不知有了什麼原故，便一齊進園來瞧。急的襲人抱怨紫鵑：「為什麼驚動了老太太、太太？」紫鵑又只當是襲人着人去告訴的，也抱怨襲人。

那賈母、王夫人進來，見寶玉也無言，黛玉也無話，問起來又沒為什麼事，便將這禍移到襲人、紫鵑兩個人身上，說：「為什麼你們不小心伏侍，這會子鬧起來都不管呢？」因此將二人連罵帶說，教訓了一頓。二人都沒的說，只得聽着。還是賈母帶出寶玉去了，方才平伏。

過了一日，至初三日，乃是薛蟠生日，家裡擺酒唱戲，賈府諸人都去了。寶玉因得罪了黛玉，二人總未見面，心中正自後悔，無精打彩，那裡還有心腸去看戲，因而推病不去。黛玉不過前日中了些暑溽之氣，本無甚大病，聽見他不去，心裡想：「他是好吃酒聽戲的，今日反不去，自然是因為昨兒氣着了；再不然，他見我不去，他也沒心腸去。只是昨兒千不該，萬不該鉸了那玉上的穗子。管定他再不帶了，還得我穿了他才帶。」因而心中十分後悔。

那賈母見他兩個都生氣，只說趁今兒那邊去看戲，他兩個見了，也就完了，不想又都不去。老人家急的抱怨說：「我這老冤家，是那一世里造下的孽障？偏偏兒的遇見了這麼兩個不懂事的小冤家兒，沒有一天不叫我操心。真真的是俗語兒說的『不是冤家不聚頭』了(20)。幾時我閉了眼，斷了這口氣，任憑你們兩個冤家鬧上天去，我眼不見，心不煩，也就罷了。偏他娘的又不咽這口氣！」自己抱怨着，也哭起來了。

誰知這個話傳到寶玉、黛玉二人耳內，他二人竟從來沒有聽見過「不是冤家不聚頭」的這句俗話兒，如今忽然得了這句話，好似參禪的一般，都低着頭，細嚼這句話的滋味兒，不覺的潸然淚下。雖然不曾會面，卻一個在瀟湘館臨風灑淚，一個在怡紅院對月長吁：正是人居兩地，情發一心了。

襲人因勸寶玉道：「千萬不是，都是你的不是。往日家裡的小廝們和他的姐姐、妹妹拌嘴，或是兩口子分爭，你要是聽見了，還罵那些小廝們蠢，不能體貼女孩兒們的心腸；今兒怎麼你也這麼着起來了？明兒初五，大節下的，你們兩個再這麼仇人似的，老太太越發要生氣了，一定弄的大家不安生。依我勸，你正經下個氣兒，賠個不是，大家還是照常一樣兒的，這麼着不好嗎？」寶玉聽了，不知依與不依。

要知端詳，下回分解。

--------------------

(1)

唱動戲——好不容易唱一回戲之意。

(2)

拈香──本義是雙手捏着香拜手，引申為燒香。

(3)

法官——對道士的尊稱。意思是法力高深的道士。

(4)

山門──指寺觀的大門。因寺觀多在山中，故稱。一說「山門」實為「三門」之訛，而「三門」又為「三解脫門」之省略。見《釋氏要覽·住處》：「凡寺院有開三門者，只有一門亦呼為三門者何也？《佛地論》云：『大宮殿，三解脫門為所入處。大宮殿喻法空涅槃也，三解脫門謂空門、無相門、無作門。』今寺院是持戒修道，求至涅槃之人居之，故由三門入也。」後一說似更有據。

(5)

剪筒──存放剪下來的蠟燭花的器具。

(6)

無量壽佛──阿彌陀佛的意譯。西方淨土(極樂世界)的教主。據說只要念其佛號，即可往生極樂世界。章炳麟《無神論》：「釋教有無量壽佛之說，念之者得生淨土，永不退轉。」張道士為道教徒，卻念佛號，蓋因賈母信佛，投其所好，以示奉承。

(7)

福壽康寧──語意本《尚書·周書·洪範》：「五福：一曰壽，二曰富，三曰康寧，四曰攸好德，五曰考終命。」意謂幸福、長壽、健康、安寧諸福齊備。多用作對老人或長輩的祝福之辭。

(8)

遮天大王──道家、佛家皆無「遮天大王」之神，當為曹雪芹開玩笑而虛擬，以寓一手遮天之意。

(9)

金璜──仿璜形金器或鍍金器。

璜：玉器名。略似月牙形玉製品，古代用以朝聘、祭祀、殉葬等，也可作裝飾品。

(10)

門下出身──意謂被某人教養提拔出來的人。

門下：即寄食或受教於某人之家。典出《戰國策·齊策四》：「齊人有馮諼者，貧乏不能自存，使人屬孟嘗君，願寄食門下。」

(11)

神前拈了戲──即在神像前以抽籤的方式選定所演的戲目。因打醮演戲意在娛神，故由神來選戲。