名士風流 - 第2章

西蒙娜·德·波伏娃(波伏瓦)

ᰀᄠ葢੶ᵎŞꏿ랐ﵟ멖贖彑ൎᩎ協敢虧Ɏᴰഠ਀ᰀ㤠ⱨㅧ࡜ඌ੎홎ᩎ賞卑敢ɧᴰഠ਀麋⡛著౶훿ᅎⶁ彎ꁎ읣蚏춏㑟əര਀ᑬべWᅎ᩻᳿ᄠ婢虐㉎ޖəᴰഠ਀ᰀ쀠䡎㉎ޖὙ᷿ഠ਀ᰀ〠陗챺抑গ⩧ཎ⹜쾍ꒅ౛ᇿ콝꥾王㾕詢荢繛嬨救虧౎엿腟恥뉎⢎챗抑ʗᴰഠ਀ᰀ怠൏?玍㾕뉢춏譹౎㞏ᩓᕏ睟傍䱠ɡᴰഠ਀礀⡙䭝❢❽ぽ佗傭ꭏꥢ蒀⩶౺쿿⽐⡦ꑗ䁢葝썶ཟʁര਀ᰀ혠ᩎ꩏䁧虧恎葏ɶᴰ礠ಋ᳿ᄠ콢⥫᱙챙﶑﶐Ⲁご홒牎ಕ叿ᅟb䅎w㱟孷౷ㇿଡ଼셷횉⡺ᅗ扢䶗ɒᴰഠ਀礀Yꡎ൒ꡎ౒䫿䂕챷㱓౷￿孎὏葷ⱶご虒쁎䡎ꡎ奒ʗര਀ᰀ๎ㅔ൜ᩎॏ虧౎᷿ꠠ⥎偒畎畔ごʋര਀礀䅙w號㱎孷౷苿ୗ虎챎䭓ɢര਀ᰀᠠ襢὎葷퍶彾虧὎᷿ഠ਀ᰀ㨠൥ᩎ⩏罙蠶Ɏᴰꠠ⥎詒ར꾎ⱨつ⩒⡪⥗녙羂捧⵫葎❶腙୨扎ಗ᳿脠ᆉ⹢恞O詎ᝢὔ᷿ഠ਀ᰀΏ퉞੒O뙎衛ㅟᩜ敏⹧ᅞ葢ɶᴰഠ਀ᰀ㨠쁎䡎幎膗䦉홻扎ὔ᷿ഠ਀혀n睢속⒔ಕᑬ詜䭢㹢⡥홗誀ઁ౎᳿怠൏뭎屝虜ᝎὔ᷿ഠ਀ᰀ쨠婎൦뭎虓Ɏᴰഠ਀ᰀ怠콏⥫婙੦﵎䢏ʋ0瑎ᩞ虙౎惿O⩎坎彛ꅎ६餳ɑᴰഠ਀ᰀ⬠앒썢౟ᇿॢ餳屑葏㉶᭫ɧᴰഠ਀ᰀﶏꕎ롢恾⡓恵葏⪕ᩙ虙౎ꟿ恷륑齰䶔?뙖ɛᄰ꽢駘恛쁏䡎彎ꅎͬ౔惿൏罎យὔ᷿ഠ਀ᰀ뀠⡳ൗ罎ʙᴰഠ਀ᰀ怠൏⽎᝽ὔ᷿ഠ਀ᰀ

륎㽰彑ൎ⽎ɽᴰഠ਀礀葙㱶孷獷ݑ౒⪀檍ず䁶홷౎⣿춏䥶䭑୎౎훿὎ち륝色Y坎ፗ蹦౸熀楓蒖灶鵴ᑛᐠ鼠敓㆏⽜홎빎뉼魵葺齶ɖ혰筎੶ཎ꾎౨⣿䭵ར썜ﱟﱿみ筗箏犏ﭥ䁑w驎襧傔ɛꞏ㽞䭢瑜൝虷Ɏര਀ᰀᄠᩢﶁ䩎쥔悋౏ᇿ腢餶葑ٶ⽜f⊐葟ྲྀʋᴰഠ਀ᰀ怠蔣⽶쁦䡎ཎᵡὠ᷿ᑬ葜গ륧㽰൑襎ɛര਀ᰀㄠᅜ蔣ྏᵡౠᇿ饠Q⊐葟ྲྀʋᴰഠ਀혀륝ㅰ卜㩟ᙗⁿ瞐ྐ蔣蕶륑斂౧훿衎鱟≕詫葝葶ᵧ❠じ뉗懲救ɧᑬ葜䥶築筫に䁶홷౎ꏿ䥶艑摙㩫졟ɰ혰ꅎ६ⵧɘര਀ᰀ訠ꍢ❎詙쑩Ὓᅾ「읢斏ɧᴰഠ਀혀ཎ썜たɗ੣虎͎絮牶뵚蒂Ͷ뙴イ鵾౧ᑬ졜홾቎蚐N驎襧傔ɛ擄౛᣿襢퍎彾虧౎ᆁ樂홛敎芋摙ɫ쨰⥎婙੦౎⿿ὦ捷葫艶ɥ讕獔撈⡫W쭟ౙÿݎﵒ⢐W쭟ə艦ť蠰捭Ɛꤰ偳Ŏ씰㡥౮忿롎এ硧轞౹췿捓ㆁ?量ᅛ൜虎Ɏ혰⡎⩗腪੨פֿ絼虙쑩Ὓŵ렰ꡧ걓劍貗⍔?᲋葙楶牟炂⚙ɞര਀ᰀภ䡠㝎Ὠ᷿혠륎ⲏ୲꽎偨륛ʕര਀ᰀ素腙虧Ɏᴰ礠灙잍麏ᅧ౨諿b⽎Ⅵ쵰좑홓౶廁᪐᳿舠鱙൧贖॑照楓蚖౎惿腏憎텑뭓慓҄妄ᝲὔ᷿ഠ਀ᰀ匠㙟ɱᴰഠ਀ᰀ怠O뭎앓䱥ಈ꿿駘졛൓屝虜❎ὔ᷿ഠ਀ᰀᄠൠᩎɏᴰഠ਀礀Y潎佒併⥵⥿葿㝶偨౛髿Ѣ䁟⡷鵗꺕깟䝟䍤葦v텓犑蒂灶Ιɴ혰N懲慮禕捙䥫蕻䁟葷?㾋ᩑ෿਀ᰀἠ坷뺐ౡ෿﵎誀恢O睎⚍灞ʍᴰഠ਀ᰀᄠ豢桛Ց婮ඏ⽎恦葏읶ᦏʕ⬰⑒썏౟ᇿ楨㡔᙮䱎葵㉶᭫ࡧ敡ࡧཡ虜Ɏএ쁧䡎⡎扵ὔ᷿礠鶖ᒃ\ᅎ౻䂋౷᳿ᄠ䥢䁻恷౏臿⾉獦襞譥౎䧿蕻彠癎൞罎멏豎ɰᴰഠ਀ꠀ⥎쵒ൟ低ᅠɻএ쁧䡎⡎扵ὔ鞕䝟⩙Š쳿꾑ⱥŧᑬ﹜ⵖ儀票쥲Ţ터΂쥞ౢ᫿䡙蹎㵿葎ぶൗŔ훿ᩎe懲鮏ぎൗㅔὓ쥡ら鱒ꙕ葠썶앟률㙬౱ᾀɵ혰S⢗썗ⵟ᪋ᇿ٢賾彑ൎ䙎⡔㾏౑ᇿ腢?炏????蚘Ɏ?炏????ಘ⪏쵎㾋푑k蹧葿ぶൗ躪ɿര਀ᰀ怠൏뭎卓湢b୎὎᷿혠廁ʐര਀ᰀᄠ㆏뭜ɓᴰഠ਀礀筙੶ꑎ蕛葑籶꽩੨籎뭩虓Ɏ꠰⥎灒ろၒ䲙륨ಏ虠ౠ훿湎鹸罛蚙౎콓衛홟罎ꑢ騁傀텛罓͠᱔罎౥ᑬ뽜聏聟♟共ආ襎౛᫿?抏咗ﵛ虓扎౟훿n睢坎襗㺀⡥W䝎扲֗੓౎곿虔N౓훿靎୦덎썑౟壓᪐᳿츠慎҄妄?敖๧౔ᇿb驎せ앒虥뮙體ɏᴰᰠ婙౦?ざR멥䥎蕻䁟꡷葠杶ꑓ౛⾋ᩦ䡙འ䩡ŕ᫿ᙵ⡢홗䭰䁠ᑬ葜ᥥ౐훿彎N썎䕲\窕䭺ɜ⽓⡦ㅗ㤀㌀㤀琀ㆁ㤀㐀 琀὞ಕ秿콙⥫᱙챙﶑쾐筐蟲N㝎멨኎⡐홗ꍎ瞐渾힐虓ᕓ葠杶譤葫꽶厎੏౎㙥홱詝葝vݎꑒ祾ౙ苿扜퉥?祾쁙䡎腎䊉Ὤ跿ಋ뗿腛役춏퍹ࡾ큔魣虜륎뽥ɏᰰ怠쁏䡎ᥥ?炏????ﶘɎᴰ礠㡙㡞㞏ಋ卓홥ඏ﵎煬ʍ혰鍎睢剴಑⣿u年뭘뮔澏⢏年ౘ⣿幧偘ㅛ๔屖쵏ɔ腓‰⩎ࡎ䥥౑ᑬㅜﵓ悀ꍠ춐ꅹ६홧⡎ꭗ릎蒏ὶ㭵౭秿ං恎ౠ忿棡ʋ픰灬網캉摎൫贖⽑fꝎ㱖౻﷿䱖獵ٓ卜b౟῿㭵赭彑ൎ⾋f쵎乹軌ɨ琰瑥瑖౞읝䂏䲂ⱐ蒂ὶ㭵౭珿썑葟⽓홦멎Ɏ뎏ᾍ虙౎忿⩎읙ڏ虒Ɏ㰰୷잋•୎虝Ɏ挰㩖艎摙౫훿ޏR膗䕲౜ÿ膗ㆁɵ⬰罯蒕瑖䭞๎౔ÿ⩎멎腎춉낑扥ൠ齙敓葧ⅶ㝪౨ࣿ喌륏፛䩦ɕरၧ٢葘ᱶ罎횉앎筟Ҙ⩟NՎ豶婎ɩ쀰䡎ᱎ罎ᾉౕ훿䵶ᩒ൜๎給౶땓빢ꎏ㾐䭑๎౔叿홟魯襟⡟륗飭寫㭢蒟坶౥훿ᩎ㵏콜뺑햋๬湦葝Ѷ薘ɘ혰썎㑟賻⅑쁫ꡯげWᮍ⧿穙졺ٓ\䝎ᩲ?಄響㝺੢졎ᩓﶘ䁟繷剦葦捶ඈɧ혰َ屜㩏N⩎㡎ꉮ౛쳿䭓퉢⡣屗챑಑䳿炈⢍멗ꑎ䭿ⵎ౎훿쵎葤൶⽎홦葎‹ಊ훿葎䁶䁟兢徆๎홎൫牶ɞ혰َ땜앾だ뭗ὓ㭵౭믿ὓ쥡ᾉ㭵౭㞏౨忿롎᪋罏Oݎ靚๟ᝦ睧斍ɧര਀ᰀᨠㅓŲ惿詏䁢ॢ年ﵘ龎b號Ŏ᷿ᑬ敜敫簹좏ぶ灗஍籎꽩ɨര਀ᰀ渠鹸౛惿ㅏㅜ署⭺坽燦牑蒂捶ඈŧ᷿혠깎깟_ᅎ౻壓ʐര਀ᰀ㩖恎ㅏ葲ㅶ⽜⭦坽燦牑Ƃ᷿礠?嚦卻ʐ䄰瑓敞౧훿N齶㆔䁲⭷坽燦牑᪂瓿瑥䅥瑓౞῿⭷罯䪕ɕᰰ怠൏鱎≕ඈὧ᷿ഠ਀ᰀ戠Ŗ˿깯腎虧Ɏᴰ혠䱎ʋᰰᄠ⽓彠롎⮋葒鱶犘䶂悑彏衎࡟ɔಐ퓿艫y牾ʂᴰ혠穎壓ʐര਀礀⡺W扎崗傕䵛౒㻿靦썟䱟ཡ煡Ɏ0ݎﵒ襝㙧౱쓿犞徂絎ౙ￿牾徂絎ౙ㯿䭠౎秿䅙瑓䵞葒녶릂࡛豧ಌ훿贖彑୎൷ぎ虒Ɏ占ᵟ౒쿿衛祟퉙ୡ୭ね詗㑢䁢⭷坽燦牑羂䮕坢葙䭶쉢㢁홾౥훿棡⽠ꍦ䢐썎཮덡ʍ혰ᵎ祧筙箏ᅎ᩻᳿攠౧ẍ➂ɔᴰഠ਀ᰀ素ౙᇿ➍ɔᴰ礠葙⾗ꍦ䢐조౰ꣿ⥎൒腎y⍎ɡ0텧瑎챞಑훿葏煶౑ὔ㭵靚㚞ㅱ牙ಂ?ᑬﵜ㺐靦寧蕘Ὓち豒♓౐𡠹౱ಀ⣿㥗ࠀᵧ౒秿腙㙺虓Ɏ艦쩙౎⣿祗葙콶k?ⶋ౎⣿祗葙뉶棡豔䥶䭑ⵎ౎ÿ쵎쁹앯⡠깗깟ꑟꢘɒ혰Ɏ睤禍葙灶ಁ秿❙❽ぽ㑗䂍홷౎仿単᪐෿਀ᰀ怠끏鞋ᅟⱏ{ⅎẍ葥앶潠ᝦὔ᷿ഠ਀ᰀ뀠鞋౟ꏿ⾐⡦鵗嗆Ṙ薂౓惿ᆋ鞍뉝腒虧Ɏᴰഠ਀ᰀꌠ⦐ౙᇿꥢ悋O號㱎䱷౵싿쉓蚉㱎ޖ恎ꨤ號ʙ怰協?㲏ޖ꩎號ﶙඐ卷ಐ惿O䁥ɷᴰ礠葙鵶㒘❙㑽⢍ꡗ⥎㡒誁ઘɎᰰᄠ졢୓ぷ虒ᅎ⡏W睎蒍앶潠ɦᴰഠ਀懷㰤ޖࡎㇿ㔀㌀㠀帀ㇿ㔀㜀 ऀ೿헿ﵬ㭖ὓŵ휰몋Ɏര਀耀譟彎⡎홗葎ᅶ瞁⵭湎끭ɳ혰筏੶虎睎ɭ͞粇ꭩⵛ葎v坎ꝗ౷棿⽖艦靜葧౧훿湏ꭿ皎ಕ￿孎靏號َꭒ⾎౧ၓ虢灥챥㑓ꍏŏ᳿鸞ᅛಋᇿ⽢ᙦ੎N蹧葿獶멙Ɏᴰᰠ怠⽏ᙦ੎N蹧葿獶멙Ɏᴰᰠ怠O驎ᩛ⽏ᙦ੎N䥧捑蒃㝶偵䥛ɬᴰ혠ᵎg扎喗❸葙屶傕୛뭷౓셓岉ⶕN慎鷓ᅧ扨ၟ葢ྲྀ葜౟諿홢➏❽鵽乏⡐W睎蒍v漏㑛ꍏ⁏杦ၱ灢൥Վ葮ꭶ熎౟ÿ㱎᭷൧셎鸂㑜əᑬᵜ홧깎ᅟ䁻౷ÿ潎썒襟廡蒏㝶偨ɛ븰厖禐ꅙ६ཧ왡る艒쩙콝ൾ贖⽑칦䵎葒v漏㽛慮὎෿਀ᰀठ멧牎ʕᴰꠠ⥎䂋౷敟ᵫ灓뮍ɓ鼰敓⽧Ώ퉞੒O뙎ɛ褰ᱛ녚䁢w彎ꭧ灳녴ಂΏ퉞੒ꥏ઀ⵎ䁤❑㉙ꉎꍾ኏౩꯿ຎ?䂍葷덶᲏㹚靦ඕ偎Ɏര਀ᰀ⌠?偟Ŏ᷿ഠ਀ᰀ⌠?偟Ŏ᷿ഠ਀ᰀꠠ卷袐潭虠ᝎὔ竿魺졑蹾祈ﭑ慮Ɏᴰഠ਀ᰀ卷蚐౎ÿ䍎뙓?㪘ŧ᷿ഠ਀ᰀ혠ꭎˆ歎ౢ𨦫慮Ɏᴰഠ਀ᰀ혠豎쭛蚆Ɏᴰഠ਀Ώ퉞੒詏ꍢ鮐ꉎꍾ኏㹩⡥羅饢텬੓ᩎ᳿⠠ꦏ穳㾂救앧炈얙炈悙熕靎콟酐偺㱛葏ྲྀ䭜停ɛᴰഠ਀ᰀ∠⊌ʌᴰᑬ앰だ≗厭ʐΏ퉞੒詏垏汙퍑ႋ酢偺౛⳿虔絎൙ꥎ禋ᑙ籬ɠ혰㡎쾋酐偺౛⿿㩖䮏챜䚑䁤䢏ᩎ扙崗傕豛ɔ䁣ꉷ牾鞂᡺葞ᡶ䕿ɥΏ퉞੒?୛虷N橎䭵停౛᪋᳿鐠誋ꉢꍾ኏ɩっⵒ腎੨뭎౓膏풉쑩Ὓ蹵ɿᴰഠ਀ᰀᄠ鱢≕쑩Ὓɵᴰᑬ꥜襥⪔셢ゔʋര਀ᰀ쑩Ὓ౵⿿뭦ꥐ穳㾂౑祥牲ಂ쟿虥Ɏ貳ಋ菿⽛쑦Ὓꥵ穳㾂ɑᴰഠ਀ᰀ訠ꉢꍾ኏ɩっ籒꽩੨扎蒗癶䭢੢❎ɔᴰ褠ᱛ署깞壓ʐര਀ᰀȠ⡣첏಑臿ʉ깯ᩎ虙ɎᴰΏ퉞੒ʋര਀ᰀᄠ婢ŗɣᅣ葢쑩Ὓ豵롔ꡧ걓劍ʗᴰᑬ൫ꥶʋര਀ᰀ䰠ಈ䳿ಈ⾏⡦ꡗ葠뙶챛ʑᴰΏ퉞੒壓ಐ𡠹๱ᵔ덧᲏㩚ཹᩡ᳿유斏⹧ᅞb詎ɢᴰഠ਀