潘多拉的救贖 - 第33章
哈蘭·科本
「什麼地方都有可能。比利喜歡流浪，他離開這裡，做下一些糟糕的事情，當他碰壁時，他會回到這裡。」
「這麼說，你不知道他在哪裡？」
「是的。」
「據你猜測呢？」
「猜不出來。」
「他沒有喜歡逗留的地方嗎？」
「沒有。」
「女朋友呢？」
「至少我不知道。」
「他有沒有可能和好朋友待在一起？」
「不會，」她緩緩地說，「他沒有那樣的朋友。」
米隆拿出一張名片，遞給帕慕斯夫人：「如果你有比利的消息，夫人，可以告訴我嗎？」
開門之前，帕慕斯夫人問：「你曾經是籃球運動員？」
「是的。」
「摔傷了膝蓋？」
那是米隆作為職業球員的第一場季後賽，當時米隆是波士頓凱爾特人隊第一輪選秀選中的新秀。在那場比賽中，一次可怕的身體碰撞毀掉了米隆的膝蓋。這就是米隆的職業籃球生涯，還沒開始，就已經結束了。
「是的。」
「你努力把這件事情拋在腦後，」她說，「努力繼續自己的生活，讓自己過得快樂而有意義。」她揚起頭，「為什麼比利就做不到？」
米隆沒有答案——部分原因是他不能肯定她的比較是否完全準確。他說了再見，讓帕慕斯夫人獨自留在那座充滿幻影的房子裡。
14
米隆看看手錶，現在是午餐時間了。爸爸媽媽都盼着他回去一起午餐。他開車上了高速公路，這時手機響了。
「你在開車嗎？」溫問，他從來沒有客套話。
「是的。」
「收聽1010WINS，我過一會兒再和你通電話。」
1010WINS是紐約一家新聞電台，米隆按溫說的，打開收音機。直升機里的傢伙剛剛報告完路況，女播音員繼續播報新聞，在節目之前，她先給自己的新聞做了一段廣告：「60秒後，請鎖定頻道收聽關於棒球巨星克魯·海德謀殺案的最新爆炸新聞。」
漫長的60秒鐘，米隆不得不忍受一則煩人的甜甜圏廣告，接着一個情緒激動的傢伙宣稱自己有辦法可以把5000美元變成20000美元，然而一個很小的聲音飛快地補充說：這並非萬無一失，也有可能會失敗。誰接受了這樣的投資建議，誰就是大傻瓜。終於女播音員回來了，她熱情洋溢地告訴聽眾自己的名字，好像真的有人關心她的名字似的，還有她的男搭檔的名字，以及現在時刻，然後終於進入正題：「ABC報道，勃艮郡地方檢察官辦公室一位不願透露姓名的消息靈通人士聲稱，謀殺現場發現了與犯罪嫌疑人埃斯波蘭薩·迪亞茲相符的頭髮和『其他身體組織』。據消息人士稱，DNA測試結果還沒出來，但初步的測試結果表明，與迪亞茲小姐的DNA相當吻合。這位消息人士還透露。在屋內很多地方都發現了頭髮和細小毛髮。」
米隆的心猛然一跳，他知道，細小毛髮是陰毛的委婉說法。
「目前尚無進一步的詳細消息，但地方察官辦公室相信克魯·海德先生與埃斯波蘭薩·迪亞茲之間存在性關係。關注案件的後續進展，請繼續鎖定1010WINS。」
手機響起，米隆拿起手機，脫口而出，「上帝啊。」
「我不是上帝。」溫說。
「我過一會再打給你。」米隆掛斷溫的電話，撥通了赫斯特·克里姆斯坦的辦公室電話。秘書告訴米隆聯繫不到克里姆斯坦小姐，米隆強調事情很緊急，秘書仍然說聯繫不到克里姆斯坦小姐。米隆問，難道克里姆斯坦小姐沒有手機嗎？秘書掛斷了電話。米隆按下速撥鍵，溫很快接起。
「你怎麼想？」米隆問。
「埃斯波蘭薩和他上床。」溫說。
「也許不是。」
「是啊，當然。」溫說，「也許有人把埃斯波蘭薩的陰毛放在謀殺案現場。」
「這可能是一則假消息。」
「也許吧。」
「或者她去了克魯的公寓，只是談生意上的事。」
「然後把陰毛留在了那裡？」
「也許她在那用過洗手間，也許她……」
「米隆？」
「什麼？」
「請不要再說了，謝謝。我們還有很多別的事情要考慮。」
「還有什麼事？」
「汽車電子付費卡。」
「對，」米隆說：「我們知道，埃斯波蘭薩在謀殺發生後1小時通過華盛頓大橋，但這一點或許可以這樣解釋：埃斯波蘭薩和克魯在車庫發生了激烈爭吵，事後，她想消除誤會，所以開車去了克魯的公寓。」
「她趕到之後呢？」
「我不知道，也許她看到了屍體，驚慌失措。」
「是啊，當然。」溫說，「所以她扯下幾根陰毛，然後跑了。」