潘多拉的救贖 - 第36章

　　「艾爾？」

　　「什麼？」

　　「掛上電話，」媽媽說，「我想我們應該出去吃。」

　　米隆看看手錶，說：「我得快一點了，我還要趕回紐約呢。」

　　「哦？」媽揚起眉毛，「兒子你又有約會了？」

　　他想起大辛蒂對「猜一猜」的描述。

　　「不是那樣，」米隆說，「不過，誰知道會發生什麼事呢。」

　　15

　　從外面看，「猜一猜」很像標準的曼哈頓低等小酒館，房子是磚木結構，窗戶昏暗，以突出啤酒商標的霓虹燈。大門的上方，褪色的招牌上寫着「猜一猜」，就只有這麼幾個字，沒有「帶來你的奇特性愛好」，也沒有「越變態越好」或「你最好中意意外」。儘管什麼都沒有，但一個下班回家的上班族可能偶然路過，會停下腳步，放下公文包，發現某個很有魅力的人，幫他或她買一杯飲料，溫習大學聯誼活動上的種種甜言蜜語，然後帶着他或他回家，接着，大吃一驚。

　　大辛蒂已經站在門口等着米隆，她穿得像是「地風火」樂隊，不是像樂隊中的某位成員，而是像整個樂隊。「你準備好了嗎？」

　　米隆猶豫了一下，點點頭。

　　大辛蒂推開門，米隆屏住呼吸，跟在大辛蒂身後。「猜一猜」的內部完全不同於米隆的想象，他原本以為會看到……看到什麼呢？他想，也許是鮮艷瘋狂的景象，就像星球大戰中的戰鬥場景。可是恰恰相反，「猜一猜」給人帶來的感覺和氣氛，與無數周末之夜的單身酒吧沒什麼兩樣。一些顧客衣着艷麗，可是大多數人還是穿着卡其布褲子和西裝，另外也有一些裝扮嚇人的變裝癖、皮衣愛好者，和一位裹着閃光緊身衣的迷人女郎。可是在曼哈頓的夜晚，恐怕已經很難找到沒有這樣一些人的地方。沒錯，有些人做了偽裝，可是說到底，單身酒吧里誰不是戴着面具呢？

　　哇，深刻的米隆·波利塔。

　　很多目光向他們投射過來，米隆起初不免奇怪，但很快就明白過來了。他的身邊站着大辛蒂，一個身髙6尺6寸，體重300磅的五彩繽紛的傢伙，身上閃閃發光的亮片比希格弗里德與羅伊（註：拉斯維加斯魔術組）的服裝派對還要多，吸引眾人目光的是她，而不是米隆。

　　大辛蒂對眾人的關注目光非常受用，她垂下眼睛，做出端莊的神態，就像埃德·阿瑟那（註：美國著名男演員，經常出演喜劇）在賣弄風情。「我認識這裡的酒保領班，她說，」他的名宇叫帕特。「

　　「男性還是女性？」

　　她笑了，一拳打在米隆路脾上，「你現在總算人門了。」

　　酒吧內的一台點唱機正播放着警察樂隊的《她做的每一件事都充滿縻力》，米隆想要數清楚史汀把「每一件小事」重複了多少遍，但數到10000的時候就迷糊了。

　　他們在吧檯附近找到兩張凳子，大辛蒂開始找帕特，米隆打量着這個酒吧，仔細得像個偵探。他背對着吧檯，把手手肘靠在吧檯上，跟隨着音樂輕輕點頭，看上去一副老練的樣子。穿黑色緊身衣的迷人女郎吸引了他的目光，她婉蜒扭動到米隆身旁的座位上坐下，米隆的腦海里閃現出1967年飾演貓女的茱莉·紐瑪，那是他經常回頋的形象。這個女人的頭髮是棕黃色的，除此之外，與貓女驚人地相似。

　　緊身衣看了他一眼，那一眼令米隆相信心電感應確實存在。「嗨。」她說。

　　「嗨。」我們的魅力王子甦醒過來了。

　　緊身衣慢慢地將手伸到脖子下，開始撥弄緊身衣的拉鏈。米隆盡力地保持平靜，同時飛快地瞟了大辛蒂一眼。

　　「不要太肯定。」大辛蒂的警告。

　　米隆眉頭，拜託，她的胸前有乳溝啊。他又偷偷瞄了一眼——出於嚴謹的科學精神，沒錯，是乳溝沒錯，而且很深。米隆回頭看看大辛蒂，低聲說：「有乳房，兩個。」

　　大辛蒂聳聳肩膀。

　　「我的名字叫『戰慄』。」緊身衣自我介紹。

　　「我是米隆。」

　　「米隆，」她重複了一遍，舌頭翻卷着，就像是在品嘗這個名字的味道，「我喜歡這個名字，很有男子氣概。」

　　「哦，謝謝，我想是的。」

　　「你不喜歡你的名字嗎？」

　　「事實上，我一直都有那麼一點討厭這個名字，」他說着，故作深沉地看了她一眼，揚起眉毛，貌似沉思的法比奧（註：著名的男平面模特）「不過，既然你喜歡，我想應該重新考慮這個問題。」

　　大辛蒂「哼」了一聲，就像駝鹿咳出了一個烏龜殼來。

　　「戰慄」又投給米隆一個曖昧的眼神，然後拿起自己的飲料，輕啜了一小口，可是米隆懷疑電影協會或許會把這個畫面定為R級。「說說你吧，米隆。」

　　他們開始聊天，酒保帕特還沒有回來，所以米隆和「戰慄」小姐聊了約有15分鐘。儘管不想承認，可是他們確實聊斯艮高興。「戰慄」轉過身，正對着米隆，拉近了一點距離。米隆又開始尋找性別特徵，他開始仔細地觀察是否有偽裝的痕跡，可是沒有發現。他又看了看乳溝，赫然在目。沒錯，米隆絕對是個訓練練有素的偵探。

　　「戰慄」把手放在米隆的大腿上，熱量透過牛仔褲襲來。米隆盯着那雙手看了一會兒，她的大小異常嗎？對於女性來講是否過大？對於男性是否過小？他努力地判斷着，有點頭腦發昏。

　　「我不想無禮『」米隆終於忍不住，「可是，你是個女人，是這樣嗎？」

　　「戰慄」仰頭大笑，米隆則順勢開始尋找喉結，可是她的脖子上纏着黑色的緞帶，這給觀察增加了難度。她的笑聲低沉沙啞，可是，哦，算了吧，這不可能是個男人，她有乳溝，而且緊身衣讓她曲線畢露，包括——呃……下身，你明白的，對嗎？

　　「這有什麼區別嗎？」「戰慄」問。

　　「什麼？」

　　「你覺得我很有吸引力，不是嗎？」

　　「根據我看到的，確實如此。」

　　「那麼還有什麼問題呢？」

　　米隆舉起雙手，「問題是——我坦白說吧——如果在享受激情的時刻，房間出現第二根陰莖……哦，那一定非常掃興，對我來說是這樣。」

　　她笑了，「不能有別的陰莖，是這樣嗎？」

　　「是的，只能有我的，我比較喜歡這樣。」

　　「你熟悉伍迪·艾倫嗎？」

　　「是的。」

　　「那麼，請允許我引用一句他的話——」米隆靜靜地聽着，「戰慄」要引用伍迪，天哪，如果她真的是女人的話，米隆幾乎想向她求婚了，「在兩人之間，性是美好的，在五人之間，性是美妙的。」

　　「引用得很好。」米隆說。

　　「你知道這句話的出處嗎？」