潘多拉的救贖 - 第2章
哈蘭·科本
「埃斯波蘭薩？」
溫猶豫了一下，「她需要你的幫助。」
溫小心翼翼地踩進水裡，似乎希望海水能夠承載他的身體重量，好讓他安然浮在水面之上。他穿着一件領尖帶紐扣的白色牛津襯衫，一條LILLYPULITZER短褲，鮮艷的短褲足以趕走鯊魚，典型的遊艇雅皮士裝扮。溫的體格偏於單薄，可是前臂的肌肉很結實，像蜷曲着一條條小鐵蛇。
溫慢慢走近的時候，特雷絲站了起來。溫欣賞地看着眼前的美女，眉目之間完全沒有色迷迷的表情。在米隆所認識的所有人之中，只有極少數可以做到這一點，這就是所謂的教養吧。溫微笑地握握特雷絲的手，兩人互相問候，接着是客套的微笑和無意義的寒暄，片刻之後，特雷絲告辭，往屋裡走去。
溫專注地看着特雷絲離去，突然說了一句：「曼妙的臀部。」
「我想你不會是在說我吧。」米隆回應道。
溫的雙眼仍然熱切地盯着……呃，目標。「在電視上，她總是坐在圓弧形的桌子後面，」他解釋道，「觀眾怎麼也猜不到圓弧桌子後面是這麼曼妙的臀部。」他搖搖頭：「真是遺憾。」
「是啊，」米隆說，「也許她以後每回播報新聞時都應該站起來幾次，轉身，彎腰，諸如此類。」
「那就箅了吧，」溫快速地瞟了米隆一眼，「做愛時留下照片了嗎？或者錄影？」
「沒有。只有你才會做出這樣的事來，」米隆說，「就像那些瘋狂的搖滾明星乾的。」
「那可真是太遺憾了。」
「是的，遺憾，我明白你的意思。說正事吧，埃斯波蘭薩出什麼事了？」
特雷絲終於消失在門內。溫輕輕嘆了一口氣，轉向米隆，說：「我的遊艇需要半小時加油，然後我們就可以出發了。我可以坐下嗎？」
「到底發生了什麼事，溫？」米隆有些着急了。
溫沒有回答問題，而是找了一張躺椅坐下來，放鬆放鬆背部，雙手抱在腦後，兩腳交叉在一起。「我得說，你抓狂的時候，總是會選擇最奢侈的方式發泄。」
「我沒有抓狂，我只是需要好好休息一下。」
「嗯哼。」溫望向大海的最遠處。一個念頭瞬間闖進了米隆的腦海：
我傷害了溫的感情。這聽起來也許有點奇怪，不過很有可能就是如此。沒錯，溫是一個傲慢的世家子弟，不愛交際，但再怎麼說也還是個有着普通人一樣情感的人。他們兩人自從進入大學就沒有分開過，如今米隆卻連個電話都沒打就一個人跑掉了。而且，從很多方面可以這麼說，溫沒有別的朋友。
「我本來想給你打電話的。」一念及此，米隆弱弱地說。
溫仍然一動不動。
「可是我也知道，如果真的發生了什麼情況，你一定會有辦法找到我的。」米隆試着解釋。這倒是真的，溫就是有大海撈針的本事。
溫擺擺手，說：「無所謂。」
「埃斯波蘭薩出了什麼事？」
「克魯·海德。」
克魯·海德是米隆的第一個客戶，一個正在走下坡路的棒球投手，習慣用右手投球。「他怎麼了？」
「他死了。」溫說。
米隆感覺到自己的膝蓋發軟，任由身體跌坐在躺椅上。
「克魯在自己的住所中了三槍。」
米隆垂下了頭。「我還以為他已經走出陰影了。」
溫沒說什麼。
「埃斯波蘭薩跟這件事有什麼關係嗎？」
溫抬腕看看手錶，「現在，她很可能因為克魯的死而被警方逮捕。」
「什麼？」
溫又一次陷人了沉默，他討厭重複剛說過的話。
「他們認為是埃斯波蘭薩殺了克魯？」
「很欣慰看到浪漫假期並沒有消磨掉你銳利的推理能力。」溫偏着臉，迎着陽光。
「他們掌握了什麼證據？」
「兇器，這只是其中一個，還有血跡、纖維。你有防曬霜嗎？」
「這怎麼可能……」米隆仔細地看着好朋友的臉，還是跟往常一樣，臉上沒有泄露任何一絲線索。「她怎麼可能殺人？」
「我不知道。」
「你問過她嗎？」
「埃斯波蘭薩不思意和我說話。」
「我想不通，」米隆說，「埃斯波蘭薩不會殺人，任何人。」
「對於這點你非常肯定，是這樣嗎？」
米隆咽了一下口水。他曾以為不久之前的經歷讓傾了解溫，溫殺過人——事實上，他經常殺人——現在米隆也做了同樣的事情。米隆以為他們之間會因此產生一種新的關係，然而情況並非如此，相反的，共同的經歷反倒在他們之間形成了一道新的裂痕。
溫看看手錶，說：「你怎麼還不去收拾行李呢？」
「我沒什麼要帶的。」
溫指了指房子那邊，特雷絲站在那裡，默默地看着他們。「那就去和美臀小姐道別，我們要出發了。」
2