紅樓夢 - 第52章

賈政道：「好端端的，你垂頭喪氣的嗐什麼？方才雨村來了要見你，那半天才出來；既出來了，全無一點慷慨揮灑的談吐，仍是委委瑣瑣的，我看你臉上一團私慾愁悶氣色；這會子又噯聲嘆氣：你那些還不足，還不自在？無故這樣，是什麼原故？」寶玉素日雖然口角伶俐，此時一心卻為金釧兒感傷，恨不得也身亡命殞；如今見他父親說這些話，究竟不曾聽明白了，只是怔怔的站着。

賈政見他惶悚，應對不似往日，原本無氣的，這一來倒生了三分氣。方欲說話，忽有門上人來回：「忠順親王府里有人來，要見老爺。」賈政聽了，心下疑惑，暗暗思忖道：「素日並不與忠順府來往，為什麼今日打發人來？」一面想，一面命：「快請廳上坐。」急忙進內更衣。出來接見時，卻是忠順府長史官。一面彼此見了禮，歸坐獻茶。

未及敘談，那長史官先就說道：「下官此來，並非擅造潭府(3)，皆因奉命而來，有一件事相求。看王爺面上，敢煩老先生做主，不但王爺支情，且連下官輩亦感謝不盡。」賈政聽了這話，摸不着頭腦，忙陪笑起身問道：「大人既奉王命而來，不知有何見諭？望大人宣明，學生好遵諭承辦。」那長史官冷笑道：「也不必承辦，只用老先生一句話就完了。我們府里有一個做小旦的琪官，一向好好在府，如今竟三五日不見回去，各處去找，又摸不着他的道路，因此各處察訪。這一城內，十停人倒有八停人都說：他近日和銜玉的那位令郎相與甚厚。下官輩聽了，尊府不比別家，可以擅來索取，因此啟明王爺。王爺亦說：『若是別的戲子呢，一百個也罷了；只是這琪官，隨機應答，謹慎老成，甚合我老人家的心境，斷斷少不得此人。』故此求老先生轉致令郎，請將琪官放回，一則可慰王爺諄諄奉懇之意，二則下官輩也可免操勞求覓之苦。」說畢，忙打一躬。

賈政聽了這話，又驚又氣，即命喚寶玉出來。寶玉也不知是何原故，忙忙趕來。賈政便問：「該死的奴才！你在家不讀書也罷了，怎麼又做出這些無法無天的事來？那琪官現是忠順王爺駕前承奉的人，你是何等草莽，無故引逗他出來？如今禍及於我。」寶玉聽了，唬了一跳，忙回道：「實在不知此事。究竟『琪官』兩個字，不知為何物，況更加以『引逗』二字。」說着便哭。

賈政未及開口，只見那長史官冷笑道：「公子也不必隱飾。或藏在家，或知其下落，早說出來，我們也少受些辛苦，豈不念公子之德呢！」寶玉連說：「實在不知。恐是訛傳，也未見得。」那長史官冷笑兩聲道：「現有證據，必定當着老大人說出來，公子豈不吃虧？既說不知，此人那紅汗巾子怎得到了公子腰裡？」寶玉聽了這話，不覺轟了魂魄，目瞪口呆。心下自思：「這話他如何知道？他既連這樣機密事都知道了，大約別的瞞不過他。不如打發他去了，免得再說出別的事來。」因說道：「大人既知他的底細，如何連他置買房舍這樣大事倒不曉得了？聽得說他如今在東郊離城二十里有個什麼紫檀堡，他在那裡置了幾畝田地，幾間房舍。想是在那裡，也未可知。」那長史官聽了，笑道：「這樣說，一定是在那裡了。我且去找一回，若有了便罷；若沒有，還要來請教。」說着，便忙忙的告辭走了。

賈政此時氣得目瞪口歪，一面送那官員，一面回頭命寶玉：「不許動！回來有話問你！」一直送那官去了，才回身時，忽見賈環帶着幾個小廝一陣亂跑。賈政喝命小廝：「給我快打！」賈環見了他父親，嚇得骨軟筋酥，趕忙低頭站住。賈政便問：「你跑什麼？帶着你的那些人都不管你，不知往那裡去，由你野馬一般！」喝叫：「跟上學的人呢？」

賈環見他父親甚怒，便乘機說道：「方才原不曾跑，只因從那井邊一過，那井裡淹死了一個丫頭，我看腦袋這麼大，身子這麼粗，泡的實在可怕，所以才趕着跑過來了。」賈政聽了，驚疑問道：「好端端，誰去跳井？我家從無這樣事情，自祖宗以來，皆是寬柔待下。大約我近年於家務疏懶，自然執事人操克奪之權，致使弄出這暴殞輕生的禍來(4)。若外人知道，祖宗的顏面何在？」喝命：「叫賈璉、賴大來！」

小廝們答應了一聲，方欲去叫，賈環忙上前拉住賈政袍襟，貼膝跪下道：「老爺不用生氣。此事除太太屋裡的人，別人一點也不知道。我聽見我母親說……」說到這句，便回頭四顧一看。賈政知其意，將眼色一丟。小廝們明白，都往兩邊後面退去。賈環便悄悄說道：「我母親告訴我說：寶玉哥哥前日在太太屋裡，拉着太太的丫頭金釧兒強姦不遂，打了一頓，金釧兒便賭氣投井死了。」

話未說完，把個賈政氣得面如金紙，大叫：「拿寶玉來！」一面說，一面便往書房去，喝命：「今日再有人來勸我，我把這冠帶、家私，一應就交與他和寶玉過去；我免不得做個罪人，把這幾根煩惱鬢毛剃去，尋個乾淨去處自了(5)，也免得上辱先人、下生逆子之罪！」眾門客、僕從見賈政這個形景，便知又是為寶玉了，一個個咬指吐舌，連忙退出。賈政喘吁吁直挺挺的坐在椅子上，滿面淚痕，一疊連聲：「拿寶玉來！拿大棍拿繩來！把門都關上！有人傳信到裡頭去，立刻打死！」眾小廝們只得齊齊答應着，有幾個來找寶玉。

那寶玉聽見賈政吩咐他「不許動」，早知凶多吉少，那裡知道賈環又添了許多的話。正在廳上旋轉，怎得個人往裡頭捎信，偏偏的沒個人來，連焙茗也不知在那裡。正盼望時，只見一個老媽媽出來。寶玉如得了珍寶，便趕上來拉他，說道：「快進去告訴：老爺要打我呢！快去，快去！要緊，要緊！」寶玉一則急了，說話不明白；二則老婆子偏偏又耳聾，不曾聽見是什麼話，把「要緊」二字只聽做「跳井」二字。便笑道：「跳井讓他跳去，二爺怕什麼？」寶玉見是個聾子，便着急道：「你出去叫我的小廝來罷。」那婆子道：「有什麼不了的事？老早的完了。太太又賞了銀子，怎麼不了事呢？」

寶玉急的手腳正沒抓尋處，只見賈政的小廝走來，逼着他出去了。賈政一見，眼都紅了，也不暇問他在外流蕩優伶，表贈私物，在家荒疏學業，逼淫母婢，只喝命：「堵起嘴來，着實打死！」小廝們不敢違，只得將寶玉按在凳上，舉起大板，打了十來下。寶玉自知不能討饒，只是嗚嗚的哭。賈政還嫌打的輕，一腳踢開掌板的，自己奪過板子來，狠命的又打了十幾下。寶玉生來未經過這樣苦楚，起先覺得打的疼不過，還亂嚷亂哭；後來漸漸氣弱聲嘶，哽咽不出。

眾門客見打的不祥了，趕着上來懇求奪勸。賈政那裡肯聽，說道：「你們問問他幹的勾當，可饒不可饒？素日皆是你們這些人把他釀壞了，到這步田地，還來勸解！明日釀到他弒父弒君，你們才不勸不成？」

眾人聽這話不好，知道氣急了，忙亂着覓人進去給信。王夫人聽了，不及去回賈母，便忙穿衣出來，也不顧有人沒人，忙忙扶了一個丫頭，趕往書房中來。慌得眾門客、小廝等避之不及。賈政正要再打，一見王夫人進來，更加火上澆油，那板子越下去的又狠又快。按寶玉的兩個小廝忙鬆手走開。寶玉早已動彈不得了。

賈政還欲打時，早被王夫人抱住板子。賈政道：「罷了，罷了！今日必定要氣死我才罷。」王夫人哭道：「寶玉雖然該打，老爺也要保重；且炎暑天氣，老太太身上又不大好，打死寶玉事小，倘或老太太一時不自在了，豈不事大？」賈政冷笑道：「倒休提這話！我養了這不肖的孽障，我已不孝；平昔教訓他一番，又有眾人護持。不如趁今日結果了他的狗命，以絕將來之患！」說着，便要繩來勒死。王夫人連忙抱住哭道：「老爺雖然應當管教兒子，也要看夫妻分上。我如今已五十歲的人，只有這個孽障。必定苦苦的以他為法，我也不敢深勸；今日越發要弄死他，豈不是有意絕我呢？既要勒死他，索性先勒死我，再勒死他！我們娘兒們不如一同死了，在陰司里也得個倚靠。」說畢，抱住寶玉，放聲大哭起來。

賈政聽了此話，不覺長嘆一聲，向椅上坐了，淚如雨下。王夫人抱着寶玉，只見他面白氣弱，底下穿着一條綠紗小衣，一片皆是血漬。禁不住解下汗巾去，由腿看至臀脛：或青或紫，或整或破，竟無一點好處。不覺失聲大哭起「苦命的兒」來。因哭出「苦命的兒」來，又想起賈珠來，便叫着賈珠哭道：「若有你活着，便死一百個我也不管了！」

此時裡面的人聞得王夫人出來，李紈、鳳姐及迎、探姊妹兩個也都出來了。王夫人哭着賈珠的名字，別人還可，惟有李紈禁不住也抽抽搭搭的哭起來了。賈政聽了，那淚更似走珠一般滾了下來。

正沒開交處，忽聽丫鬟來說：「老太太來了。」一言未了，只聽窗外顫巍巍的聲氣說道：「先打死我，再打死他，就乾淨了！」賈政見母親來了，又急又痛，連忙迎出來。只見賈母扶着丫頭，搖頭喘氣的走來。賈政上前躬身陪笑說道：「大暑熱的天，老太太有什麼吩咐，何必自己走來？只叫兒子進去吩咐便了。」賈母聽了，便止步喘息，一面厲聲道：「你原來和我說話！我倒有話吩咐，只是我一生沒養個好兒子，卻叫我和誰說去？」

賈政聽這話不像，忙跪下，含淚說道：「兒子管他，也為的是光宗耀祖(6)。老太太這話，兒子如何當的起？」賈母聽說，便啐了一口，說道：「我說了一句話，你就禁不起；你那樣下死手的板子，難道寶玉兒就禁的起了？你說教訓兒子是光宗耀祖，當日你父親怎麼教訓你來着？」說着也不覺淚往下流。

賈政又陪笑道：「老太太也不必傷感，都是兒子一時性急，從此以後再不打他了。」賈母便冷笑兩聲道：「你也不必和我賭氣。你的兒子，自然你要打就打。想來你也厭煩我們娘兒們，不如我們早離了你，大家乾淨！」說着，便令人：「去看轎，我和你太太、寶玉兒立刻回南京去！」家下人只得答應着。

賈母又叫王夫人道：「你也不必哭了。如今寶玉兒年紀小，你疼他；他將來長大，為官作宦的，也未必想着你是他母親了。你如今倒是不疼他，只怕將來還少生一口氣呢！」賈政聽說，忙叩頭說道：「母親如此說，兒子無立足之地了。」賈母冷笑道：「你分明使我無立足之地，你反說起你來！只是我們回去了，你心裡乾淨，看有誰來不許你打！」一面說，一面只命：「快打點行李、車輛、轎馬回去！」賈政直挺挺跪着，叩頭謝罪。

賈母一面說，一面來看寶玉。只見今日這頓打不比往日，又是心疼，又是生氣，也抱着哭個不了。王夫人與鳳姐等解勸了一會，方漸漸的止住。

早有丫鬟、媳婦等上來要攙寶玉。鳳姐便罵：「糊塗東西！也不睜開眼瞧瞧，這個樣兒，怎麼攙着走的？還不快進去把那藤屜子春凳抬出來呢！」眾人聽了，連忙飛跑進去，果然抬出春凳來，將寶玉放上，隨着賈母、王夫人等進去，送至賈母屋裡。

彼時賈政見賈母怒氣未消，不敢自便，也跟着進來。看看寶玉果然打重了，再看看王夫人一聲「肉」一聲「兒」的哭道：「你替珠兒早死了，留着珠兒，也免你父親生氣，我也不白操這半世的心了！這會子你倘或有個好歹，撂下我，叫我靠那一個？」數落一場，又哭「不爭氣的兒」。賈政聽了，也就灰心，自己不該下毒手打到如此地步。先勸賈母，賈母含淚說道：「兒子不好，原是要管的，不該打到這個分兒。你不出去，還在這裡做什麼？難道於心不足，還要眼看着他死了才算嗎？」賈政聽說，方諾諾的退出去了。

此時薛姨媽、寶釵、香菱、襲人、湘雲等也都在這裡。襲人滿心委屈，只不好十分使出來。見眾人圍着灌水的灌水，打扇的打扇，自己插不下手去，便索性走出門，到二門前，命小廝們找了焙茗來細問：「方才好端端的，為什麼打起來？你也不早來透個信兒。」焙茗急的說：「偏我沒在跟前，打到半中間，我才聽見了。忙打聽原故，卻是為琪官兒和金釧兒姐姐的事。」襲人道：「老爺怎麼知道了？」焙茗道：「那琪官兒的事，多半是薛大爺素昔吃醋，沒法兒出氣，不知在外頭挑唆了誰來，在老爺跟前下的蛆。那金釧兒姐姐的事，大約是三爺說的，我也是聽見跟老爺的人說。」

襲人聽了這兩件事都對景，心中也就信了八九分。然後回來，只見眾人都替寶玉療治。調停完備，賈母命：「好生抬到他屋裡去。」眾人一聲答應，七手八腳，忙把寶玉送入怡紅院內自己床上臥好。又亂了半日，眾人漸漸的散去了。襲人方才近前來，經心服侍細問。

要知端底究竟如何，且聽下回分解。

--------------------

(1)

手足眈眈──手足：典出漢·焦延壽《易林·益之蒙》：「飲酒醉酣，跳起爭鬥，手足紛拏，伯傷仲僵。」比喻兄弟。

眈眈：典出《周易·頤卦》：「虎視眈眈，其欲逐逐，無咎。」(逐逐：急於得到貌。)意謂猶如老虎般貪婪地注視着急欲得到的獵物。比喻人以兇狠的目光注視着自己討厭的人或敵人而欲有所行動。

此語是說兄弟之間虎視眈眈。形容兄弟不睦，互相傾軋。這裡指賈環向賈政進讒言以陷害賈寶玉。

(2)

不肖種種──不肖：典出《禮記·雜記下》：「某之子不肖，不敢辟誅。」鄭玄註：「肖，似也。」又《史記·五帝本紀》：「堯知子丹朱之不肖，不足授天下。」司馬貞索隱引鄭玄曰：「言不如父也。」原指兒子不像父親。引申以指兒子沒出息或沒出息的兒子。

此語是說沒出息的兒子(這裡指賈寶玉)幹了多種壞事。

笞撻(ch

ī

tà吃踏)：用鞭子、棍棒、竹板等痛打。

(3)

潭府──典出唐·韓愈《符讀書城南》詩：「一為公與相，潭潭府中居。」意思是人一旦做了公卿與宰相之類的高官，就能住上深宅大院。「潭府」遂成為對他人府第的尊稱。

潭：本義為深邃。

(4)

暴殞輕生──意謂突然自殺。

暴殞：義同「暴死」、「暴亡」，就是突然死亡。

輕生：語出《管子·法法》：「上妄誅，則民輕生。」原指不珍惜自己的生命，引申為自殺。

(5)

「把這幾根」二句──煩惱鬢毛：義同佛家所稱「煩惱絲」，即頭髮和鬍鬚。佛家所謂「煩惱」是指貪、嗔、痴等，而這些「煩惱」只有俗人才有，鬚髮也是俗人的標誌，故稱「煩惱絲」。

乾淨去處：指寺院。

這兩句意謂出家當和尚去。

(6)

光宗耀祖──光宗：為宗族爭光。

耀祖：使祖先顯耀。

語或本「榮宗耀祖」，出自元·石君寶《李亞仙花酒麴江池》第四折：「今幸得一舉登科，榮宗耀祖。」意謂為宗族爭光，使祖先顯耀。常用以鼓勵子孫謀取功名，建功之業，以光大門第。

第三十四回

　情中情因情感妹妹

錯里錯以錯勸哥哥

話說襲人見賈母、王夫人等去後，便走來寶玉身邊坐下，含淚問他：「怎麼就打到這步田地？」寶玉嘆氣說道：「不過為那些事，問他做什麼？只是下半截疼的很，你瞧瞧打壞了那裡？」襲人聽說，便輕輕的伸手進去，將中衣脫下，略動一動，寶玉便咬着牙叫「噯喲」，襲人連忙停住手，如此三四次，才褪下來了。襲人看時，只見腿上半段青紫，都有四指闊的僵痕高起來。襲人咬着牙說道：「我的娘！怎麼下這般的狠手！你但凡聽我一句話，也不到這個分兒。幸而沒動筋骨，倘或打出個殘疾來，可叫人怎麼樣呢！」

正說着，只聽丫鬟們說：「寶姑娘來了。」襲人聽見，知道穿不及中衣，便拿了一床夾紗被，替寶玉蓋了。只見寶釵手裡托着一丸藥走進來，向襲人說道：「晚上把這藥用酒研開，替他敷上，把那淤血的熱毒散開，就好了。」說畢，遞與襲人。又問：「這會子可好些？」寶玉一面道謝，說：「好些了。」又讓坐。

寶釵見他睜開眼說話，不像先時，心中也寬慰了些，便點頭嘆道：「早聽人一句話，也不至有今日。別說老太太、太太心疼，就是我們看着，心裡也……」剛說了半句，又忙咽住，不覺眼圈微紅，雙腮帶赤，低頭不語了。

寶玉聽得這話如此親切，大有深意，忽見他又咽住不往下說，紅了臉低下頭，含着淚只管弄衣帶，那一種軟怯嬌羞、輕憐痛惜之情，竟難以言語形容，越覺心中感動，將疼痛早已丟在九霄雲外去了。想道：「我不過挨了幾下打，他們一個個就有這些憐惜之態，令人可親可敬；假若我一時竟別有大故，他們還不知何等悲感呢！既是他們這樣，我便一時死了，得他們如此，一生事業縱然盡付東流，也無足嘆惜了。」

正想着，只聽寶釵問襲人道：「怎麼好好的動了氣，就打起來了？」襲人便把焙茗的話悄悄說了。寶玉原來還不知賈環的話，見襲人說出，方才知道；因又拉上薛蟠，惟恐寶釵沉心，忙又止住襲人道：「薛大哥從來不是這樣，你們別混猜度。」

寶釵聽說，便知寶玉是怕他多心，用話攔襲人，因心中暗暗想道：「打得這個形像，疼還顧不過來，還這樣細心，怕得罪了人。你既這樣用心，何不在外頭大事上做工夫？老爺也歡喜了，也不能吃這樣虧。你雖然怕我沉心，所以攔襲人的話，難道我就不知我哥哥素日恣心縱慾、毫無防範的那種心性嗎？當日為個秦鍾還鬧的天翻地覆，自然如今比先又加利害了。」想畢，因笑道：「你們也不必怨這個，怨那個。據我想，到底寶兄弟素日肯和那些人來往，老爺才生氣。就是我哥哥說話不防頭，一時說出寶兄弟來，也不是有心挑唆：一則也是本來的實話，二則他原不理論這些防嫌小事。襲姑娘從小兒只見過寶兄弟這樣細心的人，何曾見過我哥哥那天不怕地不怕、心裡有什麼口裡說什麼的人呢？」

襲人因說出薛蟠來，見寶玉攔他的話，早已明白自己說造次了，恐寶釵沒意思；聽寶釵如此說，更覺羞愧無言。寶玉又聽寶釵這一番話，半是堂皇正大，半是體貼自己的私心，更覺比先心動神移。方欲說話時，只見寶釵起身道：「明日再來看你，好生養着罷。方才我拿了藥來，交給襲人，晚上敷上，管就好了。」說着便走出門去。襲人趕着送出院外，說：「姑娘倒費心了。改日寶二爺好了，親自來謝。」寶釵回頭笑道：「這有什麼的？只勸他好生養着，別胡思亂想就好了。要想什麼吃的玩的，悄悄的往我那裡只管取去，不必驚動老太太、太太、眾人。倘或吹到老爺耳朵里，雖然彼時不怎麼樣，將來對景，終是要吃虧的。」說着去了。

襲人抽身回來，心內着實感激寶釵。進來見寶玉沉思默默，似睡非睡的模樣，因而退出房外櫛沐(1)。

寶玉默默的躺在床上，無奈臀上作痛，如針挑刀挖一般，更熱如火炙，略展轉時，禁不住「噯喲」之聲。那時天色將晚，因見襲人去了，卻有兩三個丫鬟伺候，此時並無呼喚之事，因說道：「你們且去梳洗，等我叫時再來。」眾人聽了，也都退出。

這裡寶玉昏昏沉沉，只見蔣玉函走進來了，訴說忠順府拿他之事；一時又見金釧兒進來，哭說為他投井之情。寶玉半夢半醒，剛要訴說前情，忽又覺有人推他，恍恍惚惚聽得悲切之聲。寶玉從夢中驚醒，睜眼一看，不是別人，卻是黛玉。猶恐是夢，忙又將身子欠起來，向臉上細細一認，只見他兩個眼睛腫得桃兒一般，滿面淚光，不是黛玉，卻是那個？寶玉還欲看時，怎奈下半截疼痛難禁，支持不住，便「噯喲」一聲，仍舊倒下，嘆了口氣，說道：「你又做什麼來了？太陽才落，那地上還是怪熱的，倘或又受了暑，怎麼好呢？我雖然挨了打，卻也不很覺疼痛；這個樣兒是裝出來哄他們，好在外頭布散給老爺聽。其實是假的，你別信真了。」

此時黛玉雖不是嚎啕大哭，然越是這等無聲之泣，氣噎喉堵，更覺利害。聽了寶玉這些話，心中提起萬句言詞，要說時卻不能說得半句。半天，方抽抽噎噎的道：「你可都改了罷！」寶玉聽說，便長嘆一聲道：「你放心，別說這樣話。我便為這些人死了，也是情願的。」

一句話未了，只見院外人說：「二奶奶來了。」黛玉便知是鳳姐來了，連忙立起身，說道：「我從後院子裡去罷，回來再來。」寶玉一把拉住道：「這又奇了，好好的怎麼怕起他來了？」黛玉急得跺腳，悄悄的說道：「你瞧瞧我的眼睛，該他們拿咱們取笑兒了。」寶玉聽說，趕忙的放了手。黛玉三步兩步轉過床後，剛出了後院，鳳姐從前頭已進來了，問寶玉：「可好些了？想什麼吃，叫人往我那裡取去。」接着薛姨媽又來了，一時賈母又打發了人來。

至掌燈時分，寶玉只喝了兩口湯，便昏昏沉沉的睡去。接着周瑞媳婦、吳新登媳婦、鄭好時媳婦這幾個有年紀常來往的，聽見寶玉挨了打，也都進來。襲人忙迎出來，悄悄的笑道：「嬸娘們略來遲了一步，二爺睡着了。」說着，一面陪他們到那邊屋裡坐着，倒茶給他們吃。那幾個媳婦子都悄悄的坐了一會，向襲人說：「等二爺醒了，你替我們說罷。」