潘多拉的救贖 - 第31章
哈蘭·科本
「您是帕慕斯夫人嗎？」米隆問。
「是的。」
「我是米隆·波利塔，以前和比利·李一起在杜克上學。」
她的聲音低了8度，「你知道比利在哪兒嗎？」
「我不知道，夫人。他不見了嗎？」
她皺起眉，後退一步，「請進吧。」
米隆走進門廳，帕慕斯夫人從已經走到了走廊里，她指指右面，沒有轉身也沒有停下腳步，只是說：「去莎拉的婚禮室吧，我一會兒就過來。」
「好的，夫人。」
莎拉的婚禮室？
米隆順着她的指引走去，在轉過牆角時，不由得發出一聲驚嘆。莎拉的婚禮室，這是一間裝潢風格普通的客廳，就像家具店的廣告。一張米白色的長沙發，還有與之配套的雙人小沙發，組成不連貫的L形，長沙發可以打開變成一張床，可能是當月特價，全套695美元之類的促銷品。咖啡桌是一張半橡木的方幾，沒有什麼獨特之處，一頭放着些從沒人看過的雜誌，中間擺着絲緞花，另一頭則是些消遣時看的休閒書。房間裡鋪着淺棕色的地毯，屋裡還放着兩盞造型大眾的燈。
可是牆壁卻一點也不普通。
米隆見過很多家庭在牆壁上掛照片，這一點也不稀罕。米隆也見過有人把照片當成主題而非點綴的，這也不會讓他大驚小怪，可是眼前這個房間實在令他大吃一驚。莎拉的婚禮室——天，這幾個字應該用粗體——完全是婚禮現場的重現，絕無虛言。彩色的婚禮照片被放大成真實尺寸，取代牆紙貼在四周的牆壁上。右手邊，新娘和新郎正在展露動人的微笑；左手邊，比利·李身着禮服，也許是男伴郎，也許是現場迎賓，也是滿面笑容；帕慕斯夫人身穿長裙，和她的丈夫翩翩起舞，前景是婚禮現場的餐桌，數量很多，賓客們也都抬着頭對着米隆微笑。所有人物都是真人一般大小，好像是婚禮現場的全景照片被放大到了林布蘭（荷蘭畫家）《夜巡》的尺寸。人們在跳舞，一支樂隊在演奏，還有一名司儀，鮮花被精心地擺放在最合適的位置，還有婚禮蛋糕，精美的瓷器和白色亞麻布——同樣，這些都是真實尺寸。
「請坐。」
米隆轉身看着帕慕斯夫人，這是真實的帕慕斯夫人還是照片中的再現？哦，她穿着日常的衣服，應該是真實的，他幾乎想伸出手去摸摸她，以確定真假。「謝謝。」他說。
「這是我女兒莎拉的婚禮，她在4年前結婚的。」
「我明白了。」
「對我們來說，那是很特別的一天。」
「可以想象。」
「我們在西桔的曼諾舉行婚禮，你知道那兒嗎？」
「我在那兒接受成年禮。」米隆說。
「真的嗎？那一天一定是你父母的美好回憶。」
「是的。」不過現在他有些懷疑，因為他的父母把多數照片都只是放在相冊里，不像這裡掛在外面。
帕慕斯夫人對米隆微笑，「我知道，這有點奇怪，可是……哦，我已經解釋過上千次了，再多一次又何妨呢？」她嘆口氣，指指身旁的沙發，米隆坐下來，她也坐下了。
帕慕斯夫人雙手交叉，空洞的目光盯着米隆看，這是一個太靠近生活大屏幕的女人的目光。「人們總是為自己的特殊時刻拍照片留念，」她開始熱情地講述，「他們想捕捉有意義的重要瞬間，想在以後可以欣賞回味這些時刻。可是大部分人並不會真的就這麼做，他們拍完照片後，往往只看過一次就塞進盒子裡，然後將它們遺忘了。但我不是這樣，我記得那些美妙的時刻，我甚至沉迷於這些瞬間，如果可以，我會讓它們重現，畢竟我們都是為了那些時刻而活着，不是嗎？米隆。」
他點點頭。
「所以，我在這個房間裡會覺得溫暖，感覺被生命中最幸福的瞬同包圍着，我儘可能地還原真實。」
米隆點頭。
「我不是藝術愛好者，」她接着說，「我不喜歡在自己家裡的牆壁上掛4無關個人情感的板畫。為什麼我要整天面對着我不認識的人或地方呢？我不在意房子的內部裝修，不喜歡收藏古董，也不喜歡做作的瑪莎·史都華（美國著名家居生活用品品牌）風格。可是你知道我認為什麼才是最美麗的嗎？」帕慕斯夫人停下了，滿懷期待地看着米隆。
米隆接過話頭，「什麼？」
「我的家庭。」帕慕斯夫人回答，「對我來說，我的家庭最美，我的家庭就是最美好的藝術品。你覺得這有道理嗎？米隆。」
「是的。」儘管很奇怪，可是確實有道理。
「所以我把這裡稱作莎拉的婚禮室，我也知道這很傻，給房間取名，把老照片放大，還用它們當壁紙。我家裡所有的房間都是這樣，我把樓上比利·李的臥室取名叫捕手的手套，他在家的時候，一直都住在那裡，我想這可以給他一些安慰。」她揚起眉毛，「你想看看嗎？」
「當然。」
她從沙發上一躍而起。樓梯間貼着大幅的黑白照片，看着已經有些舊了。一對穿着結婚禮服的表情嚴肅的夫婦，還有一個身穿軍裝的戰士。「這是世代牆，那是我的父母，還有漢克，我的丈夫，他三年前去世了。」
「真遺憾。」
她聳聳肩，「樓梯間的照片可以追溯到三代之前，我想這是懷念祖先的最好的方式之一。」
米隆沒有說話，他看着那對年輕夫婦的照片呆了一會，那時的他們可能剛剛開始全新的生活，也許還對未來有着那麼一點點恐懼，而現在，他們已經不在了。
又是米隆·波利塔的深刻思想。
「我知道你在想什麼，」她說，「可是掛死人的油畫不是一樣也很奇怪嗎？而且照片更加接近真實。」
說得好。
樓上走廊的牆壁上，掛着某個20世紀70年代服裝派對的照片，很多的休閒服和喇叭褲。米隆沒有問，帕慕斯夫人也沒有解釋，這樣也好。她轉向左邊，米隆跟着她走進了「捕手的手套」，這個房間稱得上名副其實，比利·李的棒球生涯在此依次展開，就像名人堂的陳列室。最初的是少年聯盟，比利·李蹲成接球的姿勢，笑容燦爛，對一個那個年齡的孩子來講未免有些過於自信了。在照片裡，時間一閃而過，從少年聯盟到貝比·魯斯聯盟，到高中，再到杜克大學，最後是在金鶯的輝煌一年，比利·李驕傲地展示他的冠軍戒指。米隆仔細地看了看杜克時代的照片，其中有一張攝於他們的兄弟會會所PsiU前，照片裡有很多兄弟會成員，包括他自己和溫。米隆記得拍攝這張照片時，杜克棒球隊剛剛擊敗了佛羅里達州州立大學隊，蠃得全國冠軍，慶祝活動整整持續了三天。
「帕慕斯夫人，比利·李現在哪裡？」
「我不知道。」
「你說的是你不知道……」
「他出走了，」她打斷米隆的話，「又一次出走了。」
「他以前也曾經出走嗎？」
她凝視着牆壁上的照片，目光變得朦朧，「也許比利覺得這個房間不舒服，」她輕聲地說，「也許這裡讓他回憶起一些不該發生的事情。」她轉向米隆，「你最後一次見到比利是在什麼時候？」
米隆試着回憶，「很久以前。」
「怎麼會？」