潘多拉的救贖 - 第35章
哈蘭·科本
「好的。」
「別忘了點龍蝦燴。」
「我知道，愛倫，把米隆拉扯大的不光是你，還有我，記得嗎？」
「你也許會忘記的。」
「我們都已經在方氏叫了23年的菜了，每次都會都會點龍蝦燴。」
「你也許會忘記的，艾爾。你年紀越來越大了，兩天前你不是忘記把我的襯衫從洗衣店拿回來了嗎？」
「它關門了。」
「那麼，你準備永遠都不去拿我的襯衫了，是不是？」
「當然不是。」
「打住。」媽媽看着兒子，「米隆，你坐下，我們談談。艾爾，你去給方氏打電話。」
還是像往常一樣，父子兩人遵命。米隆和媽媽坐在餐桌旁。
「聽我說，」媽媽說，「我知道埃斯波蘭薩是你的朋友，可是赫斯特·克里姆斯坦是一個優秀的律師，如果她叫埃斯波蘭薩不要告訴你，那麼她一定是正確的。」
「你怎麼知道……」
「我認識赫斯特很多年了，媽媽是一名辯護律師，在本州名列前茅。」我們以前一起辦過案子。她給我打過電話了，說你不停地干擾她。「
「我沒有干擾她。」
「可是，事實上她說你把她煩得不得了。」
「她真是這麼對你說的？」
「當然，她希望你別再打擾她的客戶。」
「我做不到。」
「為什麼？」
米隆挪動一下身體，「我掌握了一些可能很重要的信息。」
「什麼？」
「據克魯的妻子說，克魯可能有婚外情。」
「你以為赫斯特不知道嗎？檢查官認為克魯的情人就是埃斯波蘭薩。」
「等一下，」爸爸開口說話，「我還以為埃斯波蘭薩是同性戀。」
「她是雙性戀，艾爾。」
「什麼？」
「雙性戀，就是說她既喜歡男性，也喜歡女性。」
爸爸想一想，「我猜這樣很不錯。」
「什麼？」
「我是說，這樣的話，她的選擇就是別人的兩倍。」
「哦，艾爾，感謝你的真知灼見。」媽媽翻翻眼球，又轉向米隆，「這件事情赫斯特已經知道了，還有什麼？」
「克魯被殺前，不顧一切地想找到我。」米隆說。
「是啊，小伙子，他很有可能說了一些話威脅埃斯波蘭薩。」
「不一定，克魯還去過我和傑西卡的住處，告訴傑西卡說我有危險。」
「你覺得他是認真的？」
「不，他可能有些誇張，但是赫斯特·克里姆斯坦不是也應該考慮這件事情的意義嗎？」
「她已經考慮過了。」
「什麼？」
「克魯也過我們這裡，親愛的。」媽媽的聲音突然變得輕柔起來，「他對你父親和我都說了同樣的話。」
米隆沒有繼續追問，如果克魯對父母說了同樣的話，而爸爸媽媽又不知道米隆在哪兒……
仿佛是看到了米隆的心思，爸爸說：「我打過電話給溫，他說你很安全。」
「他有沒有告訴你我在哪兒？」
媽媽接過爸爸的話，「我們也沒有問。
沉默。
媽媽伸出手，搭在米隆的手臂上。」你經歷了很多事情，米隆，你父親，還有我都知道。「
爸爸媽媽看着他，眼睛裡都是深沉的關切，他們了解一部分情況，知道他和傑西卡分手，知道布蘭達，可是他們並不知道事情的全部真相。
「赫斯特·克里姆斯坦知道她在做什麼，」媽媽繼續說，「你應該相信她。」
又是-陣沉默。