禁忌魔術 - 第7章
東野圭吾
「那隻相機拍攝到的圖像就是這個嗎？」草薙問。
「沒錯。這台相機除了能夠投射紅外線進行拍攝之外，還具備將圖像數據通過無線方式傳送出去的功能。我想愛子可能是從客人那兒接過黑色信封交給麗香小姐的時候，使用藏在手掌中的相機進行了拍攝吧。」
「不過，她是什麼時候查看的顯示屏呢？我覺得她沒有那個時間啊。」
「所以，才需要念珠啊—你們可以回憶一下當時的情況。她從放在膝上的小手袋中拿出念珠，我想那個小手袋裡可能放着顯示屏吧。她裝出要拿念珠的樣子，其實是在確認顯示屏上的圖像。」
草薙悶哼一聲，看着身邊的麗香，「這麼一說，倒還真是如此。」
「可能吧。」她點點頭，「那個魔術我看過好多遍，她總是在膝上放着小手袋啦小包包什麼的，然後從裡面拿出念珠。」
呼——草薙吐出一口氣，「終於能結案了。不過，這種機器是從哪裡弄到的呢？」
「這並不是什麼特別的東西，可以通過郵購買到，自己再稍稍加工一下就行了。具體的改裝方法可以在網上查到。」
「原來是這麼一回事。但是，還是被你看穿了。」
「是你的話啟發了我。你不是說愛子高中時代是生物社的，還很熱心地進行了飛鼠的生態調查嗎？我一下子有了靈感。飛鼠有夜行性，如果想要觀察它的生態活動，就必須依靠紅外線相機——我想愛子應該是從很久以前開始就熟練地掌握了這種技術吧。」
「原來如此。那麼，那又是怎麼一回事呢？她把西畑包里的物品都說對了，這背後又有什麼玄機呢？那可是一隻普通的包啊，是不可能被透視的呀？」
「你說的沒錯。不過，根本就沒有透視的必要，重要的是確認包里的內容。」
「怎麼確認？西畑不是說愛子根本沒有機會看到包里的東西嗎？」
湯川靠在椅子上，抱着胳膊，「他們兩個人是在看電影，對吧？期間，包是放在哪裡的？」「電影院裡是漆黑一片的……」剛吐出最後一個字，草薙的腦海中忽然閃過一道亮光，「對了，因為是紅外線相機……」
「你好像終於發現了。只要在看電影的時候，把包偷偷地打開，用相機拍下裡面的物品就行了。只需要一邊保持面朝大屏幕的姿勢，一邊把拿着相機的手探入包里就可以了，並不是太困難。等離開電影院之後，再慢慢地確認顯示屏。」
「原來竅門就在這裡啊。」
「據說她曾經邀請過很多客人去看電影，是吧？」湯川問麗香。
「是的，她說什麼電影都行。」
「想必她想創作出一個全新的魔術吧，因為那個名片的魔術只能在第一次來的客人面前表演。」
麗香的臉上蒙上一層陰雲，「那孩子對工作太熱心了……她一直很介意衝着她來店裡的客人不多。」
這份工作還真是不好干呢，草薙再次在心中感慨。
「等一下——如果那樣的話，愛子的確能看到包里的信封，但連信封里的東西也能……」
「恐怕是看不到的吧。」湯川用冷靜的口吻說道。
「但她卻對西畑說信封帶有危險的香氣，要是被別人發現的話就糟糕了。這又是怎麼一回事？」
湯川豎起食指，「這就是所謂的冷讀術。」
「冷……原來是在這裡用到的呀。」
「她其實並不知道信封里裝着什麼，但是看到對方反應過度，所以就意識到那一定是對對方有着特殊意義的信件或者是其他什麼東西，因此就反覆使用模稜兩可的、根據聽者的心理活動怎麼解釋都行的問題，以此來推測信封內的物品——可以說她是想將學到的冷讀術的技術靈活運用於現實生活中。」
「結果，西畑就認為她真的看到了信封里的東西。」
湯川露出欽佩的神色，點了點頭，「在某種意義，可以說她做得過於成功了。」
草薙輕輕地搖了搖頭，「什麼意思？你是說她畫蛇添足了吧？」
「愛子就是這麼個女孩子。」麗香說，「服務精神旺盛，喜歡開玩笑。她總說想要讓客人更愉快，想要知道怎麼樣才能讓自己更加討人喜歡，想要知道客人的心裡到底在想什麼……」說着說着，似乎有一種情緒湧上了心頭，她從包里拿出手帕，按在眼角上。
湯川的目光投向草薙他們身後，「她之所以會努力地干着陪酒小姐的工作，我想是因為您的影響吧。」
惠里子輕輕地倒抽一口氣，「您的話是什麼意思？」
「那應該是對父親的一種嘲諷吧？」草薙問。
「不對。」湯川凝視着惠里子，「聽說在她去東京的前一天，你們兩個把寫着各自真心話的紙張放進了黑色的袋子裡，然後投入火堆燒掉了吧。」
惠里子眨了眨眼，問道：「您是怎麼知道的？」
「是藤澤先生告訴我的。」草薙回答，「藤澤智久先生。」
「啊。」惠里子瞭然地點點頭，「正如他所說的，是有那麼一回事。」
「當時您在紙上寫的話……」湯川說，「是『我會永遠等下去』，是嗎？」
惠里子的眼睛一下子睜大了，雙手掩住嘴巴，「您怎麼會……」
「是那樣的嗎？」草薙問道。
她點了兩下頭，似乎已經說不出話來。
「這究竟是怎麼一回事，湯川？」
湯川咧了咧嘴，「和名片的把戲一樣，當時燒掉的那隻黑色的袋子其實也是用紅外線濾紙做的。把它放進火堆里會發生什麼呢？因為火焰也能發出紅外線，所以如果用相機拍攝下來的話，應該能夠拍到裡面的文字。即便是普通的相機，也可以進行某種程度的紅外線拍攝。在黑袋子燃燒期間，她應該是使用手機上的相機進行了拍攝吧？」他詢問惠里子。
「沒錯……也許吧，當時我只顧盯着火堆看了。」
湯川從白大褂的口袋裡拿出一張照片，放在草薙面前，「這張照片想必就是當時拍攝的照片的複印件。光這樣看，的確很難看清楚，如果是液晶畫面的話，應該可以看清這些文字。」這正是之前那張有着謎樣文字的照片，「我試着用電腦解析對比度，來解讀其他文字，結果發現那些字是『我會永遠等下去』——美香小姐當然也讀出來了。」
「她也讀出了這句話……」草薙吃了一驚，「是嗎？是這樣嗎？」
「我想說什麼，你好像已經知道了吧。」
草薙深深地點了點頭，重新轉向惠里子，「我認為在來東京之前，美香小姐想要了解一下您的真實心意，因此她安排了這麼一個局。雖然她覺得您肯定會寫下一些對她的怨言。因此，當她看見您寫下的文字時，應該非常吃驚。雖然自己做出了那麼過分的事情，但那個人卻一點都不怨恨自己。同時，她也一定感到非常羞愧，自己竟然是這麼一個心胸狹窄的人。聽藤澤說，美香小姐說過如果是現在這種情形，自己根本沒法回家，也根本不想回家。藤澤先生認為美香是想和父母訣別，我本來也是這麼認為的。不過，我們都錯了。她之所以不回老家，並不是因為不想和父母見面，而是覺得自己沒臉見您。她下決心要磨鍊自己，直到自己能夠堂堂正正地面對您，這張照片就是證據——您寫的這句話，對她來說就是珍寶。就像湯川所說的，她之所以要當陪酒小姐，是因為想要以您的生活方式為榜樣。」
惠里子顫抖的雙手伸向那張照片。
「當時我寫下的文字，美香看見了……」
「是的，她看清了您的所思所想。」
惠里子注視着照片，另一隻手掩着嘴，「如果這樣的話……要是我能早一點和她談談就好了。」她深深地低下了頭。
湯川站起身來，「喝杯熱咖啡吧。」
惠里子的背微微地顫抖着，掩住雙唇的指縫間傳出了輕輕的嗚咽。
曲球
01
雨不間斷地下着。進入十月之後，就一直是這樣陰雨纏綿的天氣。這就是所謂的秋日淫雨吧，男子小聲咕噥道。
眼看就要抵達目的地的時候，手機鈴聲響了起來。男子一邊厭煩地咂了咂嘴，一邊摸索着拿過手機。「你好。」他面朝前方，一手握住方向盤，一手接聽電話。
「啊，是我。」耳邊響起妻子的聲音。
「幹嗎呀！我在工作呢！」
前方的信號燈轉成了紅色，男子踩下剎車。
「我知道，但是有急事啊。仙台的姨媽打電話來，說還是希望我去靈前守夜，所以我得跑一趟，今晚就住在那兒了。」
男子撇了撇嘴，問道：「晚飯怎麼辦？」
「晚飯你得自己想辦法了，也可以叫外賣呀。」
「那孩子們的便當呢？」
信號燈轉成了綠色。男子提起踩在剎車上的腳，踏住加速器。
「那個沒問題。你可以把錢給他們，孩子們自己會解決的。」
「自己解決？買便利店的便當嗎？」
「那也可以，麵包什麼的也行啊。不用擔心，他們會適當地買點食物吃的。」妻子不耐煩地回答道。
目的地到了，指向停車庫的箭頭映入眼帘。男子減慢了車速，轉動方向盤。
「你要在仙台待多久？」
「嗯……」妻子沉吟片刻，「我打算明天就回來，不過，也有可能會再住一晚，得幫忙處理葬禮的善後事宜。」
「什麼嘛！你就不能想想辦法早點回來嗎？」
通往地下停車庫的入口已然在望，因為之前曾經來過好幾次，所以他很熟悉這裡的地形。
突然，有什麼東西在他的腦海中一掠而過。離開事務所的時候，上司曾經提醒過他一件事——到底是什麼呢？
「可是，以前外婆一直很疼愛、照顧我，我怎麼能置之不理？」
「真沒辦法，我知道了。」結束了對話，男子把手機扔在副駕駛座上。
還是當女人輕鬆啊，他想，哪像自己，滿腦子想的都是要多賺錢，哪怕是一毛也好。就拿今天來說吧，本來應該輪到他休息的，但有個同事病倒了，所以自己被匆匆忙忙地叫了出來。當然嘍，他可以拒絕。不過，家裡的經濟狀況卻讓他沒底氣放棄那筆特別津貼。
然而，駕駛不熟悉的車輛感覺很不順手。就如同待在別人家裡一樣，怎樣都不自在。煙灰缸里貼着的「禁煙」字樣的貼紙也讓他非常不舒服。
停車庫的入口越來越近。快點搬完貨物，去抽支煙吧。
正當車輛穿過入口時——
伴隨着巨大的撞擊，男子的身體猛地向前衝去，保險帶深深地勒住了肩膀。
唉？什麼？怎麼回事？男子一頭霧水。
下一個瞬間，白色的東西從天而降，頃刻之間，把前擋風玻璃包裹得嚴嚴實實。
這一刻，他終於想起了上司提醒他的事情，是關於卡車車高的。隨後，浮現在他腦海中的是貼在停車庫入口處的四個大字——限制高度。
02
這種大小的話，應該是停不進機械式停車庫的吧，草薙一邊眺望着銀色的車體，一邊想着。這是一輛歐洲產的廂型轎車，全長超過五米，車寬也達到了一米八十以上。照理只能停在平面停車位上，然而遺憾的是，這種停車位為數不多。
「所以才要動用特權階級的力量吧？」草薙抱着胳膊說道。在停放廂型轎車的停車位前，標註着一行字——除相關車輛外禁止使用。
「你這種說法對受害人有點過分吧！」後輩刑警內海薰站在一邊責備道，「指定別人在此停車的不是運動俱樂部嗎？」
「也許的確如此，不過，因為對方是名人才會這樣的吧？要是只是個平頭老百姓，就不會那麼說了，不是嗎？」
「就算是老百姓，只要在這家運動俱樂部里成為VIP會員的話，我想也能享受那樣的待遇。」
「能夠成為VIP會員的人還能叫老百姓？」正在草薙大肆吐槽之時，手機響了，是上司間宮打來的。
「看到現場了嗎？」
「現在正和內海一起在看呢，也簡單地詢問了運動俱樂部的人。」
「是嗎，你是怎麼想的？」