林中迷霧 - 第7章
哈蘭·科本
「沒有。」
「妙不可言。」
「嗯……嗯。」
「我是認真的。女服務員——是我約會過的最辣的辣妹。」
「你給我說這些是想讓我……」
「妒嫉？」
「對，」露西說，「一定是，把日記給我吧。」
朗尼遞給她幾張。兩人都開始低頭看起來。五分鐘之後，朗尼搖搖頭。
露西說：「怎麼啦？」
「這些孩子大多幾歲啊？」朗尼問，「也許二十歲，對吧？」
「差不多。」
「他們的性生活總是能堅持，多久，兩小時？」
露西笑了：「你的想象力可真豐富。」
「你年輕的時候男人也能堅持那麼長時間？」
「但他們現在堅持不了那麼長了。」露西說。
朗尼楊起一道眉毛：「那是因為你太辣了。他們控制不了自己。這是你的錯，真的。」
「嗯。」她用鉛筆上的橡皮擦輕輕敲着下嘴唇，說，「你不是第一次說這句話，對嗎？」
「你認為我需要說句新鮮的。那這句怎樣：『我以前從未遇到過這樣的事，我發誓？」
露西含糊地嗯了一聲：「對不起，請再說一遍。」
「該死。」
他們繼續閱讀。沒過一會兒，朗尼吹了聲口哨，搖搖頭：「也許我們出生的年代不對。」
「千真萬確。」
「露西？」他從日記上方望過來，「你真的需要引起一些男人的注意才行。」
「嗯……嗯。」
「你知道的，我很願意幫忙。沒有任何附加條件。」
「那妙不可言的女服務員小姐怎麼辦？」
「我們不排外。」
「明白了。」
「我指的純粹是一種肉體上的東西，共同進行管道清理。你明白我的意思吧。」
「噓，別打岔。」
朗尼知趣地閉上了嘴。半小時後，他俯身看着露西。
「怎麼啦？」
「你看看這篇。」他說。
「為什麼？」
「先看看吧。」
露西聳聳肩，放下手裡的日記一又一個相同的故事：女孩和新男友一起喝醉酒，結果成為三人組性遊戲的犧牲品。露西已經讀過許多三人組性遊戲的故事。好像幾乎都與飲酒過量有關。
但不一會兒，她就把那些日記全忘了。她還忘記了她是單身一人，沒有真正的家人；忘記了她是大學教授；忘記了她正在辦公室里，剛才還從窗口看着下面的庭院；忘記了朗尼正坐在她面前，露西·戈爾德已經消失了。取而代之的是個年輕女人，其實還是個女孩子，但姓名不冏，那是個即將成熟的大姑娘，但也是個十足的女孩子。
這發生在我十七歲的時候。我在一個夏令營里，是那裡的CIT，也就是訓練輔導員。我得到那份工作並不難，因為那地方屬於我父親……
露西停下來。注視着眼前的紙張。當然，沒有姓名。學生們都是用電子郵件將這些日記發送過來的。朗尼把它們打印出來。應該沒有辦法知道某一篇日記是哪位學生發送的。這也是學生感到安慰的部分原因。你甚至不會冒留下指紋的風險，只需按下匿名發送鍵即可。
那是我生活中最美好的夏天。至少在那最後一晚之前是如此。即使到現在，我也知道，我再也不可能有那樣的好時光了。奇怪吧？但我真的知道。我知道我永遠，永遠不會再像那麼快樂了。再也不會了。現在，我的笑容都與以前不同，更哀傷了，仿佛它是一件已經被打破的東西，不可能修復了。
那年夏天，我愛上了一個男孩。姑且稱他P吧。他比我年長一歲，是個初級輔導員。他全家都在夏令營。他妹妹在那裡工作，他父親是夏令營的醫生。但我幾乎沒怎麼注意過他們，因為我一見到P，心就被他捕獲了。
我知道你在想什麼。不就是那種一見鍾情的夏日戀情嗎？但事實並非如此。現在，恐怕我再也不會像愛他那樣去愛別人了。這聽上去有些傻，人人都這麼認為。也許他們是對的。我也不知道。我還年輕。但感覺卻好像不是那麼回事。我覺得自己曾經有過一次得到幸福的機會，但我把它毀掉了。
露西的心裡裂開了一個洞，而且這個洞正在不斷擴大。
一天晚上，我們到樹林裡去。我們本來不應該去的。有嚴格的規定。沒人比我更清楚那些規定。從九歲開始，我每年夏天都是在那裡度過的。我爸就是在那年買下那個營地的。但那天晚上是P值勤，而且我爸爸又是營地的主人，因此我想去哪裡都可以。夠聰明的，對吧？兩個熱戀之中的孩子本應該為其他影營員擔任警成的，卻偷偷跑到樹林裡去了。等等，好像不是這樣！
他不願意去，因為他覺得自己應該為其他人擔任警戒。不過，嘿，我知道怎樣誘惑他。當然，我現在已經為此後悔了。但我仍然那樣做了。
所以，我們往樹林裡走去。就我們兩人。沒有其他人。樹林很大，如果在某個地方轉錯了方向，可能永遠速失在裡面。我聽說過有小孩子到林子裡去了就再也沒因來。有人說那些孩子至今還在林子裡遊蕩，像動物一樣生活着。也有人說他們死了，或者遭遇到了比死更慘的事。你知道的，人們圍着營火時說出來的故事就是這樣離奇嚇人。
我過去往往會對那些傳說一笑置之。從來不會被它們嚇倒。但現在，我一想到這樣的事就渾身麵枓。
我們繼續往前走。我認識路。P拉着我的手。樹林裡很黑，前面三米以外的東西就看不見了。我們聽到一陣沙沙聲，意識到樹林裡有人。我嚇呆了。但我記得P在黑暗中笑了笑，還滑稽地搖了搖頭。你肯定也知道營員們在樹林裡幽會的唯一原因會是什麼。畢競，那是個男女混合的營地。不過，男女生的營地是分開的，這片樹林隔在中間。你一定早就猜到這點了。
P嘆了口氣。「我們最好去看看。」他說。或者諸如此類的話。我不記得他具體是怎麼說的了。
但我不想去。我想單獨和他在一起。