紅樓夢 - 第60章
曹雪芹
長安公子因花癖，彭澤先生是酒狂(41)。
短鬢冷沾三徑露，葛巾香染九秋霜(42)。
高情不入時人眼，拍手憑他笑路旁(43)。
菊影
枕霞舊友
秋光疊疊復重重，潛度偷移三徑中(44)。
窗隔疏燈描遠近，籬篩破月鎖玲瓏(45)。
寒芳留照魂應駐，霜印傳神夢也空(46)。
珍重暗香踏碎處，憑誰醉眼認矇矓(47)？
菊夢
瀟湘妃子
籬畔秋酣一覺清，和雲伴月不分明(48)。
登仙非慕莊生蝶，憶舊還尋陶令盟(49)。
睡去依依隨雁斷，驚回故故惱蛩鳴(50)。
醒時幽怨同誰訴？衰草寒煙無限情(51)。
殘菊
蕉下客
露凝霜重漸傾欹，宴賞才過小雪時。
蒂有餘香金淡泊，枝無全葉翠離披(52)。
半床落月蛩聲切，萬里寒雲雁陣遲(53)。
明歲秋分知再會，暫時分手莫相思(54)。
眾人看一首，贊一首，彼此稱揚不絕。李紈笑道：「等我從公評來。通篇看來，各人有各人的警句。今日公評：《詠菊》第一，《問菊》第二，《菊夢》第三：題目新，詩也新，立意更新了，只得要推瀟湘妃子為魁了。然後《簪菊》、《對菊》、《供菊》、《畫菊》、《憶菊》次之。」寶玉聽說，喜的拍手叫道：「極是！極公！」黛玉道：「我那個也不好，到底傷於纖巧些。」李紈道：「巧的卻好，不露堆砌生硬。」
黛玉道：「據我看來，頭一句好的是『圃冷斜陽憶舊遊』，這句背面傅粉(55)：『拋書人對一枝秋』，已經妙絕，將供菊說完，沒處再說，故翻回來想到未折未供之先，意思深遠。」李紈笑道：「固如此說，你的『口角噙香』一句也敵得過了。」探春又道：「到底要算蘅蕪君沉着：『秋無跡』、『夢有知』，把個『憶』字竟烘染出來了。」寶釵笑道：「你的『短鬢冷沾』、『葛巾香染』，也就把簪菊形容的一個縫兒也沒有。」湘雲笑道：「『偕誰隱』、『為底遲』，真真把個菊花問的無言可對。」李紈笑道：「那麼着，像『科頭坐』、『抱膝吟』，竟一時也捨不得離了菊花，菊花有知，倒還怕膩煩了呢。」說的大家都笑了。
寶玉笑道：「這場我又落第了。難道『誰家種』、『何處秋』、『蠟屐遠來』、『冷吟不盡』，那都不是訪不成？『昨夜雨』、『今朝霜』，都不是種不成？但恨敵不上『口角噙香對月吟』、『清冷香中抱膝吟』、『短鬢』、『葛巾』、『金淡泊』、『翠離披』、『秋無跡』、『夢有知』這幾句罷了。」又道：「明日閒了，我一個人做出十二首來。」李紈道：「你的也好，只是不及這幾句新雅就是了。」
大家又評了一會，復又要了熱螃蟹來，就在大圓桌上吃了一會。寶玉笑道：「今日持螯賞桂，亦不可無詩。我已吟成，誰還敢作？」說着，便忙洗了手，提筆寫出。眾人看道：
持螯更喜桂陰涼，潑醋擂姜興欲狂(56)。
饕餮王孫應有酒，橫行公子竟無腸(57)。
臍間積冷饞忘忌，指上沾腥洗尚香(58)。
原為世人美口腹，坡仙曾笑一生忙(59)。
黛玉笑道：「這樣的詩，一時要一百首也有。」寶玉笑道：「你這會子才力已盡，不說不能作了，還褒貶人家。」黛玉聽了，也不答言，略一仰首微吟，提起筆來一揮，已有了一首。眾人看道：
鐵甲長戈死未忘，堆盤色相喜先嘗(60)。
螯封嫩玉雙雙滿，殼凸紅脂塊塊香(61)。
多肉更憐卿八足，助情誰勸我千觴(62)。
對茲佳品酬佳節，桂拂清風菊帶霜(63)。
寶玉看了，正喝彩時，黛玉便一把撕了，命人燒去，因笑道：「我做的不及你的，我燒了罷。你那個很好，比方才的菊花詩還好，你留着他給人看看。」
寶釵笑道：「我也勉強了一首，未必好，寫出來取笑兒罷。」說着，也寫出來。大家看時，寫道：
桂靄桐陰坐舉觴，長安涎口盼重陽(64)。
眼前道路無經緯，皮裡春秋空黑黃(65)。
看到這裡，眾人不禁叫絕。寶玉道：「罵得痛快！我的詩也該燒了。」看底下道：
酒未滌腥還用菊，性防積冷定須姜(66)。
於今落釜成何益？月浦空餘禾黍香(67)。
眾人看畢，都說：「這方是食蟹的絕唱。這些小題目，原要寓大意思，才算是大才。只是諷刺世人太毒了些。」說着，只見平兒復進園來。
不知卻做什麼，且聽下回分解。
--------------------
(1)
風爐——古人用以煮茶或燙酒的爐子。唐·陸羽《茶經·器》：「風爐，以銅、鐵鑄之，如古鼎形。」
(2)
芙蓉影破歸蘭槳──芙蓉影破：指小船使水面波動，導致芙蓉(荷花)在水中的倒影晃蕩扭曲。
歸：歸因於，原因在於。
蘭槳：即木蘭香木的船槳。語出宋·蘇軾《前赤壁賦》：「桂棹兮蘭槳，擊空明兮泝流光。」後遂為船槳的美稱。
這上半聯是說芙蓉在水中的倒影被船槳攪亂了。
(3)
菱藕香深瀉竹橋──深：遠。
瀉：傾瀉，水急流。
這下半聯是說菱、藕的香味被從竹橋下傾瀉而去的池水帶到很遠的地方去了。
(4)
神鬼似的──意謂如小鬼見了神似的。形容人言行拘謹，縮手縮腳。
(5)
繡墩──套有彩飾套子的筒形坐具。明·文震亨《長物志·坐墩》：「冬月用蒲草為之，高一尺二寸，四面編束細密堅實，內用木車坐板以柱托，頂外用錦飾，署月可置藤凳。宮中有繡墩，形如小鼓，四角垂流蘇者，亦精雅可用。」