林中迷霧 - 第5章
哈蘭·科本
「怎麼啦？」約克說。
「你們為什麼把我帶到這裡來？」
「我們想看看你是否認識一」
「是嗎？但是什麼讓你們認為我會認識他呢？」
我側眼看見約克和狄龍交換了一下眼神。狄龍聳聳肩，約克說話了：「我們在他口袋裡發現了你的地址，」約克說，「而且他有許多與你有關的剪報。」
「我是個公眾人物。」
「是的，我們知道。」
他不說話了。我轉身看着他：「還有什麼別的嗎？」
「實際上，那些剪報並不是關於你本人的。」
「那是關於什麼的呢？」
「你妹妹，」他說，「以及那些樹林中發生的事。」
房子裡的溫度仿佛一下子下降了十度。不過，我們本來就在停屍房裡。我想讓自己的聲音聽上去更顯得漠不關心：「也許他是個喜歡搜集犯罪資料的人，有許多這樣的人。」
他猶豫了了一下。我看見他又與搭檔交換了一下眼色。
「還有別的什麼嗎？」我問。
「你的意思是？」
「他身上還有別的什麼？」
約克轉身看着站在他身邊的一位助手。我甚至沒注意到這個人是什麼時候出現的。「我們把死者的私人物品給科普蘭先生看看吧？」
我又繼續盯着死者的臉。臉上有麻子和皺紋。我試着把這些痕跡從那張臉上移開後再去看。仍然不認識。馬諾洛·聖地亞哥對我是個陌生人。
有人拿來一個紅色塑料證據袋。他們把裡面的物品倒在一張桌子上。我從遠處能看見有一條藍色牛仔褲和一件法蘭絨襯衫，還有一個錢包和一部手機。
「你們檢査過手機了嗎？」我問。
「査過了，是一次性用品，裡面什麼信息也沒有。」
我把目光從死者臉上移開，走到那張桌子邊。我的腿在顫抖。
有折奮起來的紙張。我小心地展開其中的一張。是《新聞周刊》上的一篇文章，上面有那四個被害胄少年的照片一「夏日殺手」的第一批犧牲品。他們總是把瑪戈·格林的照片放在最前頭，因為她的屍體很快就找到了。一天之後才找到道格·比林厄姆的屍體。但他們真正感興趣的是另外兩個年輕人。發現過沾上血跡的衣服碎片，是吉爾·佩雷斯和我妹妹的。但沒有發現屍體。
為什麼沒找到呢？
很簡單。樹林太大。韋恩·斯托本把他們的屍體隱藏得很好。但有些人，那些喜歡聽陰謀故事的人，就是不相信。為什麼只有那兩具屍體沒找到？斯托本怎麼可能如此迅速地挪動屍體並將它們掩埋好？他有幫凶嗎？他是怎樣做到的？首先，那四個年輕人到樹林去幹什麼？
甚至在韋恩被捕十八年後的今天，人們還在說那些樹林中有「鬼魂」。或者，也許是個秘密異教徒，住在廢棄的小木屋裡；或者是從精神病院跑出來的病人；又或者是鐵鈎船長那樣的男人；還或者是某種稀奇古怪的醫學實驗出錯之後的犧牲品。人們傳說那些樹林裡有個男妖怪，還發現了被他熄滅的營火，周圍是被他吃掉的孩子的骨頭。那些人甚至還說，他們現在仍然能聽見吉爾，佩雷斯和我妹妹卡米爾在號叫着說「要復仇『
我曾獨自一人在那片樹林中度過許多個夜晚，但從未聽到任何人號叫。
我的目光從瑪戈·格林和道格·比林厄姆的照片上掠過。第三張是我妹妹的照片。我巳經無數次看過這張照片。媒體之所以喜歡這張照片，是因為照片上的妹妹看上去平凡得驚人。她仿佛就是鄰家女孩，就是住在街區那頭的可愛女生，你最喜歡請她幫忙照看孩子。其實，卡米爾根本不是這樣的。她非常頑皮，水靈靈的大眼睛，臉上總是掛着一種漫不經心的微笑，她的美麗總是讓男孩子們驚得後退一步。這張照片根本沒反映出她的特點。她比照片上的女孩可愛得多。也許這就是讓她喪失性命的原因。
我正要去看最後一張照片，也就是吉爾·佩雷斯的照片。但有什麼東西讓我把頭抬了起來。
我的心停止了眺動。
我知道這聽上去有些可笑，但我就是那種感覺。我看着從馬諾洛口
袋裡捜出來的那堆硬幣。我看到它了。仿佛一隻手伸進了我的胸腔，正在用力擠壓我的心臟，讓它再也不能眺動。
我退後一步。
「科普蘭先生？」
我的手好像不由自主地伸了出去。我看到我的手指撿起那個東西，把它舉到眼前。
是一枚戒指，一枚女孩子的戒指。
我又去看吉爾·佩雷斯的照片。他就是與我妹妹一起在樹林裡被害的那個男孩。我的記憶一下子閃回到二十年前。我想起了那道傷疤。
「科普蘭先生？」
「讓我看看他的胳膊。」我說。
「你說什麼？」
「他的胳膊，」我轉身走到窗前，指着屍體說，「讓我看看他該死的胳膊。」
約克示意狄龍。狄龍按下對講按鈕：「他想看看死者的胳膊。」
「哪只？」停屍房裡那個女人問。
他們都看着我。
「不知道，」我說，「兩隻都看看吧。」
他們疑惑地看着我。但那個女人按我的要求把被單揭開了。
胸脯上現在已經長上胸毛。他至少比當時重了三十磅，但這不奇怪。我也變了。我們都變了。但那不是我要看的地方。我正在看着那隻胳膊，尋找那道刺眼的傷疤。
在那裡。
在他左臂上。我沒有大聲喘氣，也沒有任何其他明顯反應。我的身體仿佛剛剛被拿走了一部分，但我卻麻木得對此無能為力。我只是呆呆地站在那裡。
「科普蘭先生？」