謀殺的簡約之道:錢德勒散文書信集 - 第3章

雷蒙德·錢德勒

嬀㈀㄀崀ᴀ薍띑塟띢䬀坑償࢟䋿攀渀攀攙攀琀琀漀 䌀爀漀挀攀ఀㇿ㠀㘀㘀ⴀ㄀㤀㔀㈀ऀ೿࿿❡⥙⽒썕㭟䥎曄뙛ɛര਀嬀㈀㈀崀਀ꬰ垈՟끥஋栰൑鑔㩞੎ꬰꮈ坨葟멶ᩎㇿ㤀㄀㄀ⴀ㄀㤀㄀㌀ᑧ꽜띥礀楲͠ᑞ띜저챔坨腓끥஋࠰䷿愀眀猀漀渀✀猀 䘀漀爀最漀琀琀攀渀 䴀攀渀㨀 吀梔攀 ㄀㤀㄀㄀ⴀ㄀㤀㄀㌀ 䄀渀琀愀爀挀琀椀挀 䐀椀愀爀礀 漀昀 䌀梔愀爀氀攀猀 吀甀爀渀戀甀氀氀 䠀愀爀爀椀猀猀漀渀ऀ˿ര਀嬀㈀㌀崀梔൑㩔੎⬰罯蒕桶⭔ᩧㇿ㤀㄀㠀ⴀ㄀㤀㌀㤀✀൙ᝎꁒ㺘᩹୓࠰哿梔攀 䰀漀渀最 圀攀攀欀ⴀ䔀渀攙㨀 䄀 勻漀挀椀愀氀 䠀椀猀琀漀爀礀 漀昀 䜀爀攀愀琀 䈀爀椀琀愀椀渀 ㄀㤀㄀㠀ⴀ㄀㤀㌀㤀ऀ˿ര਀嬀㈀㐀崀圀⽿祏띲㰀⮖꽙ࡥ勿漀戀攀爀琀 䜀爀愀瘀攀猀ఀㇿ㠀㤀㔀ⴀ㄀㤀㠀㔀ऀ೿ﶂ흖몋Ŏ༰뚋ś쐰몋뚋쩛硓㭑䥎晎՛ʀര਀嬀㈀㔀崀縀⚂띏ഀ䞗࡙䇿氀愀渀 䠀漀攙最攀ఀㇿ㤀㄀㔀ⴀ㄀㤀㜀㤀ऀ೿ﶂ屖뙏౛⿿坦⽿祏띲㰀⮖꽙ᩥ岐셏葔ࡶ坔քʀര਀嬀㈀㘀崀븀ಏᑞ띜저獔祼ࡲ䓿愀猀梔椀攀氀氀 䠀愀洀洀攀琀琀ఀㇿ㠀㤀㐀ⴀ㄀㤀㘀㄀ऀ೿軿ﵿ൷Ꙕꉏལ岋뙏ś朰屒뙏ś㼰뭥뙬౛엿飣᱑氠䥸㹬ᵭ꘠ꉏལʋര਀嬀㈀㜀崀綴斉ᩙ띙뜀녟広ࡘ哿梔攀漀攙漀爀攀 䐀爀攀椀猀攀爀ఀㇿ㠀㜀㄀ⴀ㄀㤀㐀㔀ऀ೿軿ﵿ끖ཎ䢋煑ƚ뀰鸛㭛䥎屎뙏ɛര਀嬀㈀㠀崀需띧준띢덟ࡾ勿椀渀最 䰀愀爀攙渀攀爀ఀㇿ㠀㠀㔀ⴀ㄀㤀㌀㌀ऀ೿軿ﵿ賣뉏낀ﭥ낕֋ƀ細岞뙏ɛര਀嬀㈀㤀崀愀ᑓ띜儀띨⅟ࡘ䏿愀爀氀 勻愀渀攙戀甀爀最ఀㇿ㠀㜀㠀ⴀ㄀㤀㘀㜀ऀ軿ﵿ흖몋Ŏ蘰曉뙛ś༰뚋śᄰ희晏՛ʀര਀嬀㌀ 崀ഀං띏띟褀띛ࡨ叿梔攀爀眀漀漀攙 䄀渀攙攀爀猀漀渀ఀㇿ㠀㜀㘀ⴀ㄀㤀㐀㄀ऀ೿軿ﵿབ뚋ɛര਀嬀㌀㄀崀茀ᑬ祜띲祠ﱲࡦ埿愀氀琀 圀梔椀琀洀愀渀ఀㇿ㠀㄀㤀ⴀ㄀㠀㤀㈀ऀ೿軿ﵿ坖඄흔몋Ŏ먰蠍㭥䥎Վಀ퟿䲋ㆁ卵ࡏ䛿爀攀攀 嘀攀爀猀攀ऀÿ᭟Ւಀ桎岈㩏흎욋ખ䤰왓஖Ȱര਀嬀㌀㈀崀開푴罫࢘叿甀爀戀椀琀漀渀ऀ㫿㲂灨᱑坎➐♙晏㩥⡓첄蒐v⩎칎ɗɞര਀嬀㌀㌀崀娀㱓難첋঑꽔ࡥ䋿漀最渀漀爀 刀攀最椀猀ऀ⿿㲂灨坑롓罜⢉莊䭘꽑㾐ព葧vюᅙ㽬奧㩥豓睔륭ꚏ䝞ぐɗര਀嬀㌀㐀崀ᴀᒍ繜ᒂ࡜䋿攀氀ⴀ䄀椀爀ऀ㫿絎녙広챗멛㩎ɓര਀嬀㌀㔀崀堀汢꾚띥倀ⲟ띧ᑟ࡜哿梔漀洀愀猀 䌀梔椀瀀瀀攀渀攙愀氀攀ఀㇿ㜀㄀㠀ⴀ㄀㜀㜀㤀ऀ೿ㇿ㠀ᘀ꩎ﶂV灧逸葑뙶睛빑ꆋ뚋豛㙔屒뙏౛꯿覈㪊ᱎ✠㉫뙭睛䭑㙎ᵲȠര਀嬀㌀㘀崀縀玂襼랃꽬祥ࡲ䗿洀椀氀礀 倀漀猀琀ఀㇿ㠀㜀㈀ⴀ㄀㤀㘀 ऀ೿軿ﵿ屖뙏౛엿飣㱑她履셏ɔര਀嬀㌀㜀崀਀ꬰ偎棡䥎Վ沀⦚䱒꽎୥࠰䷿愀爀椀甀猀 琀梔攀 䔀瀀椀挀甀爀攀愀渀ऀ೿峿Տ㪀荎ᑬ祜띲椀祏ࡲ埿愀氀琀攀爀 倀愀琀攀爀ఀㇿ㠀㌀㤀ⴀ㄀㠀㤀㐀ऀ೿ﶂ坖඄蝔穥禂쑢뚋ś尰뙏౛탿Ⅳ᱐㨠穎⾂౧窀⾂ᵧ萠ﶂ⽖蹕㭿䥎큎ꢏْ면뚋豛桎몈楎ɲര਀嬀㌀㠀崀਀氰㎚횀䭎灎ஞ࠰哿梔攀 䴀愀氀琀攀猀攀 䘀愀氀挀漀渀ऀ೿죿獔祼桎岈䭏NɎര਀嬀㌀㤀崀쀀罳ᑴ띜ᑠ띜࡟僿攀爀挀椀瘀愀氀 圀椀氀攙攀ఀㇿ㠀㠀㜀ⴀ㄀㤀㔀㌀ऀ೿軿ﵿ屖뙏ś朰屒뙏ɛਰ讕㢚꽜க࠰䧿渀焀甀攀猀琀ऀ㫿癎桎岈䭏NɎര਀嬀㐀 崀首랄띟꽬祥홲祶ࡲ勿愀礀洀漀渀攙 圀椀氀氀椀愀洀 倀漀猀琀最愀琀攀ఀㇿ㠀㤀㘀ⴀ㄀㤀㜀㄀ऀ೿ﶂ㹖᩹晏뙛ś尰뙏ɛ桎岈ॏ੧䄰豓멎葎⑶덒୑࠰囿攀爀攙椀挀琀 漀昀 吀眀攀氀瘀攀ऀ䧿ɻര਀嬀㐀㄀崀꼀㲀꽜띥㤀鞍ࡧ䯿攀渀渀攀琀梔 䘀攀愀爀椀渀最ఀㇿ㤀 ㈀ⴀ㄀㤀㘀㄀ऀ೿軿ﵿ흖몋Ŏ༰뚋ɛਰ쌰畟ᕰ陓ங࠰哿梔攀 䐀愀最最攀爀 漀昀 琀梔攀 䴀椀渀攙ऀ⿿홦葎桎岈䭏NɎര਀嬀㐀㈀崀က덕띾띟ꠀ띎ࡨ䓿漀渀愀氀攙 䠀攀渀攙攀爀猀漀渀ఀㇿ㤀 㔀ⴀ㄀㤀㐀㜀ऀ೿ﶂ屖뙏ɛਰ貳鞜䡧ὑ靈ꕎ끢஋࠰䷿爀⸀ 䈀漀眀氀椀渀最 䈀甀礀猀 愀 一攀眀猀瀀愀瀀攀爀ऀ⿿홦葎桎岈ɏര਀嬀㐀㌀崀؀띧띟嬀ᒍ࡜勿椀挀梔愀爀攙 勻愀氀攀ఀㇿ㤀㄀㄀ⴀ㄀㤀㤀㌀ऀ೿軿ﵿ杖ⱒ屧뙏śﰰᑛɯര਀嬀㐀㐀崀਀묰荳ꕴᦔ୓࠰哿梔攀 䜀氀愀猀猀 䬀攀礀ऀ㫿졎獔祼葲졶S桎岈ɏര਀嬀㐀㔀崀Ꞛ뉾槓ࡒ䣿椀最梔 吀爀愀最攀攙礀ऀ߿董⽶앦筟֘⭓䁔멷὎쵵➑ཙ䥡豎曄葛뉶槓౒৿⭧蹣ᩎ힐杏ɒ㬰멎汎ꭑ㩹ᱎ눠槓쒂ᶖࠠ哿爀愀最攀攙礀 䠀攀爀漀ऀ˿ര਀ഀ਀紀녙広屗뙏൛਀㄀ഀ਀紀녙広륗፛멓὎桵ౠ忿륎፛멢㉎ᅖᙻ⽢ꕦ붋ʋर魧N?葾ꕶ붋ಋ烿灠褐ꎁ鮐칎⩎ཧ잏熏❨蒕멶Ɏరঀ魧漏蕘㉛ᅖ靻_襧덓葛⽶ᆁ㩢ⵎ썎葟⥶䵙ౢ훿뭎y葟ᥥp⦅ൟ獎౞瓿?ൾᩎ끟蚋炘๧Tᑎ䑝ʍర횀奎୵葎౶瓿॓佧㹗ᒁ葬핶騰奨饏ಙএg⩎≎뉾ൠ⩎葘饒䭑뭢㙓﹥葢쉶䩰偤ɛര਀紀녙広ꑗ㪋౎䃿ॢ葧橶຀ᅦ?ﵴ?⢏뵗꙾ࡾ㩖衎㹟㙦⡱絗녙広繗ൢぎ㞏葨멶ॎ೿𡠹౱ㆀ?⪏⍎륗徏὎퍡੧虎㡎❙癙쵑蔣癶恠Ɏर䵧㕏煵쑟몋뚋౛鯿䱏躀Nⱎ鞏獻鷂葛왷讋桗੔౒퇿斏㩧큎析ⱒ餳慮李쑒ಋ꓿㪋析ⱒᱧ嘮끜虳䵑⥏䑙玍獞瑞s䁢뺚এ䍎蹓䍿桑꩔蒅屶Տ覀䩥む虒啎䥏ほふᵗȠᄰౢ᭞䶏쑏몋뚋൛腎첉㒍홸葎ྲྀ㱜屷᪕盿鶉䩛灓੎葎絶녙広屗뙏뭛瑓㙞敥ඏ덎ݎ蹎䍿౑೿⚏㎍騶ᑛꕎ텣ꮏ횈᥎욑ら큗っ葒ꍶ⪐灎葶屶뙏⽦䡦ݜ灓ɥ躁鮏屎뙏癛?⽺൦⽎ᱦ⤠䑙玍獞ᵞఠᇿൢ靎౟ɷ⠰ᅗୢ敷䢏N㲋乏㹎靦卟屟뙏衛륟፛㱦葏ɶര਀ᄀ癢൞⽎給녙広著ᅶ讁襫ɼᄰ⡢ꍗ㾐屝虜⑎瑎艹㑑ౙ緿㚆?ඏ덎၎㩢䍎ŧ멚楎౲䛿덝ᾍ꥙ᆋ異蕘ꝛ὎筵㑟筙㹟葜豶♓䭐앎ɠἰ⽷⩦൙鑎蚋Ɏ䢏N쵎ॢ楧ᑭ䒖邍豶幔䝹聙⽢葧ꝶᩎ౎⳿൧⢋䢏葷첕㆑靚號ὥꍵʍ춏穹⾂執ཟ౟﷿ꦀ撋蚖N絧葙杶ⱒ䭧ᙎ葙癶홑ཎ杢ﵒ㺐靦ൟ㱎P큎ţ쥷⁣岐౏忿﵎ꦀ撋蚖N絧葙ྲྀ䮋ᙎ葙癶홑ཎ㺋靦靟網⾕塽ƍ朰⭱㭳乵ಆꏿ鮐癎൞⽎筦뭫놔㲔葷㕶煵鶲֍Ⲁ൧䢏ㅟ樂蕘Ὓ豵ɓ0㖐煵葟쵶䑢٤鑴⽞f㩎䝗饙葙ꉶ楣ʖ?ൠ⽎ɦ⠰絗녙広౗췿㕢煵ㅟ⽜⩑흎൏ၓ蒀➁쉙⡖W睎㖍⩔ꅎ豬ᑛᐠ혠ⵎॎ멧敎㑧൙ཎ౜䛿乑䁎ॢ멧﵎ᩓ蹏띷띖ౖ೿ᒀ摎蚖ꉎ齢豒㢁䭙ᙎ婙൐祈쁑䡎०᭧དྷ葡譶앎敠ɧര਀紀녙広⽗ㅦ全칑㒘葙멶葎⥶əɘ䘰⽏ㅦ全칑㒘葙멶癎൞᭎⁒ﮐ啎ᱏ罎ಉᩓ⥏⡒⭵멒᭎⁒蒐ᱶ罎鞉⡻㑝ਖ਼Ɏ侮䡑䙲豕པ杢㙒屒멏彎N㝎ㅨ全칑㒘ౙ䛿홏빎䥬葑略慛⾌콝㙾ၒ葢屶셏ɔ細녙広著⺏칞㒘㱙璛豓ꝣ䁣屷셏㙔屒ⱏꭧᒎᐠ張摖챫蚍荎葛ﵶɎ㩖李ⱒ䵧⽢㕦煵葟究⾂逸䁗౸⿿犖葛㥶ⱨ౧ꇿ६杧ⱒ౧ㇿၜㅢ൜虎㕎煵ɟ㔰煵葟v륎pﵮ邐極ⱒ౧೿ㆀ䭵㹎Ὥ葵ᱶ罎ᦉᩦ⽙f쵎鑹⡞聵⽢౧멥喋䥏빻餅ౙ⣿穗⾂୧ꙺਫ਼﵎핥๬李ⱒ᭧屒푏ꥫʀ㘰౱⢀絗녙広౗柿ⱒﵧ⾐ヲꩢ㒅葬饒䭑⡢㙗䝒멲葎텶ꝶୣ饎祝救葧ᑶᐠ張ㅎ⽜ಋ﷿⾐읦墖葔屶셏ɔ혰漏葝䭶穢ꆂ६⽧䵥䎑౧忿ꅎ६덧噑䍻౧᫿ꆁ६䁧ॢ䍧౧珿罓ꕏ汢ゑ驎౓忿乑ꅎ६੧╜Sʊര਀ᄀ形卷ಐ᳿ᨠⲁὧꝵᵎ萠絶녙広南ﭏ葼扶ၟౢ৿ѧ牔҂㝔葨콶乾齭ɖ䘰ᅏ異鮏齎瑖獑≔㙽ɱ㔰煵녰ᒔᐠഠ䝎ɐⴰ煤葰⽶녦ಔ䁓ॢ葧杶屒Տ쎀葰⽶홦葎࢕忿穎⚘썞㵱虜홎葎ὶ絵Ŕ혰葎౶᭞౧এꍧ鮐鑎䥎䅑牓蒂멶὎卵豏ಚ㷿ꅜ登ⵑᩎ灙䕥౵䛿捏⽫鮏౵翿홏灎ઍ虎饎屑協঍ᓿᐠ鮏彎﵎⾐䍦ὓݷ湎葸ɶ㘰䝒멲腎Ή冀梆㽹ౢ膏ᾉ⎍禍葶ὶ筵ᑫᐠ꘠⽎鸚앛ɠﰰᑛ良鱙꽧虲⩑ཎᥜಕ硎䵞躡빎ᮖ峿Տᕔ墜ށ瑎౞忿李㝱콨⩫὎ὦ婧ろ੒䍎䍓ᑑᐠ鮏彎﵎ඐ䝎ɐ䘰鮏﵎ඐ⽎쵦릑ɰര਀躁⪏華ﭏ㩼쁎䡎塎⡛౗೿ᒀ䕎൶灎ಈᇿ癢൞὎瑡ꍑʍᄰ形ൎ獎썑絟녙広⽗艦啙⎂乣Ţ?桏᭘葧౶᛿⽢犖쵛葢ꍶ鮐쉎䝰㡲虔ᩎᅙ템ʑᄰ獓썑_⩎譎鵯ᩛ⪏華ﭏﱼ極ⱒ穧⾂ѥ륙꭛ಎ೿ᒀ腓⪏華ﭏ塾⡛౗柿ⱒ穧⾂ㅧ㡜?徏ൎᩎ祐끑౳㩖⪏華ﭏ葼빶퍼㆚⽜腥⦉⡒⥵䵙졢൓䭎袍⥎䵙塢⡛著䍶⥧ɒ㞏⽨䱦ඈᩎ蒐౶ᩓ셏蟲⥎䵙ౢㇿ콜끐⡳㞏ᑨᐠ脠䂍এ⩑⥎䵙ꭎ솈浫ɰര਀紀⡙⥗䵙癢൞ᩎəर⩧ㅎ뱲ౖ㦂偨葛勇䡑䙲ࡕﵓ⾀⽦덏祾띲開⭴孫㄀崀ऀ잋ಏ緿녙広屗뙏챛抑ಗ৿멧N⩎㱎?ﵢ⎀④䍎蹓䍿౑瓿콝䅾瑓ﵞꆐ쁬䡎ᵎ䦕륑虰Ɏ혰????ᒋᐠ鞋⩟筙᪏緿녙広屗뙏챛抑ಗ৿멧N⩎㱎?ﵢ⎀④䍎蹓䍿౑⽓칦敎ㅧꅜ६읧ᶏ䦕륑౰忿ꅎ६餳祝응啎㱞靐ⱟ੤❎喔葞㩶潗౦臿⾉ݦ᭣でᩒ힐蝏晥ɛ㩞੗噎蝓୥ᾌ౵?⒏⩎❎偙㽛彑婎ඍ敎ɧ細녙広䵗ゐﵗ⾐㞏葨屶뙏౛緿㚆ꩱ㒅䢏蒚ꅶ६⩑Ɏ昰蝗びಋ훿ㅎ⽜f⹎ꅞ뉬དྷ蚐葎읶掖蝏멥౎೿ᒀ홎ⵎ葎❶ᩙ灙便摛썫駟຀౦瓿쵓㙎쵱ᑟṬじ虗䂘꩷㒅౬刺춏ꥹ읝એ虎푎뭫⭓ђﵙ膐厲扏蒗健葛ꝶᩎ㵎ﵓむ썗_ὠ쁡ɯര਀ᄀ홏ⵎ蒕❶ᩙ灙멥癎鶉彛ၠ㩢푎끫⡳給葙屶뙏౛忿靚䕟魮콒Ƒ挰䥫὎象慠鮌౒ὑ蝐晥춏챹ज़ㆁ䱵᪀੎╜葎究⾂執ཟ읟એ華扏蒗ὶ㭵ɭ䘰홏幥⾗⡦멵ꚋ扨蠆౎㩖㞏葨ꙶ㥨ⱨꅧ६٧ㅴ鹵끛ɳరᒀㅎ靜ॻﵓ麀끛౳忿?ൾ⽎끦⡳ɗ㩖ꥎ鮏屎뙏ⵛ葎婿ࡩ㯿⾏०⩑禕譲葏ॶ㻿㵐桜魑葒屶셏ၔ㩢獎屏葏ﵓ➀깠也癎깑౟푶䭫୎偲흛ꭓ➎㥙걎०ﵓ᪀傗李ᩒ≡ඈ⩎ౘ샿⽑魦녎첂葔罶⊁斎≧뮎౓ꃿ੒⩑ᱎ㭙᩠葏䱶䭫ౢ軿੖퍑偕᭛᳿쌠ٟ晴ᵛ焠䝟앲艠䚂罔౧ᓿ塯艔핬⢖內ౘ೿ᒀ棡♠䁞wꅎ▀䭣ൎ뭎瑓졓൓๎ㅦ챜蒑ݰ౒㯿콭剮▗ὦ獧晙Ὓuⱎﶂﵓ덓덕⩕ꅎ豬᭛躁ꍎ鮐棡ﱭ빬餅葙鱶杕ࡒ೿᭞艧摙५೿쳿抑ᒗ塯葔ն녓貈ꭔ떎౫㝔읨౥⟿뙙䭛챢﶑鞐䁺湷香౥쿿≫앓셟㞉ꅵ뙻౛瓿㡭륿એ彎N驎腛䚉੤N㖐?㪋᭧এ흓壩಄㟿ᑵ塯ﵔ쾐獐ᑙ塯쵔㉓葎౶೿ᆀㅓ葲獶๙ὦ୦睷斍졧⩓൙᥎ᚌ譎虎N륎ᑰᐠ脠卷⪏ᱎ썵䩟術傏ﵛ⢐ൗ屎ぐ扗ţ沀䩑᭕諉瑓綏ཙ盧灟ꍥ鮐睎॑㭭㹒᩹ཏ䥡葎㕶煵౟쳿抑쾗⩫멎﵎袐य़ᵧౠ㻿靦졟ၓ齢족ὓಋ뫿὎빵穎徘棡ﵠ᪀자鞏網蒕鑲楨敹ᙧᒉᐠ✠뙙[梁뎈౑꫿핛幬⍹ൗ땓꽏౲뛿⍖ŗ൭땓๎౮೿隀厙癟뉑ő0㩧쵎臏蕢౶⿿Ṧ絤끙ᙎꡓ㽓빢ދəര਀鮏౎ᇿ뉢ㅎ葲ﭶ֋౎⽓ꍦ鮐ꭎ繎ݶ葎鵶ᵛ㾍ᑑᐠᰠ蜠ꁶੑ葎๶ᵳȠ✰ڐ饒村ⱒ葧㝶㝵獵獙?量빛᭎癧祑처ʀ혰ⅎ⺍侀慮⥎葶쵓貋빔餅葙퍶葾౧폿魢쵓謁慮罎宐푲䝎Ų줰葎灶첁⮑詒ꩢ葧⁶䝏杙Œ터晹⩛멠ㅎ썙꽟葵偶ᙠ䝠౲এ䕧ꕑ䁥葓텶톑蹓獿豙ٔ⽗㚕㱖葔쩶驠䝠ɲ餰祝鮏⡥䭵偎葧屶뙏౛叿Ὗ⽷൦ᡎౢ▀ʍ猰罓칏꽎聾⽢퉧ꚉ艹텑౓훿葎屶셏彔㩖쵎䑢펕썎౏馬[╎芍ねɗ朰ⱒ餳屑빏㆖빜⢖腗‰肊ཻ䕡಍𡠹๱賠빑聼䪁౓瓿쵓㹎칦륎㚁ɱ㞏葨聶⽢g膗উ핧貋뺚幼౹﷿뮀襓董ぶ륗덥൑썎䡟䭡潢ʏꌰ鮐ꍎ⡒㖍煵㥟ⱨ轥衹흭ɓര਀㈀ഀ਀ᄀ癢൞⽎綋녙広?⩎ॎὧⱷ譧葎屶뙏彛ꅎ६ɧ萰湶൸ᩎౙ䛿癏홑ぎ륗彥N㝎啨ॿɧᬰ⁒鮐⥒䭙ㆍ콜P쵎y㩺䙿셕౔귿❥蒍健챛಑ﵓ䥇蕻౟᛿⽢驦䁓㡷꺁ⅶェɎ蠰㹟㙦౱ᇿ칎콝找ᚗ葎䕶u暕屎뙏챛Ƒ츰N쾕뺚㖏 ܀ⱎ葧䅖虭ནᚋ艿վ첀Ƒ츰?획魚ཧ⥜ɥ葟繶Ŷ䞀杬屒뙏챛ᚑ⽢칦⁎ቡ葠ྲྀ䉜흧൷饔䭑챢﶑纐ൢ祈㞏葨⥶䵙ౢꏿ䢐彎ㅎꅜ६٧ㅴݵ᭣칧뉎⢎❗喔챞຀ﭥ蒕鮂ⵎ纕ぢ虒Ɏര਀⠀ᅗୢ敷१ཧᵡ葠ぶ륗獥絑녙広⥗䵙屢뙏灛콥蒑᩶౛೿⾀홦葎⥶䵙ꭢ䆈롑ᮋ⁒蒐㱎ᅐぜ虒啎쵏୹ꙺɞ㰰靐꥟獳ᑔᐠ琠當ൎ빎首ౠ苿鱙恧ꕏ흣屓뙏⽛녦놂잔斖餳村ⱒ葧⪏䵎큒董?ʋ瘰ّ면⢋蹗౎峿㩏屎뙏౛훿ॢ祧馹葛⥶䭙಍忿ꕎ흣읓餾村ⱒ륧扥蒗굶쎋౾䛿瑏൓﵎ꦀ횋쭲屝౏忿ൎ홾פֿ啎덏噑䍻ᑧᐠ瘠ّ면좋⡓蹗౎훿앎앎⽎屨뙏౛ౝ刺๛䡠쵎㕢煵_䁥౷㙥൱卷ຐ䡠쵎㕢煵౟忿ㅎ൜卷ຐ䡠饎村ⱒᑧᐠ씠筟ꦘ㚋䝒멲敎䩧쥔횋຋䡠饎ɑര਀る㙒䝒멲౎ᇿ홾奎ّ葒抅ʗ細㚆ᅱ豢화華ꑢ華蒐ᥥ癐ꅞ६䢏ꉎᑛ౬䛿⽏핦?౺훿彎൓읎⾏⪏華ﭏ葼瑤뙙抖蠆Ɏరᒀ౎᳿㘠䝒멲ᵎ햋葬駛䥛䅎ٓ⅒쩪ɼर魧㙎䝒멲葎湶䵸䎚쵧಑䛿彏ॎ魧푎鷲汒ꑑ꥛ْ㩴ൟ虎ᩎᅙ౜এg魎ᑎᐠᄠ㩏灎൥ᩎᑙᐠꨠ㒅ඏ艎䭙ୢ葎屶뙏ʚᨰঁ멧ಋ⣿絗녙広W⩎❎譙㙗䝒色챓徑ॎඏ艎屙뙏靭絟葙㙶䝒멲౎෿앎婎鞍ൟ艎屙뙏ᩛౙ᭘ŧذ콒貑ꅔ蹛ﵿ鮀歸﵎풐൫읎岏뙏ɛ匰㙟虱౎⣿ꍗ䢐❎葙㙶䝒色챓಑䃿ॢ핥쪉蒑譶앎ﵠঐﵓ톀ὓ౵೿ᒀ譎㥓ꅨ멬ᩎཬɡര਀ᅎ葢쉶릉數୧౷𡠹䝒멲葎⩶멎⁎⡽皍鶉癛൞⽎ꍦ䢐쵎臏ʉ혰ⵎক魧⽎ﵦ몀౎藿멟彎衎뉟ݎ౒䛿彏ॎ魧⁎⡽ꆍꍬ䢐ಚ叿랐셟⡔?㑎煙詜൝ᩎౙꇿ蹛ꍿ玍암偎躖Ŏ亀㪆౧䳿㪈婎㹐ㅭ콜⩐ൎ⥷゚驗葓䙶靕왝墉ɔ䘰⽏る杒ⱒ餳屑౏ㇿ⽜㙦䝒멲蚋靎虻౎峿뙏腛䢉?획虎⍬pᑎ౬෿칧홎葎할࡬苿鱙१葧?ঋ೿臿䢉ꭎˆᩎ⊁搜뭑ɓ㆏ཛྷ獡䁔൷ꅎ칻멎㱎੨⾏ꅦ蹛퉿ꚉ౞峿뙏ﵛ⾐㙦䝒멲葎칶幎՜ʀ艦鱙罧ᾕꕧ흣㞏葨襶鉛ౣᕔ⽠f⩎絎屙뙏౛忿ᩎㅏ뭙罓癏ၑ㩢絎屙뙏葛祶⡲಍裿ᵸ葠୶銕ಂÿ륎륰ၓౢ୔֌ಀ඀⽎᭦⁒֐ಀჿ㩢퍝穾캘Ŏ輰䑘貖葔齶썱멝౎೿඀贖⽑챦ज़齧᭓ᵒ葠⁶멓Ɏര਀ഀꅎ㙻䝒멲⡎屗뙏썛챟⾑๦䡠㝎葨v⩎멎౎盿鶉彛﵎獥❑膃ʉ㘰䝒멲轎ྖ㥏ť朰셤ᙫ⽢왥岉뙏葛屶셏౔⪏譎鵯ᩛꥏ岋셏⡔著ᵧ㙠떖ㅫ䡜⥑൙덎಍໿⥔杙䱢㚈떖彫ᩎ靚㩟끧䙨罔ŧ蘰ὥꍵʍ艦鱙豧蹛嶼셏⽔ㅦ䍵ŧ㩚葧葧晶굫덥驑斂驧䥛葎౶ꏿ䢐פֿŎ後ൎﵓꞀ὎餌祝豑蹛嶼셏葔뉶ꡑɒꌰ鮐칎蕎썑ѭř츰㵥摜⵲?ᾋ冀救葧ᱶ罎ಉ苿啙敏靑號汎䆚빜푼塙ᩔ葏핶㱬ίꏿ鮐၎ㅢ虜蠍晥屛셏葔當ꡰ葒腶₉౽⣿졗좁罓蒕杶ⱒ噧ቻᩒ੏⽎덦ꅑ㮋൭୎敎葧ɶ細녙広屗뙏ज़杣腱䊉豬쑔驫꭛䵎좐S䵎ゐ㥏䁥葝屶셏౔拿౟⹔ꡒಚ扥ᅥɏ㞏葨屶셏ⵔ౎챔এ쁧䡎蠍坥ś씰ὠᙡ⽢앦뽠嘸鮛Sᾊ৿魧앎塎葛呶鮛౒ὑS쵎㩦Nॺ葧呶鮛౒皏靚셟ಉ緿㪘た㭗虭୎敎౧꯿Ⲉつ虒❎喔ਫ਼౎ꇿ६๧䡠ꭎ?䭼ʎ挰⽫㩖এ㞏啨셿蕢䝶陵墏⡛౗緿녙広䡗ݜ灓葥䵑絏屙뙏䵛쵢佟ꅏ६ﮁ셷ʉര਀紀녙広ꅗ६䍧⥧ὒ蕧㞏葨䝶陵ಏ೿ᒀ彎ൎ䵎ॢꍧ鮐ꥎ䞋陵톏ὓ葵멶Ɏ細녙広獗躡艎啙၏ㅢ絜㕙煵葟할幬㢗籞ᩞ౷ㇿ콜⡐깵녏貏⁔왯黎蕛饟屑⥏䭙㝎ɨᜰ㦀ઍ繎ݶ蹎䍿뭑Փ앓ꮈᢈ쁏屹뙏䭕棡蒟杶ⱒ౧㆏⽜給녙広䁗።蔞ᱶἠꝵ㱎ᵐȠ⠰絗녙広ୗ敷౧췿䑢d瞐॑?ꕖ㱎葐㕶煵ㅟ⽜繦⩢ᩓ婏⑐⩎桎얈葠ɶ깯ཎ鶩㽙撲੣ㅎ㠀圀捙ඈ౧᛿⽢Ṧ敤g⩎ݎ멎᲏㜠幵ᵹఠ⛿䁞w潎㡒?劏覑එ鉎蒑㝶偨౛ꃿ੒濟읝ᒏ葬桶ᒈ聯ౝ叿譏콗?噏ಕᇿ傁콛祐쵲畹ɑ細녙広nㅠི빡썼᭟屒祐救葧౶ㇿ⽜鮏煎䝟ɲἰ捷葫絶㕙煵桟ൠ靎塟癎൑ݎౙ컿๎扔—豝쵣੢뭎ɓര਀㌀ഀ਀皏ⵑ彎ॎѧ牔҂㝔콨乾륭扥蒗齶ɖ㔰煵⽟f쵎虹ൎ睎蒍ꝶᩎ౎當⽎f쵎馬ㅛ╙蒍究⾂ɧ耰⽢콝텾啓ぜ虒ⱎॻ౎㣿ᕔ號敎ᚁ䱎ѵご著鑲䑢಍⫿鞍豥œ㈰텫빘殖ɘ켰瑫腞춉謁㕑  熐䝟౲⛿ᥔ煒扟㆖ﵓ玀➕ख़౔灥멥濟鞙൸?౏퇿趑㪇葧❧ꙙٓ㹜౐䲔뚈졎腓욉ݑ칙鵯汒ꑑ靛㝺b썎಍஀虎Ɏ㄰靜ﵻ纀面たࡒɔ蒐杶ⱒ౧⽓給녙広?춏謁㕑  熐䝟葲䅶ٓ䭒N葎멶䵎ﵢඐ睎ݑə따罾艏摙౫훿彎靎罟祐兌꭭爐ťܰⱎ⎂乣ぢ汗䁸㑷깙詶楢୒葎煶䝟쵲豢౛㷿鞄⩟䁎ꆈ汻ᙸœ㐰텙녓綂葶୶㩎౗῿捷葫⥶䵙形轎䮖၎ၮ쭮๑ᒄᐠ

썟륟㽰葑屝ⱏ㵎兣鮏⥎䵙葢ɶര਀鮏멎쵎謁救葧絶㚆ⱱ⡧ઍ﵎⾐魦쉎䝰౲䛿豏癔홑䱎᪈ݎ왨푶瑫㙓敥蝑゘Ɏ혰靎た艒摙に驎葓?ꕖౢ㚁൱⽎㩖豎ꅣ䁻큷▏䒄ⲍ葧텶趑㑝睙橈셡䡎ɡ터㮑ॎὧ䁵衧㩎葙䍶魧౒ꥎ綋녙広陏ᚙ㍞ᒀᐠ腓횉ൎ⡎乗鎿䑢厙虢㑎ɬɯ혰왥ࢉ౔౔ÿᱎ䭙ڕ큜⩧㙎䝒色葓陶⶙杞䱢頸{ୢ౎忿⡎౵㝔葨䭶땢參פֿ啎㕏煵๟ὦŦ㘰䝒멲豎ﱔᑛᑯᐠ䘠⾏衦璉⩛華౏€ʊ혰핥杬셤葫⽶給녙広南ﭏɼ⪏華ﭏ彼롎纋e⡎ŵ到?උ콎౾᫿䖁蟣㩎靫ಚ䛿荏ㅛ⽜fݎ౒ꇿ६ﭧ啎띏䁑蒈捶讄ᩎ﵏ڀ癜홑ᑎᐠഠ⽎ꅦ६ᵧ한잋ಏ䛿ꍏ鮐ㅎ全칑㒘葙뙶ᥛ椲⽠扦뚍౛⡓녵㢔⽸卦ൢ깎홗葎ɶర캀罎?ஏ敷ᑧᐠ素㚆膏잉袏罟•땎ᒕᐠ혠㡎?핥ᡬ?蒀⽶⥦䵙ౢ᫿⾁飥屑葏⥶䵙ɢര਀䘀ᅏᕓ⥎教斐ὥɧ䵶ꅒ६ﭧ啎累憏梌ຈ౦緿녙広屗뙏ٛﵜᾀ捷豫ꝣ葝屶셏౔ۿᩜॢ덧驑屛셏蕔륑葛䍶⥧ࡒ೿඀⽓聦啻こ퉗?餖屑౏⾏홦ൎᩎ葙䍶⥧䭒Nॎ೿᛿⽢獦ٓﵜᾀ덙驑ㅛ㙵䝒멲ॎ⢐葵屶셏葔㱎卐끏륳ཥɟ䵶歸ꅎ६ﭧ啎罏謁梋ຈ౦ÿ㩧빎餅葙쵓Ƌ0㩧빎卼葟할Ŭ0㩧빎樓葟㩶潗൦ᩎ⡏ﱗᑛo୎䭎๎ꭔ㥻ᙥ⽢⡦๗ὔ橧酒ⶏꭎ₈摒ಖϿ䭟艎嵙捥ᑜᐠᄠ䢏ঋ⩧聎啻瑓졓玁쵑臏蕢齶ౖꏿ㆐⽜൦ꅎ쁻䡎㕎煵౟컿穎⾂퉧ꚉ敞ಋ盿ⵑN퉧葨ڐ㭒⽠f륧፛ꢁꭒﶈ敟葵ɶര਀紀녙広ཥ١屜뙏卛⁢႐灢桎୹㕷煵葟쉶ញ㱏⵷ॎꙭ葞究⾂뙧౛೿⾀罦祐兌꭭爐౥෿ꥎ슋ញ텏끓屳뙏㩛㕎煵穟⾂婧祖葑쵶臏↉⺍ɳരꅎ⽻⡦睗ꕭ䱢ੲ⾏⡦ꕗ롢罾䩞챔಑훿葎൶坔ﵛ炐靚푟앫앎⡎䝗㹲᝜桒ઈ祈끑s୎葎饒垟ᑙ塯膏ྉɜర厀_桎텔䪏œ脰⦉ཿ罜䩞읔䕻葞ᥥ౐훿葎൶坔졛⽓ⱦ{⩎ꭎネ襢董ɶരꅎ⽻酓⁶౏⾏罦굞ꍤ⁛౏훿葎൶坔㭛⽠큦靣_婧彥⽎fᅧ葜ɶര਀ᄀ쉢๓᭎屒葏陶熐䝟靲た虒敎꽙慥큓ൣࡔ෿卷鞏ൻ靎❎譙ॎ೿鋿博쑏몋᪋ㅏ⡜㙗䝒色챓㺑䱎ಈᅓ癢ꅞ६띧肅슐ꁓɒএg絓졙ꝓ葞煶䝟౲﫿ᙓY⩎㙎䝒色౓柿ⱒ彧⽎ᅦ饢葑౶嫿ꡐ罣葞ᥥ坎൛そ杗ⱱ虤杓ⱒ챧蒑쵓ಋ䛿⽏൦ꅎ⽻罦굞Ť䈰흧ş眰ꕭ䱢ᙲ⽢ꕦ롢罾䩞౔ᇿ䁢셢䂉ﭢ䮕юౙ컿⩎텧끓葝൶坔ᑛᐠ脠卷ᆐ葢䁶셢䂉ﭢඕፓඌᩎə춏ﵹ왟黎ᅛ⩢멎቎⽐ꅦ६⁧႐쁢䡎煎쵟ᑔᐠ舠鱙恧⽏饝晑葎屶뙏౛ꏿ䢐絎녙広煗䝟⽲♦牔恿葏൶坔癛鶉癛൞쵎臏ʉ䘰⽏復ꍛ鮐桎潑ꭒ뚎❛絠ﵔ쒐塛⡢絗녙広著屶뙏斂ಋ㆏൜⽎덥箍춏蒑ྲྀ譜虎౎೿ႀ虢빎썼噟ቻŒူ齢鶊뵛葥㑶஖ꆋ蔣vڐᩒۿ䱜᪀李屒뙏葛ぶ䵗䵏亖く쵒䝢ꥲْ葴ぶ敗౫棿抈ગ漏屛뙏浛浠池汥ࡥ苿鱙౧єYꑎ葛?ঋ೿䛿癏鶉㥛ⱨ൧詎홢㹎⡥㱗챷಑೿ᒀൎꅎ屻뙏鑛非葟ၶㅢड़ᩧ䡙襎䲏౱﷿᪐葏潘だꭗ殈ぢR륎ಏꍾ鮐ﵓ㢀⡸煗ὟŦ㘰䝒멲Ŏﰰᑛᅯ讁ઈ葎蕶粙纙嬨䵑湏ɿര਀㐀ഀ਀舀鱙੎쵎쵹䁹bඊ婎ಆꏿ㪐쁎䡎ॎὧⱷ譧葎屶뙏奾⡵絗녙広屝扏ὔ㻿౦ᎀ셦蕢ٶㅴ癵൞䕎ّɒ瘰ꅞ६ᩧᅙ杜屒뙏灛靎睟ᶍᒍ繜ᒂ⭜蕒㩘♓恬葬㽶偢౛⫿⩙罙靺睟芍꺌❶捙ಈ꯿릎?䂍ॷ⩎贖칏౎棿ꭔஎꉭ䁮뉷⥠䵙ᲁ纁蒂並ᑹɬ넰⢔絗녙広ﵗ煬ぎ葒ᱶ罎ᆉ靜᱓ౠ幥ﵓꦀ悋띏鞃Ὗ㭵⡭婗箆ᙞ䱎챵蒑偟౎໿衎ཟ\깎ᵤŠ0ࢊ᪌뒁湛൥๎㕎煵य़獧葑멶㩎ൎ౏䛿ꍏ鮐㕎煵᩟灙ﵥ⾐쉦䝰ɲএ魧උՎ卮ඐ๎葦Ὗౡ᧿敒ꖁ셷ꎉ鮐ൎ퉔㾉⡑ᙗ䱎ੵN豧誟蒟ྲྀ虜備챛뒑湦뒙?ʘര਀ᄀ癢൞⽎綋녙広푗ᙫ੎癎홑䕎?玁葔㹶᩹ꁦꍥᚍ⽢㹦慥ඃ⩎ᩘ૿ᵎ卷ඏﵓʀ䘰㩏荎睛㵺\὎卵聸穢ಂ⽓㩖彎롎၎ㅢ὜❏穙⾂౧㳿乏彎ൎ㱎靐ɟᄰ譠鵯ਜ਼ꍎ鮐絎녙広著Ŷᦀꅏꆏ६ཧ왡る癒鶉䁝面౛忿ꅎ६ཧ왡る瑝便癛ᅑ㡻칶蒏ﵶ⾐魦쁎䡎䩥좀➁葙멶౎⭦큒膏貉ꍔ鮐୎ॎ葮뙶ᥛ䑹卑ᾐ౟䃿ﵢ횀靚葟ὶ捷葫ၶㅢ깜也癎깑౟惿湓ὣ絵葔ﵶ⾐魦乎౓඀鵯葛荶㹗ɗ細녙広ꍗ춐ꑹ䖀葭쭶੓蔞湶൸低ᑗᐠぶ॒g⥎恙텏끓콳⩫멎﵎ᆐ챻쾑…ɒ॓豧㽔ཡꑡᾋ亮蕛ཟꞋᩎ葎멶煎譑౥峿뙏摛쉛葛當䉰䶛ﵢᾀ흡こR륎깰葟蒅콰ʑꬰҎ絙녙広ᩗ衏륟፛ꥦ悋끟এᙓY⩎ᙎ䱎౵⣿ꍗ⪐ᙎ䱎챵಑뫿⽎ⵝ炍㡥⡞셵葔౶೿ᒀ艎鱙㽧ཡ葡?ಋ⿿ॢ葝할葬ɶ⠰絗녙広ᩗ?⾏橋役ൎ⡎繝坻ᑛᐠఠ悀葝할彬幥⾗恦὏᭧㙧䝒멲ᙎ⽢㙦䝒色㭓셠鱸≕葫ꍶ鮐ꥎཱི㽡ɑര਀