潘多拉的救贖 - 第26章
哈蘭·科本
「比如呢？」
「首先，」溫說，「也許我們把栽贓陷害的動機看得過於嚴重了，可能只是因為兇手聽說了他們兩人在車庫裡的衝突，於是挑中了埃斯波蘭薩做替罪羊。」
「如果是這樣的話，這一切就只是兇手在轉移人們的視線？與個人恩怨無關？」
「這只是一種可能性而已。」溫說。
「是的，」米隆表示同意，「還有呢？」
「兇手想給埃斯波蘭薩造成重的傷害。」
「這顯而易見。」
「但這也只是多種可能性的其中之一，」溫說，「至少還有第三種可能性：兇手想給我們當中的一個人造成嚴重的傷害。」
「或者，」米隆說，「我們的公司。」
「是的。」
米隆的腦袋像被錘子狠狠敲了一下，「比如小法。」
溫只是笑笑。
「而且，」米隆繼續說，「如果克魯做了某種不正當的事，需要大筆的現金……」
「那么小法和他的家族是最有可能接收這筆錢的人，溫接着說完，」還有，即使拋開那筆錢不說，小法也不會放棄任何一個打擊你的機會，還有什麼能夠比摧毀你的事業，把你最好的朋友關進大牢更讓他開心的呢？「
「這是一箭雙鵰。」
「沒錯。」
米隆靠向椅背，突然感到筋疲力盡。「我不願意和阿徹家族過不去。」
「我也一樣。」溫說。
「你嗎？你之前還想殺了小法呢。」
「是的，我確實曾經有過這個念頭，但現在我不能再這麼想了。如果小法真的就是整個事件的幕後主使，我們就必須讓他活着，以證明這一點。誘捕害蟲是要冒險的，我更喜歡直接撲殺。」
「這麼說，我們已經直接排除你最喜歡的選項了。」
溫點頭，「這真是遺憾，但只能如此。」
「這可太悲慘了。」
「還有更糟糕的呢，我的老朋友。」
「什麼？」
「不管埃斯波蘭薩是否清白，」溫說，「至少她都對我們隱藏了一些事情。」
沉默。
「我們沒得選擇，」溫說，「我們必須針對她展開調查，窺探一些她不為人知的隱私。」
「我不願意和阿徹家族糾纏不清，」米隆說，「但相比之下，我更不願意刺探埃斯波蘭薩的個人隱私。」
「我也不想這麼做，」溫說，「非常不願意。」
11
第一個浮出水面的調查結果對米隆造成了兩個方面的影響：一是把他嚇得夠嗆，二是讓他想起了《真善美》。
米隆個人非常喜歡朱莉·安德魯斯主演的這部音樂劇，誰不喜歡呢，可是他認為其中有一首歌非常愚蠢，而且事實上那還是一首經典曲目——《我的最愛》。看歌詞，這首歌毫無道理可言，找10000個人列出自己最愛的事情好了，其中會有幾人會算上門鈴呢〔註：歌詞中列舉了許多最愛，其中就包括門鈴）？拜託，好不好？可是你知道嗎，瑪麗亞？我喜歡門鈴！不是在安靜的沙灘散步，不是閱讀一本精彩的書，不是做愛，也不是在百老匯看歌劇，而是門鈴。天哪，真是荒唐。瑪麗亞，門鈴讓我開心。有時候，我會跑到別人的門前，按下門鈴，哦……我得承認，我會有些發抖。
另一個讓米隆迷惑的「最愛」是用繩子捆好的棕色紙袋，因為這聽起來容易讓人聯想起郵購來的色情書刊（呃，需要澄清的是，這種聯想與米隆的個人經驗無關）。可是，今天米隆就在一大堆信件里發現這麼一個某人最愛的東西，一個簡單的棕色紙袋，上面貼着一張字條寫着收信地址，下面還有幾個字——「私人信件」。寄信人地址，沒有，只有紐約市郵戳。
米隆撕開紙袋，搖一搖，裡面掉出一張磁盤。
你好。
米隆拿起磁盤，翻來覆去地査看，上面沒有標籤，沒有字跡，只是一個黑色方塊，頂端有一片金屬片。米隆仔細地研究一番之後，聳聳肩膀，把磁盤塞進了電腦軟驅，敲下幾個鍵。米隆正準備打開Windows操作系統，看看磁盤裡到底有些什麼名堂，可是，突然之間電腦開始自動運行。米隆靠向椅背，皺着眉頭，心裡祈禱磁盤沒有病毒，畢竟，他也知道實在不應該貿貿然地將一張來路不明的磁盤直接塞進電腦。你沒辦法知道它來自哪裡，之前又曾經插人過多骯髒的電腦，有沒有帶保險套，有沒有驗血，什麼都不知道，哦，可憐的電腦啊。
哎……
黑屏了！
米隆心驚膽戰地伸出手指，想敲擊Esc鍵——Esc鍵是害怕電腦科技的人的最後一根救命稻草吧——就在這時，屏幕上出現了一個人，米隆愣在當場。
畫面上是個女孩。
畫面上的女孩留着絲般的長髮，前面別着兩個髮夾，臉上帶着有些僵硬的笑容。米隆估計女孩只有16歲左右，剛剛摘下牙套。他的眼睛看到畫面一旁，背景是學生照常用的褪色彩虹。沒錯，這種照片應該出現爸爸媽媽的壁爐架上，或者1985年的高中畢業紀念冊里，下面再寫上一段吹捧文字，引用一兩句詹姆斯·泰勒或布魯斯·斯普林斯丁（註：兩人都是美國著名歌手）的歌詞，接着說自己多麼喜歡做義工俱樂部的秘書或出納，她最美好的記憶包括同珍妮和莎朗·T在BigW閒逛，在肯尼沃斯夫人的課堂上吃爆米花，在停車場後面參加俱樂部的排練，或者其他一些美國味十足的東西。典型的向青春期告別的悼詞。
米隆認識這個女孩。
至少以前曾經見過。他說不出什麼時候在什麼地方見過這個女孩，大概是某張照片，可是米隆確定自己見過她。他盯着畫面上的女孩，希望聯想起一個名字或某段稍縱即逝的回憶，然而都是徒勞。他還在看，突然，又有事發生。女孩開始熔化。
是的，熔化，這是唯一恰當的形容方式。女孩的髮夾落下來，混入她的肌膚里，前額向下傾斜，鼻子慢悝溶解，眼睛後翻，然後閉上，血開始從她的眼窩裡湧出來，流滿了整個臉孔。
米隆嚇一跳，身體後仰，幾乎要尖叫出來。
猩紅的血終於覆蓋女孩的這個影像，一時間，米隆甚至懷疑鮮血會不會湧出電腦屏幕。電腦音箱裡傳出一陣笑聲，不是狂笑，也不是殘忍的笑，而是健康快樂的少女笑聲，是正常的笑聲，米隆膀子後的汗毛都豎起來了。
毫無先兆地，屏幕再次變黑，笑聲也停止了，然後Windows98的桌面重新出現。
米隆深呼吸幾口，雙手用力地握住桌子邊緣，握得指節發白。