虛無的十字架 - 第31章
東野圭吾
今天事先約好了要上門。由美和妙子互看了一眼，輕輕點頭後，推開院子的門走了進去。
「媽媽、由美，好久不見了。」
真的好久沒見了。花惠一臉疲憊，皮膚沒有光澤，應該很不容易上妝。原本長相就很不起眼的她給人感覺更暗淡了。
「身體還好嗎？你爸爸的事應該很傷神吧？」妙子雖然嘴上這麼問，但眼神中完全沒有一絲關懷。
花惠頻頻鞠躬說：「謝謝，真的很抱歉，讓媽媽擔心了。」
妙子和由美走進屋內，發現小翔站在那裡。他穿着白色T恤、紅短褲，手上拿着機器人玩具。
「小翔，午安，你長大了。」妙子對他說。
但是小翔沒有吭氣，臉上沒有表情，看了看妙子，又看了看由美。
「小翔，跟奶奶說午安啊。」花惠提醒他。
小翔小聲地說了聲「午安」，跑去走廊盡頭，打開門後，身體擠了進去，用力把門關上了。
「他好像不喜歡我，」妙子語帶挖苦地說，「也不能怪他，因為平時很少見面。」
「對不起。」花惠縮成一團回答。
由美心想，小孩子都很敏感、誠實，當然不可能喜歡對自己的身世抱有疑慮的人。
而且，由美再度發現，小翔真的不像史也。或許是因為剛看了調查報告的關係，所以感覺特別強烈。
小翔消失在那個房間後，花惠把由美母女帶進了隔壁房間。那裡是客廳，和隔壁的飯廳只隔了一道拉門。小翔目前正在飯廳。
茶几周圍放着藤椅，史也坐在其中一張藤椅上，正在操作腿上的平板電腦。看到妙子和由美進來後抬起了頭，但臉上沒有笑容，反而用力瞪着她們。
「不好意思，你在忙，還上門打擾。」妙子在他對面坐了下來。
史也撇着嘴角，把平板電腦放在一旁的柜子上：「你才不會覺得不好意思。」
「我也不希望破壞我們的母子關係。」
「既然這樣，就什麼都別說，趕快回家吧。」
「那怎麼行？」
妙子的態度很堅決，抬頭看看花惠，又把視線移回兒子身上。
「如果可以，我希望和你單獨談。」
史也注視着母親的臉：「你是說，不可以讓花惠聽到嗎？」
「因為我認為這樣比較好。我說花惠啊，你不用倒茶了，我把話說完就走。小翔一個人在隔壁房間吧？這不太好吧，萬一碰到刀子的話太危險了，要有人陪着他才行啊。」
花惠一臉困惑的表情站在那裡。史也仍然瞪着母親，但隨即看着妻子說：「你去隔壁房間。」
花惠想要說什麼，但又把話吞了下去，點了點頭，說了聲：「恕我失禮了。」然後走出了房間。
史也用力深呼吸，露出銳利的眼神看着母親。
「既然到最後還是要親自出馬，一開始就應該這麼做，不要把苦差事推給由美。」
「我是出於好心。我以為你多少願意聽由美的意見。」
「好心？」史也不悅地偏着頭，看着由美說，「別站在那裡，坐下吧。」
「嗯。」由美應了一聲，在妙子旁坐了下來。
「我們的希望之前已經請由美告訴你了，」妙子說，「請你和花惠離婚，對你來說，這是最好的決定。」
「不是對我，而是對你吧？」
妙子停頓了一下，從容不迫地說：「是啊，對我也是最好的選擇，對由美也是，很多人都希望看到這樣的結果。」
「對於這個問題的回答，我之前已經告訴由美了，她沒告訴你嗎？」史也冷冷地說。
妙子坐直了身體，努力克制內心的情緒。
「史也，你的態度也許是對的。岳父犯了罪，因為是心愛女人的父親，所以要負起責任——在道德上，這是正確的行為。你一定覺得，如果和那個女人離婚，未免太自私了。」
史也一語不發地抱着雙臂，把頭轉到一旁，他的表情似乎在說：「你到底想說什麼？」
妙子把剛才的L夾從皮包里拿了出來，放在史也面前。
「我很佩服你的正義感，但這種正義感必須建立在正確的人際關係基礎上，如果只有你一個人相信所謂家人或是夫妻的感情，那就真的鬧笑話了。」
史也看着L夾問：「那是什麼？」
「你看了就知道了。」
史也一臉不悅，從L夾中抽出資料看了起來，但立刻露出兇狠的眼神看着妙子：「你幹什麼啊？誰叫你做這種事？」
「母親調查媳婦的經歷，需要經過誰的同意嗎？你在抱怨之前，先看清楚再說，看了之後，你就會知道自己有多愚蠢，還是說，你不敢看嗎？」
妙子語帶挑釁地說，史也露出怒不可遏的眼神瞪了她一下，再度低頭看報告。由美屏住呼吸看着他。
報告上寫的是花惠結婚前的人際關係。她之前在相模原的電器零件廠工作，偵探找了花惠當時的同事和女子宿舍的朋友，詳細調查了她那時候的人際關係。
調查發現，那時花惠有一個男朋友。一起住在女子宿舍，和花惠關係很好的女工告訴偵探，花惠是因為她的牽線，才會認識那個男朋友。因為她當時安排了一場聯誼，對於那個男人，女工記得「是在IT相關企業上班的上班族，姓田端」。偵探給她看了史也的相片確認，女工說，不是這個人。
花惠在工廠的上司也記得她交往的對象是在IT企業上班的上班族。那個上司當時是組長，花惠親口告訴他這件事。重要的是時機，她是在向上司報告說她因為結婚所以要離職時說了這件事，而且當時還說已經懷孕了。偵探在報告中說：「前上司說：『在得知她要結婚的同時，知道她懷孕的消息，的確很驚訝，但看到她滿臉喜悅，當然為她感到高興。』」從時間來判斷，當時她肚子裡的孩子就是小翔，而且當時花惠打算和那個姓田端的人結婚。既然這樣，最後為什麼會嫁給史也？偵探也沒有查清楚這個原因，所以只寫了「不明」。
史也看完了報告，抬起頭，臉上沒有表情。由美覺得他既沒有驚訝，也沒有感到茫然。