好萊塢之王 - 第4章
威武武威
「所以還是把注意力放到這該死的電影上來吧！」阿德里安罵咧咧地換上了睡衣，然後走到桌邊拉起了檯燈，「燈光能不能再亮一些，這家旅館連燈泡都買不起嗎？」
這是家典型的英式風格小旅館，泛黃的牆壁以及牆裙上陳舊而粗糙的花紋都仿佛在述說着其悠久的歷史，再加上那略顯昏暗的燈光，就給人一種身處18、9世紀的倫敦的感覺。之前還好些，檯燈還算比較亮，方便他打字——阿德里安每天除了執導電影外還要寫些東西，劇本大綱以及……小說！但是檯燈這兩天壞掉了，而旅館方面又沒有及時處理，所以想要趕時間都不行，這讓現在恨不得將一分鐘扳成兩分鐘用的他實在有些鬱悶。
阿德里安拉開桌上的檯燈又關掉，拉開又關掉，如果不是因為這樣那樣的原因他早就搬到酒店去了。算了，明天讓助理去買個新的回來，這家小旅館的效率顯然靠不住，而且說不定換的檯燈反而比原來的還要昏黃，這樣就等於……等等，昏黃！
他似乎想到了什麼似的睜大眼睛，這樣直愣愣地看着前方好一陣後，阿德里安猛地拍了下巴掌。原來如此！我明白了！蓋·里奇，你真他媽是個天才！
「你是說……以後都用橙色的濾光板進行拍攝？」燈光師看着阿德里安，睡眼惺忪的同時又帶着些無奈的惱火，任誰被人從好夢中叫起來都不會高興的。
「不不不，是在裡面加上一層橙偏黃的濾光紙。」阿德里安糾正地說道，「這樣可以減少其他濾光紙的使用，基本上你需要進行略微地調整就可以一直使用下去，然後在後期進行一些處理，可以讓畫面看起來和別的電影沒什麼兩樣——你明白嗎？」
「這個……」燈光師揉了揉腦門，「我得先仔細想想，阿德里安先生。」
「好吧，明天到片場了再說吧。」阿德里安也意識到自己這麼晚過來有些唐突和失禮，簡單說了幾句後隨即離開了房間。
蓋·里奇縮減成本的方法並不複雜，簡單地說就是，因為整部電影的色調都比較陰暗，在濾光板上加了層橙偏黃的濾光紙後只需要在顏色上做略微地調整就可以這麼一直拍攝到最後，而且完全不影響觀影效果——只要在後期做些處理。（注2）
阿德里安之所以能回憶起來這點，是因為他當時看過翻制的高清版本，雖然在普通影院上映的時候和別的電影別無而致，可翻製成DVD的高清版就會讓整個畫面好像度上了一層鐵鏽。普通人並不知道這是怎麼回事，但對於一個熟悉電影製作的人來說，如果了解這部作品的情況那麼動腦筋想想就會明白。
事實證明阿德里安的想法是正確的，在特意宣布休息的第二天，他和燈光師以及攝影師在片場——其實就是租賃來的一間小辦公室——忙碌了許久後終於將這個方法定了下來。
「不得不承認，這個辦法將會讓我們省很多事情。」燈光師和幾個助理最後讚嘆地這樣說道，「你真是天才，阿德里安先生！」
「可以用是嗎？那麼接下來的拍攝就要抓緊時間了。」阿德里安擺擺手說道。
這個方法雖然看似節約不到多少，可等整部電影拍攝完畢後，累積下來的數字也是不能讓人忽視的。更重要的是，通過這個，阿德里安回憶起來了更多的蓋·里奇在拍攝中可能用到了的節約成本的細節，比如隨便移動兩下道具然後從不同角度拍攝就讓一個場景變成另外一個場景之類的等等。
你真他媽是個天才，蓋·里奇！阿德里安再次在心裡誇讚道。你所有的東西以後就安心的全部交給我好了，我會好好對待它們的！
（注1：擺渡百科上電影成本是8萬英鎊，但是查了下國外網站，成本卻是90萬美元。後面這個數據是很久之後才查到的，情節不好修改，所以只好將錯就錯。可以解釋為，8萬英鎊是開機到封鏡後的花費，宣傳發行片酬什麼的沒有計算在內。）
（注2：這些拍攝手段都是個人杜撰的，勿深究。）
第七章
良好的開端
或許是因為解決了成本問題的緣故，拍攝進度一下快了許多，雖然還是有很多麻煩——比如飾演整部電影唯一獲利的那個惡漢克利斯的傢伙，雖然滿臉兇相可相比原版的那個足球流氓維尼·瓊斯卻少了點惡棍的味道，阿德里安不得不在拍攝他的鏡頭的時候，將大部分時間花在培養感覺上面。沒辦法，維尼·瓊斯這會兒正準備創下最快被罰下場的記錄，怎麼可能有時間跑來演電影？再說，阿德里安和英國足球界也沒半點聯繫。
這期間裡，丹尼斯算是幫了他的大忙，這個落魄的前演員不僅盡心盡力地飾演着自己的角色，還經常和別的演員進行探討以及幫他們調整情緒，算是起了個很好的榜樣作用。這些都讓看在眼裡的阿德里安暗中點頭不已，當初他也只是一時好玩才會對還是服務生的丹尼斯發出邀請，可現在看來這個傢伙還是很有潛力可挖的。
而且有意思的是，這傢伙和他一樣有英國血統的同時也有着華裔血統，不僅讓他節省了安排學習英式口音的時間，同時還有種天然的親切感。也許那將他丟過來的那位大能想讓他感覺好點，阿德里安的外祖母是個有着華裔血統的英國人，小時候的阿德里安因為好玩沒少跟外祖母學着說中文。不過他的外祖母只有一半的華裔血統，算是二、三代移民，中文發音並不是很標準，所以阿德里安的中文其實是很糟糕的。
當然，對於現在的阿德里安來說，這實在是個很好的掩飾。也正因為如此，他對有着華裔血統卻連一句簡單的中文都說不好的丹尼斯有着天然好感，這可以讓他感覺到，自己和前世還有那麼一絲聯繫，而不是那麼的……孤獨？
如果確實不錯的話，捧個全新的男明星出來也是可以的。阿德里安在心裡如此說道。不過這個念頭也只是一閃即逝，現在最主要的事情還是趕緊將這該死的《兩桿大煙槍》拍完並製作出來，要知道還有一個月威尼斯電影節就要開幕了。
「這他媽的到底是怎麼回事？」來到房間外面的兩個人看到躺在走廊上的，那兩個搶劫古董槍之一的劫匪的屍體，半晌才說出這麼句話來。
「見鬼，該不是又來了吧？」丹尼斯飾演的那個角色苦着臉往裡面瞟了幾眼，他們剛剛從自己那布滿屍體的公寓裡過來，還沒完全從震驚中走出來。
兩個人對視了一眼後，小心翼翼地走進了房間，地上、辦公桌上以及門後的三具屍體很快呈現在了眼前，尤其是死在門後的那個當初對他們進行威逼利誘的胖子，眼睛睜得老大。
「我受夠了，我要走了。」其中一個人搖着腦袋似乎迫不及待地想要離開這裡，而丹尼斯飾演的那個角色隨即叫住了他：「湯姆，那是我們的袋子。」
他指着辦公桌上，他們當初打劫毒販得到的裝着英鎊的袋子就放在上面。他走了過去，小心地避開了地上的屍體，小心地抓起帆布袋看了看。
「沒錯，是我們的袋子！」丹尼斯迅速抓起袋子就要離開。
「Good！」提着攝影機的阿德里安此時大聲叫道，然後抬起頭來宣布：「很好，夥計們，這個鏡頭過了，現在立即給我重新布置環境，要快！」
員工們才剛剛鬆了口氣，立即又唉聲嘆氣地動了起來，即使這樣阿德里安依然急急忙忙地催促着他們，恨不得馬上就可以開始拍攝下面的鏡頭。
「艾德，別這麼着急好嗎？我們還有時間。」休息了幾分鐘的丹尼斯在其他人的示意下過來開始了勸說，「這是部很好的電影，你會獲得成功的。」
這雖然有拍馬屁的嫌疑但也算是事實，整個故事簡單地說就是：丹尼斯飾演的艾德（天知道他怎麼會為角色起自己的名字——丹尼斯語）是個玩牌的高手，他和其他三個混混朋友湊了筆錢想去著名黑幫人士「斧子」哈利的牌局贏上一局，結果「斧子」哈利有心想要拿到艾德父親的酒吧，於是在玩牌的時候作了弊。
艾德等人自然是輸得一塌糊塗，欠了黑幫的錢肯定得還，而他又無法找父親幫忙，於是和三個混混朋友整天絞盡腦汁地想辦法籌錢。後來他們在偶然的情況下偷聽到鄰居打算搶劫那些買大麻的小青年的錢，於是心生一計打算在他們搶劫之後再進行搶劫。
而「斧子」哈利這邊讓自己的助手找了兩個笨蛋搶劫犯去搶劫他看中的兩把古董槍，結果因為一系列的巧合這兩桿古董槍落到了艾德等人手上，於是他們就用這兩桿槍打劫了鄰居打劫來的錢。然而這還沒完，很快鄰居就發現了原來是自己的鄰居打劫了自己，報復自然在所難免。而最開始被打劫的那幾個小青年的身後又站着另外一個黑幫老大，在聽說自己的東西被打劫後，這個黑幫老大自然也就氣勢洶洶的帶人上門要大開殺戒。
接着又是一系列的巧合，兩幫人在四個主角家裡火拼了起來，結果兩方基本上全部死光光，等四個主角回來後看到的就是滿屋的屍體。雖然有一個傢伙抓住機會帶着錢和古董槍逃走了，可好死不死地遇上受命過來討債的不知內情的惡棍克利斯。克利斯將其揍了一頓，然後把錢和古董槍拿到了「斧子」哈利那裡去，而被「斧子」哈利威脅拿不到古董槍就要被殺的兩個笨蛋搶劫犯也跟了過來，加上他們一直都只和哈利的助手聯繫，於是乎，陰差陽錯之下又是一場火拼，同樣是兩邊的人都死光光。
因此，最後的結果是，除了四個主角外所有的人——毒販、搶劫犯、黑幫頭子——全部掛了，而且掛得非常富有戲劇性。哦，對了，還有一個人也倖免於難，而且不僅沒有掛掉還拿走了所有的錢，這個人就是惡棍克利斯。
大概蓋·里奇想要這樣一種方式來「調戲」下傳統的好人有好報的價值觀，因為相對電影裡的其他人物來說，惡棍克利斯要正派得多，首先他很好地做到了一個打手的本分，總是盡心盡力完成老大吩咐的事情，追債的時候也從來沒有過捲款而逃的念頭；其次他還是個不錯的父親，雖然為人粗鄙不堪從來都是滿口髒話，卻從來不允許兒子說粗口。
雖然他是個惡棍，可相比其他人——不說那些毒販、搶劫犯以及黑幫頭子，就連四個主角都整天想着突然發財，結果落到了套子裡面——克利斯算得上是勤勤懇懇了，最後他還專門將那兩隻古董槍很值錢的消息告訴了四個主角，可惜這個時候他們已經讓其中一個人拿着古董槍出去想辦法扔掉。也難怪錢會被克利斯得到。
好吧，不管蓋·里奇是怎麼考慮的，這真的是個很有趣的故事，所有角色最初看起來似乎毫無關係，可隨着情節的發展卻開始互相影響起來，最後變得極富戲劇性。這些參演的二三流演員們剛開始或許還帶着完成工作然後走人的心態，可到了後面卻不由自主的被吸引了進來，哪怕拍攝的鏡頭很零碎——這就是環形敘事電影的魅力。
尤其是這段時間拍攝的正是整部電影最為精華和好玩的地方——「斧子」哈利辦公室以及四個主角的公寓等等室內場景所發生的事情——比如艾德在輸錢後，一個朋友告誡他「斧子」哈利是個狠角色，欠錢不還的話會死得很慘，為了強調這點他特意舉了個例子說，某次有個傢伙觸怒了哈利，哈利當即抄起放在桌上的女性用自慰器將那個傢伙活活敲死！
想想看，一個老頭子抄起茄子般大小的女性用自慰器，向坐在自己面前的傢伙劈頭蓋臉的抽過去，這是多麼具有喜感的一幕。連出演「斧子」哈利的那個，從倫敦某劇院請來的，叫傑夫·埃爾布羅的二流舞台劇演員也承認這是個有趣的挑戰。
「坦白地說，我還從來沒試過這樣的角色。」老頭子在拍完這個鏡頭後哈哈大笑，還抓着自慰器愛不釋手的甩來甩去的玩。
而在拍攝這一幕的時候狀況也是出個不停，不是因為沒有憋住笑聲就是因為憋得太辛苦導致道具什麼的移位，阿德里安差點就大發雷霆了。
但是不管怎麼說，大家覺得這部電影很棒卻是事實，所以丹尼斯才會借這個話頭小拍一記馬屁為別人說說好話。
和之前一樣，阿德里安盯着丹尼斯看了一會兒，然後轉過腦袋對忙碌的人群揮了揮手：「如果你們在30分鐘內布置得基本差不多的話，那麼可以在剩下的30分鐘裡好好休息。」
鬆口氣的聲音頓時此起彼伏，而手上的動作開始越發的利索。
「聽着，丹，雖然你的表現很出色，幫了我很大的忙，但不代表你可以一次又一次的為他們說情，明白嗎？」阿德里安此時又半警告地對丹尼斯說道。
「我知道分寸，艾德。」丹尼斯忙擺了擺手，表示自己明白他的意思。
阿德里安沒再說話，點了點頭隨即忙別的去了，四周看着的人們算是徹底地放下心來，只是他們剛才並沒有注意到阿德里安離開的時候和丹尼斯交換了個眼神。
第八章
潑辣的女孩
每個導演在片場的時候都必須要有自己的權威，即便是那些由投資人說了算的商業電影，除非派來監製的製作人是個白痴又或者導演太過狂妄，監製的製作人都會小心的維護導演在片場的權威。因為這關係到電影是否能順利完成，如果導演不能如臂使指的指揮，那麼對任何一部製作中的電影來說都是場災難。
每個導演都有着屬於自己的宣示權威的方法，比如那個現在還沒開始拍《終結者2》的詹姆斯·卡梅隆就喜歡在片場怒吼和喝罵，因此被人們私下裡稱為片場暴君。但這肯定不是阿德里安想要的方式，他更喜歡用快速的語速將犯錯的人貶得一無是處。
只是這個方法更適合和他合作許久的人，有了經驗才會知道他什麼時候該做什麼反應，而現在這些工作人員都是臨時召集起來的，一旦話說重了也許會起反效果，這個時候就需要一個人出來打圓場唱紅臉，而丹尼斯所扮演的正是這個角色。
不得不承認，丹尼斯這個傢伙很會看眼色，阿德里安第一次開始嘲諷的時候並沒有顧及到這些，但是丹尼斯適時地接過了話題而且很有技巧地勸慰了幾句，適時地安撫住了其他人。在以後每有誰出了什麼問題，一個人嘲諷或者發脾氣另一個人必然勸解和安慰，而且配合得很好除了電影公司的幾位員工外沒人看出來。
「你知道，類似服務生這樣的工作必須要會察言觀色，而且處理客人的不滿也有一套既定的程序，必須順着他的話說下去等他的情緒平定後再分辨。」丹尼斯如此解釋道。
如此一來，阿德里安對這個傢伙的好感更多了，捧他起來似乎也是可以考慮。不過現在不是說這個的時候，他還有更重要的事情要處理。
「約瑟夫！你到哪裡去了！我要的人呢！」阿德里安有些惱火的高聲叫道，很快一個微喘着氣的聲音傳了過來：「我來了，阿德里安先生，我來了。」
瘦削的人影匆匆走了過來，他的身後還跟着一個差不多5英尺5英寸高，年齡大約在20歲左右的年輕女孩，而且邊走邊好奇的左顧右盼。
「我……我找到你要的人了，阿德里安先生。」約瑟夫擦着那他冒着細汗的額頭拉過年輕的女孩就要為他介紹，「這是……」
「這是我需要的演員，約瑟夫？這是我需要的？」阿德里安瞟了女孩一眼，隨即用壓制住了怒火的語氣詰問道，「你到底明白我需要什麼樣的演員嗎，約瑟夫？你看看她的樣子，看看！我需要的是一個瘦弱的，看起來讓人不會放在心上的有些病懨懨的女孩，可你找來的是什麼？一頭亂糟糟的短髮，基本上就沒怎麼打理過，別告訴我，她實際是個男的！」
「阿……阿德里安先生，我可以解釋……」約瑟夫揮舞着雙手慌忙說道。
「沒有什麼好解釋的，約瑟夫，你自己想想這已經是第幾次了？」阿德里安嚴厲地看着他，「不說之前的那些事情，女演員的事情早在幾天前就已經談好了——即使這個角色的鏡頭不多——可你一直拖到了現在！你以為隨便在街上拉一個人過來就算完成任務了？！」
「抱歉，阿德里安先生，我只是……」可憐的助理看上去似乎快哭出來了。
「對不起，導演先生，我可以說句話嗎？」一個清冽的聲音插了進來，帶着抑揚頓挫的英國口音聽起來很是悅耳，只是說話的人卻滿臉的慍怒。
「很遺憾，小姐，我不會隨便找個毫無經驗的人來擔任這個角色的，如果你只是抱着好奇的態度想要試試，那麼請回吧。」阿德里安毫不留情地說道。
「我不得不說，你一點紳士風度都沒有，導演先生！」女孩的語氣裡帶上了譏諷，「之前的關於我性別的誹謗暫且不提，我真的很想知道你是如何斷定我毫無經驗的？」
在那對明亮的棕色眸子的注視下，阿德里安的喉頭輕微滾動了下，但他肯定不會在這個時候認錯，迅速定下神來反問道：「你又如何證明自己有經驗呢，小姐？」
「是的，我承認是被約瑟夫先生從大街上拉來的，但這並不能說明什麼。我的父親和母親都是出色的演員並且頗具名氣，我完全算得上是出生在演藝之家，並且在學校的戲劇團中也曾多次擔任角色——當然，導演先生『您』肯定不需要知道這些。」
周圍響起低低的笑聲，直到被阿德里安掃了他們一眼後才算停了下去。阿德里安想要反駁的說上兩句，可面前女孩根本不給他機會：「不過『您』肯定會說，無論父母是演員還是在學校的戲劇團里擔任過角色同樣不能說明什麼，畢竟戲劇和電影是兩回事，理論和實際操作也是有區別的，可問題在於——你連嘗試的機會都不給，又憑什麼隨隨便便否定一個人沒有能力？哦，是的，『您』有這個權利，哪怕犧牲了公正和公平。」
阿德里安的臉色微微有些發青，他沒想到這個牙尖嘴利的女孩居然敢當眾這麼對他說話，要知道他好不容易才……好吧，反正目前看起來也沒別的人選，那麼，你會知道什麼是公正和公平的！
「弗吉爾，過來給她上妝，然後試拍兩個鏡頭。」一言不發地盯了女孩許久之後，阿德里安轉向了遠處的化妝師。
年輕的女孩明顯地鬆了口氣，但隨即在阿德里安的目光轉過來的時候再次抬高了下巴，可惜阿德里安的目光並沒有在她身上停留，而是往攝像機那邊走了過去。女孩撇了撇嘴，對着阿德里安的背影小小地揮了下拳頭，然後跟着約瑟夫去化妝了。
「好了，你現在已經得到了這個角色——」阿德里安看了下合約上面的簽字，「凱瑟琳·貝琴薩小姐，相關事宜相信約瑟夫已經告訴你了，我想你應該沒什麼問題吧？」
「是的，導演先生……我會儘量做到最好。」叫凱瑟琳的女孩本來想要問問阿德里安的名字，不過看到他那張毫無表情的臉後隨即打消了這個念頭，然後仿佛小孩子故意示威似的挺了挺她那發育得還算不錯的胸部：「你不會後悔的，先生！」
「希望如此！」阿德里安簡短地回答道，然後轉身去指揮起其他人準備將剩下的部分一口氣拍完。女孩聳了聳肩沒再說什麼，找了個地方坐下閱讀起屬於自己的薄薄的劇本來，她並沒有看見阿德里安嘴角的那抹冷笑。
在工作人員將那個幾個青年毒販的窩點布景搭建起來後，阿德里安像以前那樣先親自操縱攝像機拍了幾個簡單的鏡頭，然後循序漸進地放手加快了速度。幾段並不複雜的戲份之後，就輪到凱瑟琳小姐上場了。
作為整部電影中唯一的女性角色，她戲份並不多，如果發揮得出色的話，最多三天就可以拍完。凱瑟琳所飾演的是那群青年毒販中某個人的女朋友，吸大麻已經吸得整天處在一種迷糊狀態中，什麼事情都做不了只能躺在沙發上，到哪裡去都要被人攙扶。當然，角色雖然看似沒用，但在情況危急的時候還是有非常讓人吃驚的表現的。
雖然角色相對簡單，可要出色演繹出來的話還是需要一點表演功底的，木呆呆地坐在沙發上可不是吸大麻吸到神志不清應有的模樣，如果不小心的話連續性的NG對於新人來說那是肯定的事，更何況執掌導筒的阿德里安還不懷好意。
「請你告訴我，貝琴薩小姐，請你告訴我，你那個樣子真的像是個吸大麻吸得神志不清的人嗎？你確定你那個樣子是吸大麻過多而不是因為大腦中間的胼胝體被忽然的切斷了？」在喊了「cut」之後阿德里安頓時毫不留情地問了起來。
「我……」片場中的凱瑟琳只說了一個詞就閉上了嘴巴，這樣的情況已經反覆出現了十來次，即便是傻瓜也知道他是在針對她。
「還記得我對你說過多少次，貝琴薩小姐？」阿德里安繼續譏諷地說着，「要用心去體會角色的感覺然後用肢體語言表達出來！到現在已經NG多少次浪費多少膠片了？可你幾乎沒有半點改進，說實話，如果不是法律明文禁止的話，我真的很想讓你真地吸大麻吸到那個狀態！」
整個片場一片寧靜，只有阿德里安的話語在當中迴蕩，通常情況下都會出來打圓場的丹尼斯也保持着沉默，因為他清楚阿德里安為什麼要這麼做。說白了還是導演的權威問題，即便阿德里安是老闆是製片人是導演，可他畢竟還是個剛入行的新人，如果不能迅速建立起屬於自己的威信，那麼遲早也會出現的麻煩。本來這件事已經做得差不多了，可這位凱瑟琳·貝琴薩小姐卻突如其來的當面挑戰差點讓事情失去控制，從哪裡失去就要從哪裡拿回來，阿德里安自然是毫不客氣地拿她開刀了。
所幸阿德里安雖然非常的不高興，還是保持着一定的分寸，再數落了幾句後終於停了下來，看看時間隨即宣布今天的拍攝到此為止。
一時間各種聲音響了起來，低垂着腦袋始終不出一聲的凱瑟琳也總算鬆開了捏得緊緊的拳頭，暗中恨恨地看了阿德里安一眼，默不作聲地幫忙收拾起東西來。
第九章
報復與反報復
「好了媽媽，我說過了，一個小角色而已，最多花上兩三天的時間。我會照顧自己，我不是兩三歲的小孩子……好吧好吧，我會注意的……再見，我愛你！」凱瑟琳放下手中的電話，出神地看了旅館櫃檯上的電話機好半晌才長長出了口氣，捏了捏拳頭又磨了磨牙齒，帶着恨意掃了四周一眼後離開櫃檯往樓上走去。
一想到下午的事情，羞辱的感覺就湧上了心頭，就好像在眾人面前被剝光一切任憑他們嘲笑。凱瑟琳的嘴唇抿得緊緊的，冷着一張臉回到房間後，看着鏡子裡面的自己胸口不斷起伏。那種感覺簡直糟透了！就像……父親去世的時候那樣。
「該死的混蛋，我只是稍微質疑了下他的看法，沒想到他居然會這樣……混蛋！心胸狹窄的混蛋！」凱瑟琳在房間裡來回走動着，低聲咒罵着，不斷做着深呼吸，「我就知道！我就知道！有多少人會那么正式的和一個臨時演員簽合約！我真蠢，我當時就應該看出來……」
長長地出了口氣又用雙手搓揉了臉頰後，凱瑟琳終於平靜了下來。顯然，阿德里安之所以用這招就是讓她想一走了之都不行，擺明了要好好「回報」她。既然如此，那就等着瞧好了，別以為我好欺負！凱瑟琳在心裡狠狠說道。
如同她預料的那樣，第二天繼續拍攝的時候依然被阿德里安不住的刁難，凱瑟琳從頭到尾什麼話都沒說，始終低垂着腦袋一副「對不起」、「我的錯」的模樣。大概阿德里安覺得這樣已經足夠了，終於放兩個鏡頭通過了，然後他宣布轉拍其他戲份而讓凱瑟琳再去重新閱讀劇本揣摩人物應有的感覺。
凱瑟琳還是什麼話都不說的乖乖到角落裡去看起劇本來，就仿佛已經被阿德里安馴服了一般。在幾個工作人員過來安慰了幾句後，大部分人隨即把精力投入了接下來的拍攝當中。如果以為凱瑟琳真的就此罷休的話那就大錯特錯了，她從一開始就在仔細的觀察，第三次NG後心裡就有了計較，現在只不過在等一個機會。
終於，機會來了，在拍攝了一段種植大麻的鏡頭後阿德里安宣布休息10分鐘，觀察了下四周後凱瑟琳不動聲色地站起身來，施施然走到離攝像機不遠處的小桌面前，拿起放在上面的咖啡壺又施施然地走開了。