小王子 - 第2章
聖埃克蘇佩里
小說中「我」是一個飛行員，講述了六年前因飛機故障迫降在撒哈拉大沙漠遇見小王子的故事。小王子住在一顆只比他大一丁點兒的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜愛的玫瑰花。但花兒的驕傲虛榮傷害了小王子的感情，於是他獨自一人開始了宇宙旅行。小王子在旅途中到過六個星球，碰到過一個目空一切的國王，一個愛慕虛榮的人，一個消磨光陰的酒鬼，一個唯利是圖的商人，一個循規蹈矩的點燈人和一個學究式的地理學家，最後才到達地球，在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了「我」。一隻狐狸與小王子成為了好朋友，使他明白了花兒對他的愛，於是小王子想回到自己的星球與花兒團聚……作者以小王子的孩子式的眼光，透視出大人們的空虛、盲目和愚妄，用淺顯天真的語言寫出了人類的孤獨寂寞、隨波逐流的命運，用溫馨、真摯的情感表達出對真善美的謳歌。作品表現出來的想象力、智慧和情感，使各種年齡的讀者都能從中找到樂趣和益處，並且能夠隨時獲得新的精神財富。從九歲到九十九歲，已不限於年齡，每個人都可以用自己的方式來體會書中深遠的柔情和哲理……
《小王子》曾經陪伴很多孩子成長，成為他們人生中一個美好的印記；也影響了許多成年人，觸動他們深藏的童心。小王子的好朋友狐狸說過：「這就是我的秘密，很簡單：只有用心靈，才能看得清楚；本質的東西，眼睛是看不見的。」對於廣大讀者來說，這也指出了讀這本書的一個秘密——用眼睛，也要用心去看。
致萊翁·維爾特
請孩子們原諒我把這本書獻給一個大人。我有一個正當的理由：這個大人是我世上最好的朋友。我還有另一個理由：這個大人什麼都理解，甚至是給孩子們寫的書，他也理解。我還有第三個理由：這個大人現在居住在法國，他在那裡挨餓受凍，很需要有人安慰。要是這些理由還不夠，我願意把這本書獻給這位大人童年時曾經當過的孩子。每個大人都曾經是孩子（可惜的是，很少大人記得這一點）。因此，我把獻詞改為：獻給還是小男孩時的萊翁·維爾特。
聖埃克蘇佩里
一
我六歲時，在一本描寫原始森林的名叫《親身經歷的故事》的書中，看到了一幅精彩的插圖，畫的是一條蟒蛇在吞食一隻巨獸。上面的插圖就是那幅畫的摹本。
書上這樣寫道：「這些蟒蛇捕到獵物後，不加咀嚼，囫圇吞下，過後就不能再動彈了；它們就得睡上六個月，好讓這些食物慢慢消化。」
當時，我對叢林中的奇遇，想得很多，於是，我用彩色鉛筆勾畫出了我的第一幅圖畫，我的第一號作品。它是這樣的：
我把自己的這幅傑作拿給大人們看，還問他們：我的畫是不是叫他們害怕。
他們回答說：「有什麼可怕的？誰會怕一頂帽子？」
我畫的可不是一頂帽子，而是一條巨蟒在消化一頭大象。為了讓大人們看懂，我把蟒蛇肚子裡的情形畫了出來。大人們對任何事情，總需要人給解釋得一清二楚。我的第二幅圖畫是這樣的：
大人們勸我把這些圖畫放到一邊，不管畫的是肚皮開着的或閉上的蟒蛇，都沒有好處，還是把興趣放在地理、歷史、算術、語法上為好。就這樣，從六歲開始，我就放棄了當畫家這一美好職業的企圖。我的第一號和第二號作品均遭失敗，這使我泄了氣。大人們自己什麼也弄不懂，還得老是不斷給他們去解釋，這真叫孩子們厭煩！
後來，我選擇了另一種職業，學習駕駛飛機。世界各地，我差不多都飛到過。的確，地理幫了我很大的忙。我一眼就能分辨出中國和亞利桑那1。要是夜裡迷失了航向，這一類知識就很有用。
在我的一生中，我跟許多正經的人有過不少的接觸。我在大人們中間生活過很長時間。我仔細觀察過他們，我對他們的看法，始終沒多大改變。
當我遇到一個樣子稍為明理的大人時，我就拿出我那第一號作品來試試他。這幅畫是我一直保存在身旁的。我想知道，他是不是一個真正有理解力的人。可是，我得到的回答總是：「這是一頂帽子。」我只好遷就他們，和他們談談橋牌呀，高爾夫球呀，政治活動呀或是領帶之類的話題。於是，大人們就覺得非常高興，因為能認識我這樣一個通情達理的人。
二
我的生活相當孤獨寂寞，沒有找到一個真正談得來的人，一直到六年前，在撒哈拉沙漠上，飛機發生了故障，飛機的引擎有什麼東西出了毛病。當時，我旁邊沒有機械師，也沒有乘客，只好單獨一人擔當起這項艱難的維修工作。這對我來說，是個生死攸關的問題，因為我備用的水，僅夠維持一個星期。
第一天晚上，我就睡在遠離人煙千里之外的大沙漠上，比那在大海中伏在木筏上漂流的遇難者還要孤單得多。黎明時分，當一個奇怪的弱小的聲音叫醒我時，你可以想象我當時是多麼驚奇。這聲音說：
「請您……給我畫一隻羊！」
「什麼？」
「給我畫一隻羊！」
我一下子跳了起來，好像是受到雷擊一般。我使勁地揉了揉眼睛，仔細地看了看。我看見一個異常奇怪的小人兒，正一本正經地凝視着我。這是我後來給他畫出來的最好的一幅畫像。說實在的，我畫的要比他本人的模樣遜色得多。這可不是我的過錯。我從六歲時起，大人們就使我失去了當畫家的勇氣，除了畫過那肚皮開着和閉着的蟒蛇以外，再也沒有學過繪畫。
這是我後來給他畫出來的最好的一幅畫像
我驚愕地睜大眼睛看着這突然出現的小人兒。別忘記了，我當時是處在遠離人煙千里之外的地方，而這個小傢伙，在我看來，既不像迷了路，也沒有半點疲乏、饑渴、懼怕的樣子。他絲毫不像是一個迷失在荒無人煙的沙漠中的小孩子。當我終於能說出話來時，我對他說：
「你到底在這兒幹什麼呢？」
他好像當做是做一件大事似的，慢慢地對我重複說：
「請您……給我畫一隻羊……」
當一個人被一種不可思議的情況所震懾時，是不敢不俯首聽命的。在這人煙絕跡的沙漠上，面臨生死關頭時，我居然掏出一張紙和一支鋼筆，儘管這種舉動使我自己感到荒唐。這時我又記起，我只學過地理、歷史、算術和語法，就有點沒好氣地對小傢伙說：「我不會作畫。」他回答說：
「那沒關係，給我畫一隻羊吧！」
由於我從來沒畫過羊，僅會繪兩張畫，我就把其中一張，就是那張肚皮封閉着的蟒蛇，重新畫了給他。
「不，不！我不要蟒蛇，它還吞着一頭大象在肚子裡。」我聽了他的話，簡直傻了眼。他接着說：「蟒蛇這動物太危險，一頭大象又太占地方。我住的地方非常小，我要的是一隻羊。給我畫一隻羊吧！」
我給他畫了。
他仔細一看，隨後又說：
「我不要，這隻羊已經病得很重。給我另畫一隻吧！」
我又畫了一張。