謀殺的簡約之道:錢德勒散文書信集 - 第7章

雷蒙德·錢德勒

N읎須㪘੎ര쵎臏➉葠쵶臏➉ୠ萰蝶౺ᇿᩢ⡏ᅵb⽎蒍酶偺칛㲘ᅨ恔問㩜᩹࿿饞慮魎쁎䡎㱎ꦛཱིౡ諉㥓㽨ㅑ൜쵎臏ʉരꅎꭻҎ쁙䡎Ŏ⠰쁗䡎芕릂ੰ౎॓뵧啥虜蠍坥葛呶鮛౒䷿ﵢ餘祝ὑ捷葫ྲྀʋరᮀ屒葏㭶顎൓읎⾏屨뙏慠鮌葒v坎羍ɧ༰窋⾂ᑧᐠ舠鱙끧⡳䢏籹荔葛?ᒋᐠ츠N䁥ॢでﵒᾀ멙࡝ၔ൓읎쾏蝦虓㍎  琀葞ಕ냿艷쩙콝빾わ虒艎摙豫蹛葿㩶끧ᙨ୓ꙺ౞㫿ٓདྷ뚋葛⽶U륎핥ㅬ⽜୦홷饎葑癶?⽺푦⑫祜葲カŝⴰ﵎葖鮂Œ̰᝞䭧꽑葥륶⩲멙⾏罦鮕ੜ葎ꅶ梀콹ꩾ멾ᙎ⽢癦홑쁎䡎ᱎ罎ʉ䀰ॢ葧獶屙뙏豛❔ڐ葒㝶屵뙏饛祝葑ᱶ罎ﶉ豥ಁ᛿բᆁ⽜칦䩎卓콝簽鏇ݞ왨ᙑ虓葎ꝶ셎ⵔॢ쵎ɹ搰뮖ꍓ鮐ൎ罓䶐葑왶깾葟ɝ࡟컿罎?ஏ敷鮏ɝፓ꺌也癎깑य़೿鮏㑎ꥸཱི㽡⡑㩵檜彖﵎媀靐著救౧춏앹땠ݑ蕓ɟ〰R๧౔楓୒N魎饎饓葑ᱶ尠뙏ᵛఠ軿Ẁつ瑗魥穎﹞傆ɛര਀ᄀ쥢鞉恟﵎꾐虵Ɏᄰ腢뮉牓ᅞ葢㕶煵譟ᩎ虎Ɏඋ驎ᩛ᪁뭏卓⩟㙎䝒멲Ɏര਀ഀ਀ഀ਀ඖ਀ഀ਀ഀ਀ഀ਀嬀㄀崀ᑧ꽜띥꬀ᒃ罜࢘䏿梔愀爀氀攀猀 䴀漀爀琀漀渀ऀﭥ੎✰罙உ࡭੧୒࠰哿梔攀 䄀琀氀愀渀琀椀挀 䴀漀渀琀梔氀礀ऀ᛿釀ʏര਀嬀㈀崀攙ѫ䁙ݢ鑣㩞ㅎ㤀㐀㔀琀ㅞ㄀ࠀ녧랔퉟⡒੗✰罙உ࡭੧୒ਰ텎桓ઈ細녙広屗뙏୛࠰埿爀椀琀攀爀猀 椀渀 䠀漀氀氀礀眀漀漀攙ऀÿ蠍౥蟿ⵥ漏籛䁢杧屒뙏⥛䵙葢絶녙広南ﭏ쩼杓屒뙏흛こ葒൶汎蕑䝟䲏蚈噎遒쩧굓ẗɣര਀嬀㌀崀✀蝫≥ഠ⮗ﱙࡦ䧿爀瘀椀渀最 䠀漀昀昀洀愀渀ऀ㫿੎細녙広ꕗ盧ஐጰཎ屨뙏ɛര਀嬀㐀崀਀細녙広ꕗ盧ஐ࠰哿梔攀 䠀漀氀氀礀眀漀漀攙 刀攀瀀漀爀琀攀爀ऀ⿿蹦ﵿㅖ做䱎䱵᪈䉎흧౟ㇿŵ쥚띞刀⸀Āᑚ䭜ࡨ埿椀氀氀椀愀洀 刀⸀ 圀椀氀欀攀爀猀漀渀ऀ軿ㅎ㤀㌀ 琀㥞ࠀㅧ᭥鶊౒ÿᵧꕓ盧ঐ獧絑녙広著㕶煵끟ﭥಕ⣿ㅗ㤀㔀 琀㕎왵溉쩦๓ꙔN쭟ꕙ盧㖐왵낉ﭥʕര਀嬀㔀崀٧띴Ā쥚띞̀쥞䭢祑ࡲ䏿梔愀爀氀攀猀 圀椀氀氀椀愀洀 䈀爀愀挀欀攀琀琀ఀㇿ㠀㤀㈀ⴀ㄀㤀㘀㤀ऀ೿軿ﵿབ뚋ś朰屒뙏쩛㕓煵㙟䝒멲Ɏര਀嬀㘀崀攙ѫ鑙ݞ੣ἰὦ浧婑깦ꖐୢ࠰哿梔攀 勻愀琀甀爀攙愀礀 䔀瘀攀渀椀渀最 倀漀猀琀ऀ䋿흧౟ㇿ㠀㤀㜀琀᭞੒蹣蹎ﵿౖ首랄띟넀랔퉟﹒蹦㉎ ᘀ꩎㍾ 琀㩎癎끑蝤ɥര਀嬀㜀崀ༀᵜᒍ㱜띜࢖䋿攀椀爀渀攀 䰀愀礀 䨀爀⸀ఀㇿ㤀 㤀ⴀ㄀㤀㠀㈀ऀ೿軿ﵿ屖뙏ś⨰窂屺뙏쩛絓녙広杗屒뙏౛蹦豎ᡎὢඕ祧蹟蹎ﵿ穖魺ɑര਀嬀㠀崀攙ѫݙ葎鑶㩞蹎ﵿབ뚋祛욊꽙띥堀띢픀ᒖ࡜䫿愀洀攀猀 吀⸀ 䘀愀爀爀攀氀氀ఀㇿ㤀 㐀ⴀ㄀㤀㜀㤀ऀ˿礰욊꽙桎岈੏꼰呥祘띑ᜀ㱧㥜୨रࡦ哿梔攀 勻琀甀攙猀 䰀漀渀椀最愀渀 吀爀椀氀漀最礀ऀ೿൷ɔര਀嬀㤀崀ሀ퉑띒圀ﱿࡦ䫿甀氀攀猀 刀漀洀愀椀渀猀ఀㇿ㠀㠀㔀ⴀ㄀㤀㜀㈀ऀ೿鿿൓ᎍ띦픀챬퉓ࡒ䳿漀甀椀猀 䘀愀爀椀最漀甀氀攀ऀ೿헿ﵬབ뚋ś휰몋Ŏᰰ

華椲䥎ᵎ휠䲋Ⅻﱐ՛ʀ地ﱿ칦䑎Ɥ㙎Ꞗ멾華㮐䥎祈텑౓೿암덠ꡒꑒ᝿౏㯿⁎屟뙏൛앎鑎桞낈⩳멎౎鑿⁘쒂몖楎扲慟ಌ鑦쵞⁓ꑦ᝿葏煶౑絔큔貏왔厖O蒁썶ٟɴ혰킏謹흑몋⩎멎葎蕶썑Ὗ㭵൭鑎屬㩏흎蔣頂傘౧೿ꒀ᝿葏煶౑ὔ㭵ŭ먰筎葼ㅶ䵲⽢ὦ捷흫蔣頂傘ɧര਀嬀㄀ 崀茀ᑬ템祹띲ऀ͔꽞ࡥ埿漀氀挀漀琀琀 䜀椀戀戀猀ఀㇿ㤀 ㈀ⴀ㄀㤀㔀㠀ऀ೿軿ﵿ絖岞뙏ś༰杢祒쑢뚋śᘰ釀Ə朰屒뙏쩛읷ཻ뚋ɛㆁ㤀㈀㜀琀睞얍ﭢ੎봰꙾ꉾ୛䈰흧፟ཎ屨뙏麁ᚏɎര਀嬀㄀㄀崀਀䬰쥑㵢蹎랃저᭔୭࠰䏿氀愀爀椀猀猀愀 䠀愀爀氀漀眀攀ఀ죿൓੔0䵎瑏筞玏葘ὶ獵୞र㫿ﶂ䅖歓ᙑ꩎坾඄པ뚋幛⩘ᑿ띜؀੧࢐叿愀洀甀攀氀 刀椀挀梔愀爀攙猀漀渀ఀㇿ㘀㠀㤀ⴀ㄀㜀㘀㄀ऀ桎岈౏닿蚏蹎㵿㑎앚蒖챶뙛ཛ큜䭙쥑㵢蹎랃저᭔⡭婗ﭚਖ਼葎൶硎浞賰ಐ꯿屹⽏ᱦἠ②ཏࢋ仿漀瘀攀氀 漀昀 勻攀渀琀椀洀攀渀琀ऀ᷿萠遶㑮əര਀嬀㄀㈀崀਀0๧Tᅎ୻࠰哿梔攀 䰀愀猀琀 䰀愀甀最梔ఀ죿൓੔0內ㅓ蒍멶୎࠰䓿攀爀 䰀攀琀稀琀攀 䴀愀渀渀ऀ৿೿㧿ᙥ魯ࡧ٢ུઋᘰ坙୙萰띶ﵟ䞞౲ㇿ띵ﵟ㕘煵❟࡙慞ᑓ띜蔀뉨ࢀ䏿愀爀氀 䴀愀礀攀爀ऀ᛿板౒䛿⸀ 圀⸀Ȁ妃ࡴ䛿⸀ 圀⸀ 䴀甀爀渀愀甀ऀﳿᑛ౯⿿㉦ ᘀ꩎㉾ 琀䵎ὒ?ᾋ葵ꑶ蕛村㕒煵桎岈ɏര਀嬀㄀㌀崀਀䈰൧୳࠰囿愀爀椀攀琀礀ऀ೿ㇿ㤀㈀㔀琀띞ﵟ䞞౲⿿띦ﵟ坖඄ᑔ塯썔獗ᑼ띜耀膩꽛ࡥ䗿洀椀氀 䨀愀渀渀椀渀最猀ऀ旿敫煑孟๗㭔ᑎ葯ⱶ{ඐ屔౏忿⽎띦ﵟVὥ照쑟몋祈ꭑ蒎ﱶᑛ썯ᑴ띜띟褀띛졟띰尀ꙧ࢐䗿眀愀氀攙 䄀渀攙爀 䐀甀瀀漀渀琀ऀ᛿ﱿ葛ⱶ豻岐셏ɔര਀嬀㄀㐀崀਀䴰㄀⽜䭑ୢ࠰䷿⸀ऀ㫿ㅎ㤀㌀㄀琀띞ﵟ杖앒쩠驠㕠煵౟ㇿ᝵챟⢑랃ᜀࡧ䛿爀椀琀稀 䰀愀渀最ऀ柿ﱢ౛糿靟띟圀ࡿ僿攀琀攀爀 䰀漀爀爀攀ऀ㯿ᑎɯര਀嬀㄀㔀崀਀蔰㙨鞀୧࠰䷿愀礀攀爀氀椀渀最ऀ㫿ㅎ㤀㌀㘀琀핞ﵬ虖杓앒㕠煵ɟര਀嬀㄀㘀崀਀到鞃獧ꢂச࠰仿椀最梔琀 䴀甀猀琀 䘀愀氀氀ऀ㫿ㅎ㤀㌀㜀琀蹞ﵿ걖酠쩵驠煠䝟ɲര਀嬀㄀㜀崀਀娰౑ၔɏୟ࠰䧿渀琀漀氀攀爀愀渀挀攀㨀 䰀漀瘀攀ᤀ猠 勻琀爀甀最最氀攀 吀梔爀漀甀最梔 琀梔攀 䄀最攀猀ऀ⿿ㅦ㤀㄀㘀琀ㅞ❵歙띓㰀챨꾃ࡥ䓿⸀ 圀⸀ 䜀爀椀昀昀椀琀梔ऀ柿ﱢ葛蹶ﵿ䞞౲꯿욈㪉䞞Nὧ❏葙屶셏䭔NɎᰰ

๧Tَ齒▔冄ᵥ萠䮏땢獫禎䞋ɲര਀嬀㄀㠀崀਀༰큜୲࠰哿梔攀 䰀椀琀琀氀攀 䘀漀碭攀猀ऀ㫿ㅎ㤀㐀㄀琀蹞ﵿ杖앒㕠煵౟ㇿŵ쥚띞퉠ࡒ埿椀氀氀椀愀洀 圀礀氀攀爀ऀ柿ﱢɛര਀嬀㄀㤀崀਀㼰ᱢཎ큜୙࠰哿梔攀 䴀漀爀攀 琀梔攀 䴀攀爀爀椀攀爀ऀ㫿ㅎ㤀㐀㌀琀蹞ﵿ鱖杕㕒煵ɟര਀嬀㈀ 崀਀눰ㅎ葲㉶羗உ࠰䓿攀愀爀 刀甀琀梔ऀ㫿ㅎ㤀㐀㔀琀ㅞ蹵ﵿ杖屒뙏者ﲋ띦愀꽓덥ࡾ仿漀爀洀愀渀 䬀爀愀猀渀愀ऀ᯿屒葏Ṷ杓ɒര਀嬀㈀㄀崀਀츰㶑䮞୘࠰哿梔攀 嘀漀椀挀攀 漀昀 琀梔攀 吀甀爀琀氀攀ऀ㫿ㅎ㤀㐀㌀琀ㅞꙵ띿̀랃礀腲羜࢘䫿漀梔渀 圀椀氀氀椀愀洀 嘀愀渀 䐀爀甀琀攀渀ऀ᯿屒葏繶Ŷ䞀Ṭ杓ɒര਀嬀㈀㈀崀਀र䵧텒葹晶䭗幑⭴멙୎࠰䷿爀猀⸀ 吀愀渀焀甀攀爀愀礀ᤀ猠 倀愀猀琀ऀ⿿f邐ﶂ杖屒뙏驛彎≴⤠≮猠蕞坑㕿桎岈੏昰䭗幑葴♾⭟멙୎㬰哿梔攀 勻攀挀漀渀攙 䴀爀猀 吀愀渀焀甀攀爀愀礀ࠀㇿ㠀㤀㌀ऀ㷿蓿ྲྀ杢屒셏ɔര਀嬀㈀㌀崀਀쐰䭏쥑啢汏ச࠰俿欀氀愀梔漀洀愀ऀ㫿ㅎ㤀㐀㌀琀繞Ŷ䞀坬඄傗李ɒര਀嬀㈀㐀崀਀눰ㅎ葲Ͷ腞禜꽲୥࠰䓿攀愀爀 䈀爀甀琀甀猀ऀ⿿ﶂབ뚋ś朰屒뙏祛욊꽙띥氀띏챝࢑䫿愀洀攀猀 䴀愀琀琀梔攀眀 䈀愀爀爀椀攀ऀ᯿屒蹏ㅎ㤀㄀㜀琀葞콶硾॑啎鱞杕ɒര਀嬀㈀㔀崀਀팰婾୚࠰䟿攀琀琀椀渀最 䴀愀爀爀椀攀攙ऀ⿿ㅦᑲ灜坑඄杔屒뙏❛⾄덏ࡾ䟿攀漀爀最攀 䈀攀爀渀愀爀攙 勻梔愀眀ఀㇿ㠀㔀㘀ⴀ㄀㤀㔀 ऀ蓿쵶臏岉셏䭔N౎᷿ᑒ蹯ㅎ㤀 㠀琀ɞര਀嬀㈀㘀崀㰀ﱜ噦晙텛࢑仿椀攀洀愀渀 䘀攀氀氀漀眀猀梔椀瀀ऀㇿ蹵ﵿ੖옰ᑛ蓽𤋮끗ﭥꖕୢ࠰䷿椀氀眀愀甀欀攀攀 䨀漀甀爀渀愀氀ऀ᯿鶊멒腎ᆜ꽏띥㰀ﱜࡦ䳿甀挀椀甀猀 圀⸀ 一椀攀洀愀渀ऀ蓿坶䂐繛㲂㱨ᵜ띎㰀ﱜࡦ䇿最渀攀猀 圀愀梔氀 一椀攀洀愀渀ऀ軿ㅎ㤀㌀㘀琀偞㹣ㅫ  ܀蹎䍿⡑졗孔❏晙빛쮋ɺര਀嬀㈀㜀崀਀⤰蝒滎祬䡑୨࠰哿梔攀 䰀攀愀瘀攀渀眀漀爀琀梔 䌀愀猀攀ऀ⿿ꭦ覈㪊蹎ﵿꙖꉏལ‹᭟Ւ䮀N葎襶ᱛ띚彑㍴띴㰀靨ࡧ䇿渀渀愀 䬀愀琀梔愀爀椀渀攀 䜀爀攀攀渀ఀㇿ㠀㐀㘀ⴀ㄀㤀㌀㔀ऀ蓿桎岈ɏര਀嬀㈀㠀崀쌀띗饟랄Āᑚੜ࢐䗿攙洀甀渀攙 圀椀氀猀漀渀ఀㇿ㠀㤀㔀ⴀ㄀㤀㜀㈀ऀ೿軿ﵿ坖඄쑔몋뚋ś輰ᒖ屻뙏౛ﭦ蹎ﵿ੖ര⥔㩒ୗ讕੔뀰煥豑୔䈰흧ᙟ釀ಏ૿봰꙾ꉾ୛쐰몋㮋ᑎɻര਀嬀㈀㤀崀攙ѫ鑙ݞ⽣덏띾띟攀꽓ť띎뜀薈塬ࡢ䋿攀爀渀愀爀攙 䄀甀最甀猀琀椀渀攀 䐀攀嘀漀琀漀ఀㇿ㠀㤀㜀ⴀ㄀㤀㔀㔀ऀ೿軿ﵿ虖曉뙛౛峿뙏౛㯿腎ᒉ癸륺ᅥ㩔蹎ﵿ罖蚐ɓര਀嬀㌀ 崀攙ѫ鑙ݞꙣ띿⦃湒꽦띥氀ښ띦࡟䫿漀梔渀 倀梔椀氀氀椀瀀猀 䴀愀爀焀甀愀渀攙ఀㇿ㠀㤀㌀ⴀ㄀㤀㘀 ऀ೿軿ﵿབ뚋ɛര਀嬀㌀㄀崀鬀䮏녑랃᠀ፒ꽦ࡥ叿椀渀挀氀愀椀爀 䰀攀眀椀猀ఀㇿ㠀㠀㔀ⴀ㄀㤀㔀㄀ऀ೿軿ﵿབ뚋ś읷䕻譥屎뙏ś朰屒뙏౛ㇿ㤀㌀ 琀띞廙ᶋᒍ蝜晥噛ౙ⿿ⱦ{⩎띎鞃嚋祙蒘蹶ﵿ멖Ɏര਀ഀ਀ᰀ餠屑ⵏN콧䕾ൎ灎蒈⽶칦㲘ᵨഠ਀垁⽿祏띲ഀ㦗⭨멙孎㄀崀ഀ਀㄀㤀㐀㜀琀㍞ࠀ㡧൥਀ഀ਀ഀ਀눀ㅎ葲൶㦗⭨멙ᩎ෿਀ἀ≡ꢌ蝠읥邑㙥蔥敶ɏƏ罜䁏鹷몏腎虧Ɏ터끓摳ᆖ䭢ᙎএⱧ豻⩎멎㽎ཡ饡網౏෿ㅎ㩙N楎偨譎Ɏ猰躡恎큏謹葑頴ಘᇿㅢઋ❓ɔᄰ形롎ಋᇿ葢ⱶ{᥎屒셏⽔f陎힙䲋ɫᄰ⡢袏瑟筞蒏ᥥ౐콦ﶂ葖ꕥ豢코桫쑔몋饞응➏콙蒑蝶ɺ㘰౱ಀ㷿ꅜᅻ「葢㽶決皚൞푎?❾ᩙ灙멥ᅎ౜健⾏읦鞏य़魧湢ɣ摖敫虧⪏﵎뙖๎౔ᇿㅢ鏡ꭢ蚎䙎ᩕɎะ敔䝧ゐ❒❙憄౧ᇿ葢ꪚꆅٻմ䲀᪀၎虢煬౟뿿O쭟饙ᩑ힐ཏʋᄰ䭢䁎ॎ虢䢏N쵎餎屑扏ཟ౟⿿㩖ᅎᩏࣿ懿ऀꏿ⪐ὥ葧᩶힐ཏ첋抑⾏०魧幎㢗晞蝶葳ᱶ罎蕢᭶ࣿ拿ऀ᫿힐ཏ蔣蝶晥ݛ왨癑驥ཛ౟摖५㩧ᩧᱏ뤠暏恛륎⎏녣ᶔᬠࣿ撳ऀ緿㚆ੱ터犞抂瞗୑䈰흧੟੎筒葶ྲྀ‹ⱎﶂ侐葎䡓ಖ䛿彏ᅾ♢敞虧㩎ᩧ౏꧿ᆋﵥ餘祝絑靜᩟葙屶셏౔죿൓⡎앵썢ꅟ멬୎ɷര਀ᄀ칢ꅎᩥ䉜흧饟응螏౺॓gⅎ譫ᙏəꌰ자蝻镺蝦੎기ꖐୢర훿幎㢗鱞≕౫ꥠᆋ贏饑魑౎T棡멎汎葑屶셏ɔ㘰౱ಀ㷿ꅜᅻ葢콶ꩾ멾祈깞ᆋ灢憏ࢍ﫿깞຋敔ၓ虢⍓಍ヿR๧聯⽶쉦ቲॠ೿ᇿ瑢॓⩧㥎艭彩葖쉶౟ꏿ㆐⽜춏ꑹ䖀빭蒁ᩥ饜屑॓⡧獗❙ᙠ葓ᥥ䵐㹢靦㚁౱苿鱙ᅧ饢穡䮘虢ࡎ?`୎癎鶉癛幞뺗讖౎䛿籏ᅥ癢൞䢏ॠ೿ÿ๧T驎ᩛ詏ꁢ傀鑛剠ʗ栰抈ગ୎敷౧鏿뚏꽛駘⽛ᅦɢᄰ饢ᩑ힐ཏ놋㦂蒍썶魟癒൞푎飫ᩥཛྷ膋ᆉɜ讕ᅔ蔣덶ꡒ푶౫ᇿ葢䁶面彠ᅎ靜᱓ɠᄰ畢袐ᩛ힐ཏ蔣饒屑왏ᥑ౒⿿㩖὎썷鱟≕ɫ䘰ᅏ形棡ॠ魧腎㑺౸헿䂋ᕷ敟Q륎㽰癑홑葎饒屑륏ཥɟ細㚆ꅱ६앧腟ಉ䛿ᅏ쥢鞉㞏h敎౧珿罓⽏靦᩼螐٥葴ﭶ֋ಀ忿὎흡こR魎屎ﭯ᚞葓煶쵟ɔര๷䡠౎ᇿ쥢鞉鮏ᩎ힐ཏꂋ륒㽰饑衎य़獧協ಐ䛿ᩥཛྷㆋꅜ६౧㝔葨䡶鱥ɧᆁᅜ婢൐ぎɒ⬰虧౎ᇿ面⽻艦硔賓慮癎ⵑ葎獶協ಐ೿ᒀ끎⡳ୗ敷衧๟㹦౦ꏿ鮐㑎獬蒚멶ᑎᐠ퐠艫ઋ✰罙உ࡭੧୒萰ᑧ꽜띥꬀ᒃ罜ಘ叿홟ᆋ葢ﭶ啎O⩎ⵎ읷ཻ⢋홗୎敷ﵧ풐졫獔祼葲腶綉౥훿癎鶉癛൞⽎ݦꡣ٣Ŵ됰魦ᙒ앢艠蒂⡶쾍಑೿煬灠ㅠ⽜ݦ蝣⵺葎玗ɔ細㚆끱⡳ᅗ콝ൾ贖詑춏ཹ욋岉썏㑟䭙絎ౙㇿ?誏荢ॎ斐蝑왥徖ॎ魧繎冘ಆ䛿⾏衦鱟≕﹝콦量癛婑祖葑ᵶ한ʋര਀尀㩏Nൎ屔뙏౛ᇿॢg⩎噎絶ౙ೿彥⽎f⩎뭎౰ꏿ㆐⽜ᅦ쁢䡎﵎ඐൎ鞂㹟ͥɟर멧㞏㹨靦衟ൟፎᩎ౎刺ᱛ괠൥뮂ᵹﵥ㪀魎⽒ᩦ敒蒕뙶ᥛ䵏ᩢ꽏葲앫ɵ鮏華ڐᅴ形๎給౶䛿⽏㱦୷୎敷౧ᇿൢ﵎왥蕢譶鵯⽛౦ÿᅥॢ٧ㅴŵरὧ쥡‰쭟饙Q읎ᱻ罎ಉ苿鱙१쭧졥౾胿橶曉ʍ㩖춏杹౟ᇿ콝橾㥭蚍絎⩑ࡎ葧ʕ㘰౱ಀ캁⡎絗녙広屝敎౧ㇿ蹵콎⥫ﵙ膐黎䕛譥앎艠貂᭔屒ꡏ㩒䲏൫奎앵葠ٶ遒౧ᇿၢၮ཮왡る౒෿앎앤艠㮂⽠復ᅛॢ䁧㙢Ꙓɾᄰㅢ⽜൦﵎呂앛艠媂祖網?蒏쑶኉ɒᄰ㭢⽠䡦轑葝鱶絕饙祝᱑罎ಉ𡠹๱賠㥑늍げ聗䙟뙨챧垑ə㞏h敎葧⁧㆐ᩜ㹏靦幟㢗䝞⩙ౠ䛿ᅏൢꅎൻ繎ಘ컿ꡎ傚챛撚앛艠뺂ꆋ킋ൣ睎늍㽒救ɧര਀ᄀএg⩎ࡠᇿ異癛͑൏酎ॵ೿ꏿ㆐⽜॓䥧餏豑虛ⱎ{㽎౺惿䵏卷璐⩥䕎譥ぎ鎰⽞๦䡠?譖Ɏ䀰ᅎ㭢詠Ɫ{㽎୺屷⽏齦偓餳ɥ瘰ⵑ୎睷斍챧ज़ὧᑵ葬ꍶ鮐ᱎ罎䶉幢蹜⪏䕎譥Ɏ腓᲏罎靺佟ŏ瀰鞍㍟౺ᇿㅢᩜ詏荢奛୵敎౧ᕔॠㅧꡙᙱ彞⡎䁗ൢ?ɠ細䕙譥ൎ⽎㥏贈救葧౶೿⾀큦뱣並救葧ɶ韁?ஏ敷౧駿屑ⵏN콧䕾ൎ灎蒈⽶칦㲘౨緿㚆멱衎ᅟ큜督಍᫿ﶁඐᩎだɒ츰㲘彲⽎屨뙏[絧葙閕䑢ʍ福閘䑢?ꕖ衢扟ౡ惿葏콶ꩾ멾ᩎ㉏ᅖ荻౛惿葏勇䡑䙲ᩕ莉౛䛿၏ၮの౗ꏿ鮐豎恔⁏❽獦὞葵멶ᩎꥏ횋๎給౶ÿ䵎葝饒屑륏ཥ卟੢