菜根譚 - 第12章

洪應明(還初道人)

低셐౹뿿⽏f❎晙ᮕ裿靭뙟굛蕞챑ಖ뿿⽏f❎콙뙾ɾര਀0鼰⭒뺁Җ婙뭐Փಀ苿ٙ캐᎘烈౨䷿⽢f땎Ὣ빷幼ɹ昰ⶂ靎敟էಀ㳿ꭏ饢띬톃಑䷿⽢f⩎὎衷潭⡠豈㩨稀梔漀⤀Ȁര਀0朰흢բ輈籌ᮏ೿ڀ賵䮇멎౎盿葑앹驟ɓ촰ݤՒタⵛ᭙೿부驛䭓ౘ盿瑑앞罟ʕ䔰᭥偔൛N綊౔篿❑獠䁓쭎絺ɔ꘰ൎN⦊ౙ㷿멜?⥖əര਀0䴰穢侂եಀ鳿晎䒕癤腑ᮎᓿ艬삂ɯզಀ叿띎❟贈皇佑ɐര਀0鄰?煰챟낑έꭷಎ쯿齙扠롟㪚乎軌᭨뷿όⵘפֿ➁ౠ맿앷왠⾋ࡦɷര਀0먰㉎칫ᵎ睒檍摒ಖ뿿㱏끏൥絒ꦐ౥盿⭝腙፧ɦ⤰ٙ䶁๎䕥퍑ౢ뿿艏ᡙ屜ඕ౸盿䥑楑끦ɥര਀00祈㑒౬뿿睏睖㑭獬౔᛿핎൬앎㵟ᵜ᭜䏿當࡬౧㯿⽠f湎࢏䥧౑쏿鱳卛ᝲɧര਀0霰ཟѡౙ뫿るࡗ⦌ౙ⽏㑦鑊幞ࡣ౧싿ར౥ỿ끔湑ಖ䷿㩢歎薀㵑뉨ʃര਀0謰َ멖Nಊ齔ՠಀ৿齧এಏ㯿ൠ艎齕䭠虎虎᭎࿿瑡칑ᙎ薘ౘ鞀՟ಀ৿靧এㅧౙ㯿ൠ艎鞁䭟ᅎᅏɏര਀0씰䭠౎є獙㩓❎Ⱡഀ얂ᥠ❒ൠ셓ಉ㋿䭫汎ё獙㩓َ౴෿㊂ᥫْ൴๓ɦ䔰᭥偔൛﵎涀앰ౠ?譠獎앞ౠ᭝෿﵎?㉾౫?ὠ㉛౫ɝര਀0㈰䝫౓퍥౟篿ᆘ㡔衟靛驟᭛㋿㑫筎౫⩥䮍ౠ篿ᆘὔ譥譎୎靷筟ʏര਀00읟ౝ돿➍὎獵䭞葎᭕죿ꭾ삎汨ಙ뻿횖v譎䭎َɡര਀0츰鑎鐓ⵧਫ਼쉎썒卟౏ᓿ⩬ꡧ౒엿⩠౧಄䷿셢ⲉ敧執᭶ᇿ॔湥?⶘᥎쎌ᙾ獎౔叿൭⍎౫൭豎౓맿㩥ݎ鶊⭝əര਀ ഀ਀鐀汞‘㔰 ഀ਀촀塤腛উὧ끷౛ὥ끷ᥛ䝒讐뽎቏౐嗿ൎ癩⦘쭙ぺ䭗╎ŧ鏗⡞腵উ٧㩗౧٥㩗ᥧ櫸ॲ赧౸嗿၎쭢繥汎撏䭗콎뙾ž෿਀0᭘偔䭛襎᙭౎볿멥ൎ筓㪏鱎ቕౠ鳿ቕ筠ಏ᧿썒祟鶁욀蝕㩶멎䁎ꕢ᭺볿楥൲쵓㪑ㅎ蹲ౡㇿ蹲쵡಑᧿དྷᑡ빬幼襹㩠楎䁲㙢ɒര਀0ᨰ䶚ౢꦀᙳ౎쳿຀答㊘Җ煜䭟歎ᮆ烿騤豓㩎멫౎拿䶗偒ॠ杧왱䮀屎ʕര਀0쌰卟葏筯౟㣿⡞๗屨投㑫䭬ⵎ౎᧿⥒୙豓䭓譎᭎࿿ᑡ豬獔౞㣿⡞㵗䥥칑䮘蕎౑᧿⥒୙癓䭠멎Ɏര਀勻⽟幦ꪗ掐䭫ꑎ౎෿ᅓ셜㆏౜ᇿ셜㆏ᥜㅒ칙?䮏捎᭫㳿⥐덒靛ㅟ䭙ᩎ౏෿⩓ٙ๒౦⫿ٙ๒ᥦ睒讍羍䮐셎ɹര਀0촰䞂䒇ꖖಚ礦ᥣ睒౷뻿麖ҏ๙䭔鵯᭿ᇿᶃ鶄繏౧ᦚ౷⫿䵧N䭥棡ʀ䀰᭎偔腛칎Იᾁౣ쯿㩫籎ᾜ늞멎Ɏ⠰ᄀᶃ㪄瑎὞⁵핿䥱ⲃⱧ鼀ꝓꡎ罘䥔ほⵗⴀ縀ꙶ繞텶⥹ഀ਀0細ᅙ썎⩟๙౦᧿楒൲兎᭙⓿᪍썡⩟๙౦᧿멒ൎ뉎Ɏ᭘偔篩⾘蕦빑๼౦ 兙馭౓翿絏ᅙ⑎靎癟獑౞⓿᪍煡흑癓쩑౶䷿⽢ὦၵ葢띶콟ʑര਀0㨰?㩎๎զಀ㣿๖౦ᾀ靵౦䗿᭥偔汎筠穡᭦䯿앙㩎὎֐ಀ᫿ὖಐ?ಏ䗿᭥偔쵎Ƒ筣ʏ᭘偔乛멭⥎楒౲鳿䕛癜鶉౛෿鱎䕛癜൑౔䗿癜൑ᥔ띒彠᭣❘⭙ﵟ㩖ᅎ౬叿य़癧썑౟෿華य़癧ಋ৿癧ᦋ셒敫ɧര਀0䜰➐譙?ŷգಀ࿿譜앎땟᭾᭟ӿ๙굦쁞灨֙ಀ響ꑦ앛㹟㡥ʐᬰ偔⽓f⩎㑟řっ鎰౞㚁㑱ཎ譜艎㑙❎䱙౥僿왗ꑛ傂ᩗ抐ʈര਀0韁멏ॎ執䶗䭒襎ಊ෿羂癏챥຀䭔셎᭫翿멏ॎ䵧ꑎ䭎≎౫෿羂癏䕥ю䭙豎ɓര਀0萰⽕몏썎՟ಀ叿癖䁑๢౦ႀᩮ䮐౎쯿㩫_癟䁑ᮕ蓿ﭕ칹ᚘՓಀ叿癖䁑።౦ႀ쩮䭓౎쯿筫癷䁑빢ʖര਀0椰ᑟ콻穣౺ᓿൻ㵎犄ಂ೿窀ꙺൎ흎퍓᭧⧿R牒㑒౬ÿ൒彎㝣ಕ೿㒀Ꙭൎ奎핵ɵ霰摟ཫŎꭣ覎᙭౎῿๡鑎ɏಐ쏿๟荎⑘ɷര਀0䭝앎㉠൫땓౾叿⡟ٵ䮐䭎핎㙎䭒౎盿卑⡓W쵎墳᭛뫿䭎앎㉠൫쉓ౢ叿⡟穵䮘䭎핎͎䮌౎盿卑⡓W啎墜ɛ쨰멎虎啶Ɏౝ춀㙎멒౎쯿䍫ൎ乓Ŏ෿਀0細?幛ທ౦﷿?ﵛ඀?䭛ፎຌ᭦엿?庀잗౒﷿?ﶀ඀?䮀ፎ잌ɒര਀0輰䭥蕎葑兕౥貂칔䮘衎睭醑᭦흭䭏ⵎ﵎ㆀ힁౏㳿࡭䭧⁎筦醏Ɏര਀0ᴰ敠ᙑ౎ঀ㩧Վಀ篿䢘慮鞘ᙟᙎ칙䦘౑⛿ᥔㅎꊁ䩗䭭ᡎᡜ᭿᷿褐ᙑ౎퍥էಀ篿䢘ᥑ㶌ᙜⵎ쭎獮ɔ☰ᥔŎ穣쉺䭛ꎂʍര਀0ะ멎Վಀ໿癎ፑ車蹵졎౾෿뺂늖蹎쭎᭙ꇿ譟Վಀ໿癎ŝ蹣๎౔෿衢蹛䵎ɒര਀0眰좑䭰硎౹᫿睙躍ꥎﵳ䭟멎᭎䭮齎౒㣿╞躍왎깾䭟譎Ɏ䔰醋ᩎ᳿먠멎華綐ౙ篿㊘–멎䁎ᅷᮁ諉譎ॎ齧౒篿㊘–譎ൎ졎ɾᴰഠ਀0鼰൒챔㕛಍칶濟Ѱ쉙皉?౺᧿⩒䮍箁ᮏ⫿٪睖౺칶睎ҍ癙ㅺ敵౧᧿⡒①澁ɠര਀0蜰饛蕛譑腎鮉앒盧౟죿腓蕢䙕ㅤʁര앎盧౟᧿콥ᙾ䭎譎ᩎ᭎෿䙎ㅤಁ᧿贈ᙑ䭎彎ᾉɧര਀0蔰멟౎妀ॵ奧౏෿㵎䭜楎㱠౹᧿ﭾ豥䭓멎썎᭟ꇿ譟౎妀ॵ奧౏෿㵎䭜䵎穢౦᧿큎㉣ඖ䭎䭭譎ɓര਀0蘰썎蟻譎౎맿㥲푨ౢ𨦫ඃ὎᭵Ͽᚐൎ͎ඐ౔㳿뭏墁౛讀춆왎ʖര਀0윰륎䮏⥎፟罦ಐ೿榀챠䮑ࡎ빢㊖ᮖ䭥乎ፗͦಐ೿傀ю䭙ㅎ뺖㆖ʁര਀0묰ﶁ᥹䝒讇ᮆⱎౖ돿ꢂᦙɒ皇ꒇ땎ɏ䔰᭥偔൛屎ꉏᩗ౎꛿ൎ쭎덺ංɔ⽓䍦ᑑ公㙭౱ⷿ퉗ඉ㉎ಗ뿿⽏Ŧꭣ覎᙭N襎偛鵎彺Ɏര਀0츰奎⶗쉎櫸ꡲ౒ᇿҕ୙멷౟䷿面蕟ᢍㅜ힁葏ꍶ玍᭔䟿џᩙ睏ಕӿ陵ⶕ﵎횀奓ಗ뿿⽏襦꭛쮎絺葔⭝əര਀0耰䎐繓멶䭎≎౫෿艎쩙‘멎䭎⡎᭠೿䍞繓譶䭎捎ಃ෿艎䵙Q譎䭎ᅎɎര਀0㴰㶄քಀ뻿࢖Ꙕ빎ږ᭒⏿⍫իಀ᏿뉦Ꙏፎ捦ɥ⼰᭎偔腛ᩎ륒셥ౠ쯿驎Ꙛ홠륓ɛര਀0༰ᑡ๬⥎୙ὶ౧苿╙칦䮘ፎ䖟뙵筞౼෿鱎塛䩛륓鑰ʖ䮖扎᭟鷿욀຀⥎୙杶౱㳿쭏ࡹ䭧Ṏ筭ꑟ셿౔෿屓Oꝫ❦䭦뙎ɲര਀0픰ᑎ綐殆喍ౙ㣿ᵞ靠୧葎칶玘౔᧿䍒䭒箁ᮏ᛿ᑎ綐랆乾౓㣿ᵞ쥠୬葎䥶潑౦᧿⥒㉒䭫썎ɭര਀㼀⪞𨊸፣౟哿ꅝ贖籑걔౲㯿幠厗㩟屧⡏᭵컿澘ᅥ睏檍౭룿ぜђ뽙뭏㥹ಂ䷿⽢虦䭎⭝əര਀0츰殺㪕ⵗ祈Փ띮Qಋ뿿歏摢健䂖㩧᭧ᇿ퉔깛ઍ⡎u륎摰썰ꁟಀ女ൗ롩᪋Ὑཱུɡര਀輀ᢖ뽿⽏捦ᢐ౿㳿ṏ皂ງ?놘熂ɑᮐ竿讘㚁譥౎࡮嘖쉐㑶౬ٔɗര਀0쩭䭬衎౛篿캘華獺㪂ⵗ핎齋᭧䟿驌䭛쵎౤ᆏ띔굾荾੘읒ʏര㙎쵱Ť⩣驧౛鏗⡞⩵٧౗僿`㑎㩎筧孶౗೿઀셎蕔ࡹ졞ၓb୎셎흔ɷര਀0줰䁞቎⩢ʍᄰ鱢൧⩎಍죿啓앏ݟh쥎൞౔敎⩧⮍䭙Ꝏɶꤰ䂋቎襢Ɏᄰ鱢൧襎౎죿啓앏쭟zꥎ蔣౶뒁ꉦ䭛⽎፟ɟര਀0譥㡎艞ख़譧౥탿㉣䶖╎ཟᙡ䭙᭓৿譧㡎艞譥౥䟿驌륛衎䁭ⵜ䭎煎ɓര਀0аᙙ౎㊀멫὎楡ౠ뿿㩏孎⡥䭠華ᮐ䟿讐౎㪀멎摎뎖౛珿⽓ﱦ⥛䭒㩎ɧര਀0İꭣ芎煬嵜๎?㙑൱ꡎ౒᧿ْ②ᆁ᭜鏗譞䆂㑭㵬놄ꂂ㙠౱ᶀಐ᧿ꍒ玍㡔ᩞəര਀0ᬰ偔╛艎쭙౷侀癵빑늖౎鳿ග๎㩳⩎楠౲瞀঍兣䭒썎᭟࿿멜텎艮ə輇ಁ魨癕ፑࡦ౔鳿ග퉎꭫㪇ᡎ瑵ಙ떀퍾ݧ䭣㉎ɫര਀0䜰讐S獎䝔驌칛륎౛뗿띾熂ᵎ౎죿卾ㅟ᭾藿멟䩥⩷㩏遫ಖ緿色煙㱜ಛ꛿⺁ʋര਀0鴰ꂀ暀▂칦ಘ緿쪆佖N蠍౥᲏ᕠ᭲ᓿꡬ֚艮쭙㑹౬뗿뙾鉛셖ౘ죿뉾譐汳ɑര਀0꠰蚋멎譎葎뽶鱏౛엿흟⥓卙蒐軼᭎⫿蚍ᙎ獎葔쭶쩮౶엿❢٠葒彶ɣ褰᙭Վ魨䍛䭢౎仿쭡⩫쒍삞ಖ悀鐳౎෿讂౳㦀?붘役Ɏര਀㤀䎍텓಑펀덾⑾檍ಌ烿㺂䩐䭴齎౼乎敭羙䮙멎὎蓿䍧祓౩虢빏ꉛ౛烿窂炄㵥䭩Վಃ蠍摞퉛䭛὘෿਀0鞉եꦀ䭒Ŏౚ᧿ቒᑠ玁᭞⩠֍亀䭭㉎౫᧿⥒썒쵟ɭ䀰።癖뽑౒⦀ﱒ䭛౎꛿兎鑥S䍎鱧핛彬Ɏര਀0Ȱ楞ൠ艎ꕙ띢䭟㩎驎ɓヨൟ춂㭟䮀㩎ʚ脰覉ඊ艎͙ඐ䭔㩎Ɏʐ앷ൠ艶䮂㩎὎ɷര਀0儰╥䮍譎Վಀ苿浙㒚ᙎ䭝汎ಚᇿ筏嚏{굎ᮗ艖ၗ䭢齎Ւಀ苿㵙੣䭮὎ಂ꯿ᆃ屜P漏ɨര਀0䠰빑ᆏ㥻ꁟ౑ᇿᅏ꽔箕﹦ᮈ륷ॲ兣౒꯿캃ᙎ鞍鐓ɳര਀0栰䭏꽎솎䂉蹧漏쵦౤㉎䭝罎徠᭎?䮋鍎션ႉ蹏齎䞔౾䭝蹎彿Ɏ䔰ᩘ㽙읓䦗౑몁㡎ਫ਼躐౿沀葑ɕര਀0ᄰ瑜葞멶౎෿ꍎ癠൑䭎앙ಏ㣿ꍞ䭎앙ಏႀ摢뵓ಃ䗿卥酟癢腑쎎᭟ǿႀ葢멶౎෿ꍎ癠൑Ŏ쵣಑㣿ꍞŎ쵣಑ႀb⦐౿䗿卥⽟癬ᑠɬര਀0ᬰ쵧ᦑ앿౾໿㱠퉏깛䭟艎래Ὗ௿敧睧蝭౛嗿艏ꡙ覚䮀婎썛Ὗ෿਀ఀ墂㡛셞羉ꆟ౎᫿㩒졟ൾ?풀ㅧ᭟㟿㵢⩧ﭧꊕ㥧ಈ俿材艢ﵜ쪀ٓ賵ᾇ෿਀ ഀ਀쐀꺋‹㐰㜀ഀ਀ऀ椀ꭲ➃蹙⥎すࡥ౧೿傀蹛釀ᩎ᳿ࡥ㱧⵻὎ಞ綠摎㑗੬ൎʄᴰ謠ꭎ➃蹙홎੣膐ಋ೿란艞醂ᩎ᳿ဠ幕횆੣ঐ潎劇಑擿晬腫‹䁎쭜ɨᴰ먠﵎摎往㲉䱷ṵၔ潯ࡑ౔૿୎䍎౓諉敎艧ꑙὬ❵睙౭諉뭎艓煙浟罰窕౺쾁뙾ݾ౓඀ꡎRᡎɷര਀0ᬰ偔絛൙౔뿿睏㪍멫䭎᭟࿿멜絎൙౔맿r你멵䭎썎ɟ䔰멥౎蝕絶൙౔᧿R졟蔣䭕ʕ韁멏౎඀絎൙౔᧿?㩾葎䭕ʍ搰ꕫ綋൙Քಀ叿╟⍎ᮍ偔౛෿華읟䊏蹬ཎ멜彎Ɏര਀0✰癙᩠칙푎ѧཙ౏筘㊘챾䮑衎ᮔ읭㡎ㆁ⵲敎౧뻿몏鱎?㑒䭙ᱎʇര਀0İꭣ覎᙭౎෿轓莖ౘ솀ʏ笰⾘❦歙䅰텭಑ր칮䚘㙺౱◿ᱎ䂗楧౲貀ᑔ㱬㚅౱㓿㺖穿౺枀ᝥ㙧౱⫿魭ቭ睞౭簡祧㙜౱맿⽥蝦饛蕛葑ὶ멷셎ɔര਀ऀ㄀⽲ݦᡎ䭿㥎౨叿牷൒ʂ옰⾋ᝦ㉏䭫ⱎ౧臿鮉歒摢ʖര਀0尰멏腎ㆉ힁౏෿塓[흷䭏썎᭟鏗ᙞ腎輝౥෿睓譎䭥ɟര਀0脰ज़䉧桬䭑셎౫෿॓읧얏䭠襎ᮊ臿ज़葥䭙繎౰෿॓幧ڗ䭒轎ɹര਀0섰멫Վ඀蹎౿೿힀멓셎ի涀橎ꩵ⒋뾌ꁏR橎ŏ౷쩓꒑౑麀蹘᭿㫿멫Վ庀輾౹೿힀멓㩎ի䞀橎⩵٪뾐罏•橎桵蝖౛汎碏౹㪀轎ɹര਀0꘰챨겑텠榑襏౳諉譎㱎ᾐ౷懿뭷絓ᾆ쥷ຉ䝔᭐ⶕᑎ䡯ࡐ䎌౑ÿŠ瞊㲑౏齋絧⾆⡦幥ʗര਀0⤰㉙硫멹౎엿䡟깎轟葹䮚౎䃿轎敹൧앎鱟ౕ臿உ홷ᩎ흏᭓⧿㉙軔멹౎엿䡟깎硟ٹ䭑౎䃿硎敹൧앎౟臿உ홷ᩎ兏ɥര਀0挰຃녎熏艑಄賿녓喏筏䊘捬ᮃ῿๵筎౫㥔౨⫿ᾍ൵앎佟筵ɫര਀0尰멏⽓f獎蝔έ౷⫿年綏邆㺏᭦壿썛ং䩧⩫쁧౑諉㩎絎沆ꙑ셎ɹര਀0椰悞S鵎౧췿ᅓ佻쎞扟衙᭏哿║঄齎౺泿摕銞熚ɓ稰ས՜඀୎➌ౙꏿ再Փ඀๓ࡎʚ㙏ŷ෿਀0⬰ㆍ蒍몚౎緿覆婭蒆ಚএّꁒᑏ᭬쒂㪖ᙫ౎뗿㱾╏ൣಗ棿ꅑ䩬륓ὰ썷ɟ?ർ㩎塎ꕟಀ嗿譏低⩐ꦍஔ畎ᮙ⛿艾穖㕲಍ǿ몌﵎㲉⵻ɖ⠰㩖ὖž喋ὣ綞⡑葵ὶί᚞䝢ὐ⦞ഀ਀0㐰晴흎㮋౵뻿䭎筎❑畠౰೿뢀⭞鉙佟皍陋憏ᮌ燿?醞楎౲몚䭎ꥎ曬왛ಋ೿힀偏鉛꥟癳䥑乑ɓ셓讉楎驥셛౔迿몖왎솋㩎சɎ䔰ﭥ暋睎ٺ౴臿왎ꎋ㪍䡎ɑര਀0?獙൙ᩎ앜五౓㳿轏蕵䭨⁎࡭᭧藿ࡹ൞㵎窄쉺౛Ꞃ뱸䭬၎剔늗ʃര਀0줰類ᩛ๥౔癎⩑ՙ彮᭎멵콎ᩫ轙౹癎텑駿當Ɏ䔰᭥偔絛춆즑쭞౎෿⭥ꉔ덗慾䭬앎쾖ʑ細ኆ絵ಘ꛿ൎ앎य़?ਜ਼ᝮꉭ䭗빎๼ɦര਀0옰ᥛ幒ᑹ㱢ಐ迿᥵⥒Ὑ쉷⭰౯擿艫흲螋䭥칢摎٫쥒Ŕ㻿셔梉왔䭛멎꽎⡾㩵ౝ迿쉵䭲ﭲ❎ὠ౷뫿썎䭟὎筵ꙫ뱎摥⑫歸Ɏര਀0煿뉻═ᱎಗ苿떂摾ಚ⑥뉏앑ᮖꋿ噾驊쭚㑹౬狿綂玆㶂౎嗿彏գɏര਀0⬰ㆍ䂍빢ಖ෿빎⢖╗艸ಂ೿뺀⢖⡗앵᭠쳿㕛䂍빢ಖ෿빎⢖ꡗ楣ౠ೿뺀⢖絗㱙ɹര਀0⨰⡼䭿ౘ㣿൞쩎摓퉛䭛偎靎艢᭟駿ɞ䭘ౘ㣿൞쩎煓친䮑⭎饎譥ٰɴ唰彏὎糿華獺徂흣౟擿쩭桬ὑ彷Ɏര਀0挰ꂃ셛륥놏䦏蕻౟෿앎江汢᭢睖챺຀轔?輟ಖ嗿筏᪘ᩢɢര਀