潘多拉的救贖 - 第1章

-------------------------------------------------------------

☆本文由早安電子書網友分享，版權歸原作者或出版社所有☆

☆僅供預覽，如果喜歡請購買正版☆

☆請勿用於商業行為，否則一切後果自負☆

☆早安電子書☆

☆http://www.zadzs.com☆

-------------------------------------------------------------

　　《潘多拉的救贖》作者：[美]哈蘭·科本

吳雄江譯

　　內容簡介：對於米隆·波利塔來說，最近幾乎是生活在天堂，直到他的朋友溫給他帶來消息，將他吹回了現實世界：埃斯波蘭薩有麻煩了。

　　回到紐約，米隆決心幫助埃斯波蘭薩——他最好的朋友和合作夥伴。埃斯波蘭薩被控殺害了他們的一個客戶。為了證實朋友的清白，米隆展開了一系列的調查追蹤，然而一件件證據背後卻是：一個家庭的巨大痛苦，地下色情世界，光鮮的運動生涯背後所埋藏的一個黑洞……12年前，年輕的運動經紀人波利塔儘自己所能幫助了一個正處於上升期的運動員。然而，這是一個致命的錯誤——而現在，米隆將要為這個錯誤付出代價……

　　作者簡介：哈蘭·科本（Harlan

Coben），美國三代總統克林頓、小布什、奧巴馬最喜歡的暢銷書作家，《達·芬奇密碼》作者丹·布朗的伯樂。第一位包攬國際最權威的埃德加·愛倫·坡獎、莎馬斯獎和安東尼獎的美國作家，第一位入選圖書奧斯卡（英國年度圖書獎）的美國人。

　　1995年，他以《Deal

Breaker》（《天使的隱私》）而走紅，贏得評論家和讀者的廣泛好評。迄今為止，已經連續推出「米隆·波利塔系列小說」共十本，並因此獲得諸多殊榮。《紐約時報》稱讚他的小說是「天才作品」，《洛杉磯時報》認為他的小說「充滿洞見」，《休斯頓紀事》指出他的作品「始終給人帶來愉悅」。許多報刊一致認為，哈蘭·科本的作品是必讀書。

　　目前，科本的作品已經至少以32種語言出版，每一部作品都是世界範圍的暢銷書，從而牢固地確立了他在神秘懸疑小說創作領域裡的卓著地位。

　　1

　　加勒比海的某個島嶼，米隆正在伸展四肢，身邊躺着一個穿着惹火比基尼泳衣的黑髮美女，一眼望去不免讓人心旌搖盪。米隆並沒有撐傘，手裡拿着一杯飲料。碧藍清澈的海水溫柔地沖洗着米隆的雙腳，海灘一片白色，白得耀眼，天空一片純藍，晶瑩透亮，就像是上帝之船的帆布，陽光不強卻足夠燦爛，這樣和諧的景致，就像讓人享受舒適的瑞典式按摩和白蘭地酒的醇厚芬芳。然而，此刻的米卻開心不起來，仍然沉浸在難以自拔的悲傷之中。

　　米隆推測他們兩人在這個天堂島嶼已經一起度過了三個星期。米隆無心去計算精準的天數，他想特雷絲也同樣如此。身處這夢幻般的荒島--利岡島，他們遠離繁雜的大陸生活，沒有電話，只有充足的陽光和美麗的沙灘，沒有汽，卻很奢華。當然，這個小島沒有《魯濱遜漂流記》中的惡劣條件，也沒有魯濱遜經歷的原始般自然環境。想到這裡，米隆不由自主地搖搖頭，全新的陌生環境只能改變表面上的某些東西，卻永遠無法撼動內心。此時，遠處海天交接的地方，一艘遊艇正在飛馳而來。它劈開藍色錦緞般的海水，身後拖曳着一條白色浪花。米隆看到了遊艇，知道遊艇是沖自己來的。

　　米隆還不知道自己在島嶼的哪個位置，他只知道這個島嶼叫聖酒神節島。沒錯，這個小島就叫這個名字，千真萬確。它是這個藍色星球上的一小塊陸地，所有者是一家大型郵輪觀光公司。島嶼的一側是供郵輪乘客游泳嬉戲或燒烤作樂的地方，目的是讓他們可以享受一天「私人的小島天堂」，說是私人，其實只有郵輪上的乘客可以享用這片海灘，可是2500個人擠在短短一段海灘上，哪裡還有私人空間可言？呵呵，私人的島嶼，如同酒神節一樣狂歡快樂的島嶼。

　　然而，米隆現在所在的島嶼的另外一側則完全不同了。這一側唯一的房產是郵輪觀光公司首席執行官的產業，只是一棟茅草屋和莊園結合的建築物，方圓一英里之內唯一一個常住人口是一名負責管理這些產業的僕人。整個島嶼的全部人口約為30人，他們受郵輪觀光公司的僱傭負責管理這個小島。

　　海面上的遊艇已經熄滅了引擎，慢慢地接近小島。

　　特雷絲·科林斯拉低Bolle太陽鏡，微皺眉頭。在過去的三個星期里，除了龐大的郵輪之外，還沒有別的船隻在這段海灘出現過，那些龐大的郵輪都有着令人興奮的名字，諸如：敏感，狂喜，G點。

　　「你沒有告訴過別人我們在這裡吧？」她問。

　　「沒有。」米隆答道。

　　「那可能是約翰來了。」

　　約翰就是前面說起過的郵輪公司的首席執行官，他是特雷絲的朋友。

　　「我看不是。」米隆說。

　　米隆和特雷絲·科林斯在一起已經有三周多的時間。特雷絲是CNN黃金時段的新聞女主播，暫時遠離鎂光燈下萬人矚目的工作，一下子放鬆了很多。米隆和特雷絲被好心的朋友拖去參加了一個慈善誤會，他們兩人在舞會上相見恨晚，立即被對方深深吸引，仿佛兩人共同的不幸經歷和痛苦正是有着致命吸引力的鐵石。於是很快地，這段激情有了一個勇氣十足的開端，他們拋棄一切，與一見鍾情卻幾乎素不相識的人遠走高飛，一起消失在熟悉人群的視野中。12個小時後，兩人已經出現在了聖馬丁島上，又過了24小時，他們則來到了這個遺世獨立的加勒比小島。

　　米隆個性較為保守，他一向潔身自好。只和四個女人上過床，即使在把一夜情視為時尚，而且與性相關的疾病尚未廣泛傳播的年代。他從來不為了單純的滿足生理需要而做愛，也從來不把和愛及責任分開，但是這一次的激情逃匿卻並沒有讓米隆覺得不安，還多少有點出乎意料。

　　他沒有告訴任何人自己要去哪裡，多長時間回來等等，他自己也說不清這其中的原因。米隆給父母打了電話，告訴他們不必擔心，此舉無異就是想告訴他們他現在有多逍遙。他也給埃斯波蘭薩發了一個傳真，把他們的合夥公司--MB運動經紀公司全權委託給她，他甚至都沒有給溫打電話。

　　特雷絲看着米隆，說：「你知道來人是誰？」

　　米隆沒有說話，他的心跳不斷在加速。

　　遊艇慢慢靠近，前面的一扇艙門打開了，正如米隆所擔心的那樣，溫跨出艙門來，走上了甲板。瞬間的驚慌讓隆難以呼吸。溫極少隨意拜訪別人，現在他出現在這個地方，只能說明一定是發生了什麼大事。

　　米隆站了起來，驚慌的感覺仍然緊緊地抓住他，令他無法發出聲來，於是他只能衝着遊艇揮手，溫則只對他點頭回應。

　　「等一下！」特雷絲說，「那不是那個著名的世家子弟嗎？他的家族擁有洛克-荷恩證券公司，是他嗎？」

　　「是的。」米隆答道。

　　「我採訪過他，就一次，是在股市暴跌的時候。他有着一個冗長而華麗的名宇。」

　　「溫莎·荷恩·洛克伍德三世。」米隆說。

　　「對。他是個古怪的傢伙。」

　　她真應該更深入地了解溫。

　　「他長得很英俊，簡直帥得一塌糊塗」，特雷絲繼續說，「是那種家族背景顯赫、生活奢華、一出生手裡就握着銀質高爾夫球杆的傢伙。」

　　遠處，溫面露微笑，捋了捋頭髮，仿佛是為了印證特雷絲的說法。

　　「你們兩個有一共識。」米隆說。

　　「是什麼？」

　　「你們兩人都認為他帥得一塌糊塗。」

　　特雷絲仔細地看看米隆的臉，「你要回去了。」話音裡帶着一絲領悟。

　　米隆點頭。「不然的話，溫根本不會來這兒。」

　　她握着米隆的手，從他們相識到現在，這是他們兩人之間第一次出現的柔情場面。這看起來也許有些奇怪，孤男寡女在一個偏僻的島嶼上一起度過了三個多星期，雖是有了性接觸的戀人，卻從未分享過溫柔的親吻、輕盈的撫觸和深情的話語。似乎他們之間發生的感情只是為了遺忘和生存：兩個站在碎石堆上的絕望靈魂，是沒有興趣重建一座愛情殿堂的。

　　在海島的大部分時間裡，特雷絲經常一個人在海邊散步，而米隆則常常獨坐在沙灘上，有時做點健身和閱讀。他們兩人一起吃飯，一起睡覺和做愛，除此之外，他們兩人都放任彼此，獨自治療各自的傷痛以儘早癒合那些血淋淋的傷口。米隆從來沒有問過特雷絲究竟發生了什麼事，而特雷絲也從來沒有過問米隆的悲傷往事。

　　在他們這段短短的浪漫故事裡，這儼然是一條不曾說出口的規則。

　　遊艇已經拋下錨，停在離海灘還有一段距離的海水裡，溫上了一條小快艇。米隆靜靜地等着，身體重心在兩腳之間不斷轉換，試圖讓自己放鬆些。當小快艇離海岸足夠近的時候，溫關掉了快艇引擎。

　　「我的父母？」米隆喊道。