凡爾納科幻經典(全譯本)(套裝共11冊) - 第1章
儒勒·凡爾納
☆本文由早安電子書網友分享，版權歸原作者所有☆
☆請勿用於商業行為，一切後果自負☆
☆早安電子書☆
☆http://www.zadzs.com☆
-------------------------------------------------------
總目錄
八十天環遊地球
格蘭特船長的兒女（上）
格蘭特船長的兒女（下）
海底兩萬里
太陽系歷險記
神秘島（上）
神秘島（下）
從地球到月球
十五歲的小船長
地心遊記
氣球上的五星期
八十天環遊地球
（法）儒勒•凡爾納 著
安徽教育出版社
目錄
第一章 菲利斯·福格和萬事通成為主僕
第二章 萬事通確信自己如願以償
第三章 一場會使福格先生付出巨大代價的打賭
第四章 菲利斯·福格使萬事通大吃一驚
第五章 一種新股票在倫敦發行
第六章 費克斯警探心急如焚
第七章 檢查護照毫無用處
第八章 萬事通似乎說多了
第九章 菲利斯·福格順利穿越紅海和印度洋
第十章 萬事通赤腳逃了出來
第十一章 菲利斯·福格花天價買了一頭大象
第十二章 菲利斯·福格和同伴冒險穿越印度叢林
第十三章 萬事通再次證明，幸運總是向勇敢的人微笑
第十四章 菲利斯·福格無心欣賞恆河美景
第十五章 旅袋裡又損失了幾千英鎊
第十六章 費克斯裝作一無所知
第十七章 從新加坡到香港的經歷
第十八章 菲利斯·福格、萬事通和費克斯都很忙碌
第十九章 萬事通竭力維護主人
第二十章 費克斯直面菲利斯·福格
第二十一章 「坦卡戴爾號」幾乎失掉獎金
第二十二章 即使在地球另一端，口袋裡也要有些錢
第二十三章 萬事通長出了長鼻子
第二十四章 橫渡太平洋
第二十五章 舊金山選舉
第二十六章 太平洋鐵路公司的特別快車
第二十七章 萬事通在火車上聽摩門教傳道
第二十八章 萬事通找不到聽眾
第二十九章 鐵路上事故頻頻
第三十章 菲利斯·福格的職責
第三十一章 費克斯完全為了菲利斯·福格
第三十二章 菲利斯·福格與厄運搏擊
第三十三章 菲利斯·福格處變不驚
第三十四章 萬事通的俏皮話
第三十五章 萬事通執行主人的命令
第三十六章 「菲利斯·福格」股票炙手可熱
第三十七章 菲利斯·福格除了幸福，什麼也沒得到
返回總目錄
第一章 菲利斯·福格和萬事通成為主僕
1872年，伯林頓花園薩維爾街7號（1816年，謝里登(1)正是在此謝世），居住着一位菲利斯·福格先生。福格先生似乎從未做過任何令人矚目的事情，可是他卻是倫敦改良俱樂部(2)一位最特別、最引人注目的會員。
謝里登是一位曾為英國增光的傑出演說家，繼他之後，成為這座住宅新主人的福格先生，卻是一位神秘莫測的人物，沒有人了解他的歷史，人們只知道他是一位高雅的紳士，英國上流社會最優秀傑出的一員。
有人說他的相貌與拜倫(3)相像——只是頭部相像，至於他的腳則完好無損，不過他卻是一個兩鬢和嘴唇上留有髭鬚的拜倫，而且性情穩重，即使活到一千歲大概也不會有所改變。
福格無疑是一位英國人，但或許不是倫敦人，因為從來沒有人看到他出入交易所、銀行，甚至在倫敦老城的任何一家商行都沒有出現過他的身影。在倫敦任何一個港口或是碼頭，從來沒有停泊過一艘船主名為菲利斯·福格的船隻。這位紳士也從不參加任何一個行政管理委員會。無論律師協會還是四法學會(4)的中院、內院、林肯院、或是格雷院，從未聽到過他的名字。此外，他從未在大法官法庭、女王御前審判庭、財政審計法庭、教會法庭等地解決過法律糾紛。他既不參與工業，也不從事農業；既不經商也不放債；既不加入英國皇家學會，也不參加倫敦學會；既不是手工業者協會成員，也不是羅素(5)學會會員；西方文學會沒有他的位置，法律學會也沒有他的名字，至於仁慈的女王陛下親自主持的科學藝術聯合會跟他也毫無瓜葛。總之，在英國首都倫敦，從亞摩尼卡學會到以消滅害蟲為己任的昆蟲學會，諸如此類的眾多機構，他都不是其中的會員。
19世紀倫敦一個俱樂部的情景
福格先生只是改良俱樂部會員，僅此而已。
有人會感到驚奇，像福格先生這樣一位古怪的紳士，怎麼能成為改良俱樂部這樣尊貴的團體的會員呢？原來，他在巴林兄弟(6)銀行開有戶頭，而且上面一直有大筆存款，他開的支票又總是「見票即付」，因此贏得了很高的信譽，於是巴林兄弟舉薦他加入了這個俱樂部。
福格先生是一位有錢的紳士嗎？這一點，自然毫無疑問。可是，至於他的財富來自何處，即使消息最靈通的人士也無從得知。當然，這個問題只有福格先生自己最清楚，因此想要了解最好是去問他本人。無論如何，福格先生是個從不揮霍的人，但也決不吝嗇，因為無論在任何地方，如果公益事業或慈善機構缺少經費，他總是默不作聲地贊助一些，甚至不留下自己的姓名。
再沒有比這位紳士更不願涉足社交界的人了。他總是沉默寡言，似乎因此愈加顯得神秘莫測。可是，他的生活很有規律，做任何事情都規規矩矩，一成不變，因此更加引發了人們的好奇。
他是否曾經出門旅行呢？這很有可能，因為誰的世界地理知識都不會比他更淵博，即使那些最偏遠的角落，他似乎都了如指掌。有時候，他只需要簡單幾句說明，就可以澄清俱樂部里議論紛紛的、有關一些旅行家失蹤或迷路的消息。他總是能夠指出這些事件發生的真正起因，仿佛他能夠看到千里之外的事情，而事實最後總是證實他的意見完全正確。這位先生或許漫遊過任何一個地方——至少在想象中如此。
不過，有一件事是確鑿無疑的，那就是多年以來，福格先生從來未曾離開過倫敦這個城市。那些對他的了解有幸比其他人士稍多一些的先生證明：除了從他的住所筆直地通往俱樂部的路上，人們每天都能夠見到他，在其他地方，任何人都不會見到福格先生。
福格先生僅有的娛樂就是看報和打「惠斯特」(7)。這種安靜的消遣方式似乎非常適合他安靜、刻板的天性，因此他往往是牌局的贏家，但他贏的錢從不放入自己的口袋，而是作為慈善捐款，在他的財政支出中占有重要份額。不過，需要特別聲明的是，福格先生打牌顯然是出於娛樂的需要，並不是為了贏錢。對他而言，打牌是一場戰鬥，是一場與困難進行的角逐。當然，這種角逐不需要運動，無需動用四肢，也不會太勞累，因此完全適合他的風格。
人們都很清楚，福格先生既沒有妻子也沒有兒女——對於那些異常本分的人來說，這種可能不是沒有。但是，他也沒有任何親戚朋友——這種情況，卻實屬罕見。菲利斯·福格先生孤身一人，居住在薩維爾街那座住宅中，從未見到有客人拜訪過他，因此關於他個人的生活起居，人們無從談起。他家裡只有一個僕人，這似乎已經足夠。中午和晚上，他總是在俱樂部就餐，而且就餐時間如同鐘錶一般準確無誤。他就餐的地方，總是同一餐廳，同一張餐桌旁。他從未邀請過任何會友一起就餐，也不見他招待過任何一個生客。晚上十二點鐘，他總是準時回家就寢，從未使用過改良俱樂部為會員們準備的舒適客房。每天二十四個小時，他有十個鐘頭在自己的家中度過，或者是在睡覺，或者是在梳洗。在俱樂部的時間，他即便是起身走走，也是按部就班地在鋪有鑲花地板的門廳或者迴廊，不緊不慢地踱着方步。走廊的天花板，是一個裝飾有藍色彩繪玻璃的拱頂，由二十根希臘風格的愛奧尼亞式紅色岩柱支撐。不論晚餐或是午餐，俱樂部的廚房、儲藏室、海鮮漁場和牛奶房總是給他的餐桌擺上最鮮美可口的食品，那些身着黑色禮服、腳穿厚軟底鞋的侍者，總是神態莊重地把最高檔的餐具，放在薩克斯出產的高級桌布上，而他用來品嘗西班牙雪利酒、葡萄牙紅葡萄酒或是摻有桂皮、香蕨和肉桂的紅葡萄酒的杯子，總是俱樂部獨具特色的水晶杯。為了使他的飲品一直保持清涼可口，俱樂部為他準備了取自美洲湖泊的冰塊，運費極其可觀。
所以，每天過着這種生活的人就算是個古怪的人，我們也應該承認，這種古怪自有其誘人之處。
福格先生在薩維爾街的住宅，雖然稱不上富麗堂皇，卻極其舒適。由於主人的生活習慣永遠按部就班，這裡需要人做的工作並不多。不過，福格先生嚴格要求他那唯一的僕人，日常一切必須準時，而且要有規律。
10月2日這天，菲利斯·福格先生辭退了他的僕人詹姆斯·福斯特，因為這個年輕人犯了一個嚴重的錯誤，他為主人準備的剃鬍子的熱水應該是48℃，而他送來的卻只有46℃。
此刻，福斯特正在等待接替他工作的新僕人。這位新人應該在十一點至十一點半之間到達這座房子。
菲利斯·福格先生穩穩地坐在扶手椅上，雙腳並在一起，像是正在接受檢閱的士兵一樣端莊。他的兩手按在膝蓋上，腰身挺直，高高地昂着頭，聚精會神地看着掛鐘的指針在一點點移動。這是一種功能複雜的掛鍾，不但能顯示小時、分、秒，而且還能顯示年、月、日、星期。鐘聲敲響十一點三十分的時候，福格先生按照日常習慣，將動身前往改良俱樂部。
正在這時，福格先生在小客廳聽到了敲門聲。
已經被辭退的詹姆斯·福斯特走了進來。
「新僕人來了。」他報告說。
一個三十歲左右的小伙子走了進來，向福格先生行了個禮。
「你是法國人，名字叫約翰？」菲利斯·福格先生問道。
「如果你不介意，我的名字是讓，先生。」新來的僕人回答說，「『萬事通』是我的綽號。這個名字，說明我天生就具有處理一切困難的本事。我認為自己是個誠實的人，先生。不過，說實話，我幹過很多種行當。我做過四處飄蕩的歌手，做過馬戲班的演員，我還能像萊奧塔爾一樣表演空中雜技，還能像布隆丹一樣在鋼絲上跳舞。後來，為了更好地發揮我的才能，我做了體操教練。最後，我在巴黎的消防隊做到中士，在那段時間還撲滅過幾次危險的火災。不過，我現在離開法國已經有五年了，因為渴望嘗試一下管家的滋味，便跑到英國來做僕人，可是我至今還沒有找到合適的人家。我聽說菲利斯·福格先生是全英國最講究規矩、最喜愛安靜的人，所以我就跑到你這裡來了，希望能在你家過上那種安穩日子，能夠讓我忘記過去的一切，甚至包括『萬事通』這個名字。」
「萬事通這個名字，倒是很適合我的要求。」這位紳士回答說，「你的情況已經有人介紹給我了。我知道你有一些特長。你知道我對工作的要求嗎？」
「知道，先生。」
「那好！你的表現在幾點鐘？」
「十一點二十二分。」萬事通從背心口袋裡掏出一隻長形大表，看了看回答。
「你的表已經慢了。」福格先生說。