傳習錄(明隆慶六年初刻版) - 第10章

王守仁(王陽明)

䠀ὑ᪋᳿瘠멠葎썶౟㙝൱⽎썦葟ⱶ㙧뙱Ų虠Ɏᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀ကर濟ᅑര਀᪕᳿ᠠ造䭧ॎ腎癧빑౼඀煎౎𡠹๱ࡔ䭔ॎ㵎癜❑ౙ奧ɏᤰ嬠㜀㌀崀攙k芊啙὏᷿ഠ਀䠀ὑᩦ᳿倠Ꙡ⩎㵧ɜ搰٫艴륜ٛ遒ὧ죿啓筏톘ࡑ靔Ὗ⏿멗뺋|౎⾁㵦ɜᴰഠ਀က터螋ᅥര਀䘀蒖᪕᳿ㄠ륧ᢋ慍٧ᕒ避罎靏⥟ٙ腴癧빑湼Ÿര躁煭౎𡠹๱ꁔﱎࡾㅔꥎ⦋ٙt❧ᙙ౓䁥ൢՎɓᤰ?芋啙὏᷿ഠ਀䠀ὑ᪋᳿倠ᕠൠ湎ݸɒ⤰ٙ๴䡠慎٧ᕒ避ὧ죿๓䡠﵎ᾀꁙﱎࡾ扔ὔ⏿멗뺋ᑼ፸N౎콝詾⥢ٙ葴ྲྀᵡる䵒虜Ɏᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀ကर͎ᅎര਀ᰀĠ?⽛०譧塥篩౑壿篩⽑譥ť?ɛᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀က터螋ᅥര਀ᰀ촠œ卷?⽛⡦ॗ譧葥塶썛筟❑ౠ壿썛筟❑⽠⡦譥便⥛ٙ葴쵶œ卷?ɛᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀ကर歎ᅑര਀萀ᵯ憕熌孜㜀㐀崀⠀멗앎譠੓婎⭝䭙ʋര਀䠀ὑᩦ᳿搠蚖멎앎譠౓᧿譥ɷ鰰ቕ쁠偔幎몗앎習὎욁ƉⰰŔ0Ɗ꠰첁㕛ƍ⬰ㆍƍꌰ빠Ɩ笰Ὣ౵蛿譶當Ɏ謰ꙓ⡓멗앎챠಑盿腑⡓ᡗⶁ豎ᥔఠ᣿ⶁ豎ᥔ⡓⁗᠀⠠ᥲ†  嬀㜀㔀崀Ȁᴰഠ਀က터螋ᅥര਀䘀蒖﹯콦ᅾ䡔ὑ妋䙥嶖੎⡮멗앎ᙠ੓୎齎⭒葙晶ʋര਀䠀ὑ᪋᳿搠璖멓앎ᙠ౓ㇿꅜ६⭧葒譶虎Ɏ鰰ቕ쁠偔빎厖ඐ⽎멦앎ᝠὔ컿왎ƉⰰŔ0Ɗ꠰げ챒㕛ƍ⬰ㆍƍꌰ빠Ɩἰ筵౫﷿⾐警ɓ謰當﵎龎끏⡳멗앎챠಑珿⹑⾕腦ž썣葾⵶捎獫豞౔೿膀ž썣葾⵶捎獫豞獔⹑⢕蹗Ѳ腥檉衠ⱛɝᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀ကर嵎ᅎര਀萀᪕᳿선Ŏ䤰Ŏ㰰Ź稰䭦ൎ౔텝౓ঀὧ᷿ഠ਀ᩦ᳿㘠ɱᴰഠ਀혀౥蓿ᩦ᳿笠遠Ɩ鴒癿Š鴒ꦏƋ⼰幦宗㜀㘀崀ఀ⿿❦䭠桎랈孟㜀㜀崀ꨀᾐ᷿ഠ਀ᩦ᳿선Ŏ䤰Ŏ㰰Ź稰彥⽎樺랈ɟ✰`౎ɝ皁撲卟彏౎᏿䮌⥎᭙㯿끎彛౎᏿䮌ᵎ᭞䇿䱭很౎᏿䮌絎᭔䯿躍멎彎౎᏿䮌❎᭠㯿蹎ꭎ徎౎᏿䮌썎ɟ쌰䭟텎當౎䟿㚐뽲ፏ䮌嵎౛䟿ᮐ뽔ፏ䮌౟撁聎౟෿躁睥౺S❎ౠɝ뤰멲N౎ౝ刺㙛፲䮌偎౛刺偛፛䮌㙎ɲ撁聎౟躁睥౺S멎౎ɝ먰腓⢉❗੠⡎齵౒௿靷_❎墜ٛ๒౦珿ݓَ羆㙰ɱᴰഠ਀က터螋ᅥര਀䘀蒖᪕᳿선Ŏ䤰Ŏ㰰Ź稰葦൶౹⿿൦⽎ㅦ텵셓躉ᙎ葙ὶ액ౠ鞀ൟ葔ὶ᷿ഠ਀䠀ὑ᪋᳿⼠葦ɶᴰഠ਀저S⥎ౙ䛿蒖᪋᳿笠遠Ɩ鴒癿Š鴒ꦏƋ⼰幦쵖ό액ౠ⿿❦葠⭶൒᝔ὔ᷿ഠ਀䠀ὑ᪋᳿선Ŏ䤰Ŏ㰰Ź稰彥⽎❦葠⭶൒ɔ✰॓g⩎Ɏ㄰癜瞼॑執卟౏€ಊ䭹㩎⥎᭙ㇿ癜㭑끎ݛ楎౲€ಊ䭹㩎ᵎ᭞ㇿ癜䅑ꡭ蹣⥎す౗€ಊ䭹㩎絎᭔ㇿ癜䭑袍멎౎€ಊ䭹㩎❎᭠ㇿ癜㭑끎멛䭎ꭎ厎౏€ಊ䭹㩎썎ɟ쌰ᥟ॒癧屑⡏౵棿낈⡳譗뉎੎뽎䭹㩎嵎౛棿낈⡳譗᭎੔뽎䭹㩎౟摎筫꡼ౣӿ쵔൹ꅹ६睧㵺౜盿鶉⽓f⩎❎ౠɝ細푙౫T⩎멎౎刺㙛뉲౎€䭹㩎偎౛刺㽛偑౛€䭹㩎㙎౲摎筫꡼ౣ忿ꅎ६睧㵺౜䛿⽓f⩎멎౎ɝ䀰౎㫿晎腓⢉❗੠୎齎⭒ౙ腓ﶉᾀ詙⪏❎墜౛ꏿ䢐Nݎ卒ڐﵴ﶐຀給虶Ɏᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀ကݖᄰര਀౥뫿㪋晎⭝əര਀䠀ὑᩦ᳿夠멥㩎晎౛෿杓b低ɐᴰ曬썥㽟ཱི污ಚᩢൿ驎౛盿䁑ᵢ兠᪆⽙멦㉎k륎ʏ䔰ᑥ奎䭥奎傗౗濿ᵠ兠ʆ䔰䭎౎?癏썑ཟൡ騶ɛ걓穠奺袗౛苿셙⡩筧火౰꛿⡥ɵ笰妘홥Ŏ?䭛뭑ɬİ?䭛뭑䭬齎ᥒ౥ಕ苿뭙흓㱶಍篿ঘ⩧歎摢펖՞䭮ཎɡ譥౥ۿ絜牙綂❙綍൙䥔셻ၹ﵎皏ᱺﭤ者救౧髿腛풉뭢앓㥵౨㣿൬ൎ睙಍맿쭥㩙ɟ㠰艞⭙䭳啎⁣ಟÿ㱎୷䁷౷ÿ㍎Ⲁ䁔౷䷿ॢg౟ꢄ౒珿๓䭎뭑ɓꤰ襥⪔셢ಔ෿텓륙śะ홎륎뽥౏෿鵓콺ಅ෿㹓홥祈಍맿⽥ὦ鹷⡛齵౒맿ﵥ殀摢펖՞ɮ〰青셥䭓౑ঁ⡥ɗ細ᡦ嘮ᵏ啠兏ᦆఠ廿ᶗ曬譥౎᷿曬앛筟ᶘɠİ?䭛뭑獬⽓ᵦಋᵓ`⩎⥎ٙ౴ヿ青⥟ٙ꽴桾౑뿿⽏ᡦ嘮ᵏ啠兏ᦆ嬠㜀㠀崀ɷᴰഠ਀က터螋ᅥര਀⥎ౙ⟿뙙ꡛ몋媋晐蒕齶⭒əര਀䠀ὑ᪋᳿夠멥婎晐ಕ෿﵎侀材蹢N륎ʏ먰⡎ᩗR쭟晙恛葎ᥥ౐맿፛썦㽟ཱི污ಚ෿﵎욀ⶖ썎ᵟౠ೿ᒀ䁎͢冀蒆ᩦ⽙셦㉹륫扥蒗ᱶ罎ʉ䔰౥膀䢉契홥奎傗౗翿癏屑扐ᵫ兠ʆ䔰౎䖀䭎౎藿靟썟ᵟൠﵺ覀驛ɛ䘰艏鱙걓穠奺傗౗꯿芎셙⡩ŧ쌰艟筙火pⱎಂ忿ꅎ६屧⡏ɵe膗妉홥蕎ő卷?ś䬰㙑셒㉹葫齶⭒əİ?䭛㙑葒齶⭒⡙ﭗ啎ᥥﵐ膐Ɖ衣౛ㇿ콜撔힖⩶౓엿筟膘উ筧鏇歞摢蒖덶썑ɟ斕譥葎ᥥ౐臿ډ絜牙Ƃ⨰⊍ƍ䈰൬葔썶ᵟၠŎ?౛ꇿ앒腟풉뭢앓㥵౨翿荏㡛൬ൎ睙಍䷿面⽻ɟ㄰絜푙⭫䥳ţ₀ಟÿ륎⢏㱵孷䁶౷ÿ륎⢏㍵㖀Ⱨ䁔౷쇿썹葟_睎಍ㇿ腜䮉㙑荒ɛİꙠ앞筟媘덗౑෿﵎톀潙땠륾ś荾륛뽥౏෿﵎鶀콺蒞౛෿﵎㺀滎Ὓ಍䶏面⽻ὦίݷݒげୗ齗౒䷿ﵢᾀٙ셜㉹歫摢犖쁞ɑ䤰ほꅒ६ﭧ啎셏㉹䭎㙑葒ᥥ౐㚁襎襛썛썟た偗䁗ɷ細㚆ᢋ嘮ᵏ啠兏ᦆఠ䛿ඏ⽎ᵦ曬葥齶⭒ౙ᷿曬葛ᥥ앐筟뮘ᵓ͠ʀ蔰ő卷?ś䬰㙑셒㉹ㅫ⽜罦㑟沋౥腓쎉䁟ᵢ䝠⽗⥦ٙ౴䧿ほ썒ⵟ꽎㙾ﵱ⾐⥦ٙ౴ㇿ⽜ᡦ嘮ᵏ啠兏ᦆ萠荶䱘虵Ɏᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀ကVᅎര਀萀᪕᳿ठ멧ᱎᕙ㱠֛ಀ䣿啙὏᷿ഠ਀䠀ὑᩦ᳿⽓獦൥﵎ᢀ옠䦖᥎†  嬀㜀㤀崀ఀ೿쎀य़䁧䩢ౡ䗿ᕥɠ₂䱽࢈蹔幎๹౦嗿ᕏ䭠ॎὧ᷿ഠ਀倀顛它㠀 崀ᩦ᳿撓䭶㱎ඛ筎ᖘౠ僿ꩠ㲐ඛꅎ멻葎癕ౠ䗿⩥䵧ᕑɠᴰഠ਀䠀ὑᩦ᳿舠ड़ꩧ㲐ﶛ掏멫乎὎摓kᕎౠ珿⽓썦꩟Ɛ䗿॥䮏Վಀ廿㲗徏౎쏿㎏ʀ艦멙絎牙ಂ珿⽓氂㲂ᮏ緿❙಍珿⽓❦㲍ᮏዿ䁠ൢ華቟ౠ⿿ቦ㱠ᮏ䁠ൢ華ౠ⿿㱠徏Ɏᴰഠ਀က터螋ᅥര਀䘀蒖᪕᳿ठ葧멶婎੦ᕎ㱠ಛ໿䡠鵯ὒ᷿ഠ਀䠀ὑ᪋᳿⽓㩖獎൥﵎띹䱟蒈ౕ쏿ⵟॎ䁧❢驡౵䷿ᩢᕏ㱠ʛ艦鱙獧챥媑譐﵎﶐ࢀ喬幎๹葦ྲྀ흡౟ꏿ좐॓쁧䡎絎ᕙ葠ὶ᷿ഠ਀倀顛᪋᳿撓葶㱶ඛN膗ᖉౠᗿ葠⽶癦㱠ಛ෿ꅎ絻멙低멗﵎膐ꂉ덒౛䃿䵎ᩢ덏ᕛɠᴰഠ਀䠀ὑ᪋᳿챔঑癧㱠톏捠葶멶葎ὶ엿앎ॎ⪏ᕎ葠ὶ액⡠౗쏿ㅟ콝ൾ捎蟲Ŏ䃿ॎꭧ㲈蒏멶౎෿⽎ὦ捷꭫㲈䂛톏ౠ೿⾀ꭦ蕝썑톏ɠ퐰艫鱙≕蹫牿蒂멶ㅎꭜ犈㲂䂛ᮏ⫿⊍蒍멶ㅎꭜ⪈⊍㲍䂛ᮏ᏿ቦ葠멶ㅎꭜኈ㱠䂛ᮏ웿ྀ葜멶ㅎꭜ욈ྀ㱜䂛ʏᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀က豖ᅎര਀ᰀ騠՛쎀䭟ⱎ臥౏⧿ٙ彴Ɏ꠰奒ಗ䃿䝢䮐彥Ɏᴰഠ਀က터螋ᅥര਀ᰀ쌠葟ⱶ㙧뙱Ų獠⽓襦驛獛豞౔忿ㅎ⽜⥦ٙɴ쌰䭟䁎ॎꡧ॒奧ಗ﷿⾐⡦ൗ౎葔荶䝘ஐ葎桶낈൳౎扔蠆Ɏᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀ကॖᅎര਀萀ક昰୛ਰ렰୞రɔɟര਀䠀ὑᩦ᳿倠ᵛ੢✰晙୛0晎䭎䥎㩎੎ⴰ롎୞阰ɺᴰഠ਀က터螋ᅥര਀䘀蒖ક✰晙୛ะ੎ⴰ롎୞␰晎葎ɶ౟ɔര਀䠀ὑ᪋᳿倠ᵛ㭠퍠艾੢✰晙୛萰㭶履㩏੎ⴰ롎୞萰陶ɺᴰഠ਀ഀ਀ഀ਀ကᅖര਀ഀ਀᪕᳿吠偛捛൫孔㠀㄀崀Ȁ䠰ቑઋ䩎⥔偙śର䩎륔⽥ŏ鼰葞쮏宐㠀㈀崀ఀ擿ཫ艡啙὏᷿ഠ਀䠀ὑᩦ᳿倠빠芖摙ɫ艦ड़g멎沁㵥㱜蕹ᅟౢ㪀㽎౥ᇿㅢ䡜뭑齓홞౎苿멜앎⥠ٙὴ哿偛꽥຀葎㪏㽎౥엿⽝홦﵎㺀썐푟ﵙౖⲀɔ⌰멗띶ಋ엿Ὕᙡ歓葓ಏ翿㙥䭲ൎ㩎멎౎엿ٟ呔灙಍胿칟皏㙑ɲ㘰偲䭛ㅎ౲⳿蹧⥎❙ౠ蓿ﶏ钀ήݷ艒摙౫꿿欖芀൜὎ꡡ鎰歞ᾌ꿿欖ಏ蓿䎏ﶁ⺋ɢ椰셝ᚉ蹓偎౛죿॓⭧偙΋貌癔ಕ叿ꙟ덎൑꽎힀౓췿絎葔ʏꐰ纁퍶졙앓㉟靫葟㪏᭎ɔ萰䎏뒁癦橑癿ౠ躋⥎偙౛䫿蹔륎⽥꾋౏೿얀㉟ﶁ蹖㙎ɲ椰຀ꑎ纁퍶ꙙ虎桶蒈釧齠셠嵎䭛蹎౿躋⥎偙౛䫿蹔륎⽥꾋౏엿㉟靫葟ಏ㪀䭎᭎ɔ踰⽎왦綖蹔葎ಏ翿䭏ൎ᭙歔ﵓɖ萰ඏ靎ౝ䏿艎๙ᙔ੎蠍䕶譥౎蟿ꑳ纁퍶ਖ਼楜㪀⩎汙౑߿楙箁౑೿쮀Yඐ癙䵑ॏɱᤰ᭒᭔ŔƁ㘰㙲Ų倰偛౛෿捔k窊ಘÿ㹎౎㩓㽎蹥⥎୙ɷ吰偛捛൫౔᛿⽢艦摙ɫᴰഠ਀က터螋ᅥര਀䘀蒖᪕᳿吠偛㭛⁎損൫ٔɒ㄰륧咋偛⽛੦ꕎ⥢偙śର䩎꾋ŏ鼰?沞契葛ಏ쭢決偑ಐ㞏쪉撚᝛ὔ᷿ഠ਀䠀ὑ᪋᳿倠ᕠൠ⽎㞏ɨ॔g⩎멎蕎ᅟ浢池॥㱧౹೿᭞ᅧ⹢홞뭎٬ﵴ뙖౛ᇿ腠齬?횞葎౶⚏ࡻ메앎豠⥔ٙ᝴ὔ哿偛㙥㽱ཡ⹡꥞汒契葛뮏٬ﵴ뙖౛ÿ驎⽛汦契葛㾏ཡ١ﵜ뙖塛呾偛śⰰ呔偛葛ݶ奣ɥ吰偛葛띶❟虠Ŷ蔰썑᪋ౣÿ驎콝὾ᙡ虓汎契葛ಏ翿홏๎給൶嵎穛㚘뉲葎멶ൎ䭹㩎멎౎䗿౥沀契葛䶏ᩢ౔닿뮁칓ꖏ㙣뉲Ɏ㘰偲䭛蒕ὶ액⽠辶躡멎葎⥶❙ౠ泿契葛ﶏ芀摙Ὣݷげ鑗齠ౠ꿿欖좀๓᩠൏ꭎᾈꡡ扒ὔ꿿欖㙥剱ﵟ虖౎泿契葛뾏ُﵜ譖ꑎ衎㙎뉲౎盿䊋筎≫檌ɿ꼰欖콝㩾㽎偑葛䱶㪈䁎ὢꡡ౒죿॓呧偛칛ⵎꅎ쭥౥叿㙟?量൛꽎ꖀ흣౓췿㙎腱ꦉ沋契葛얏ﭢ﵎᭖ɔꐰ貁織퍶彙ꥠ沋契葛앾ﭢ﵎᭖ɔ氰契葛ᆏ⥔୙ⵎ䩦葝橶䱿ಈ㪋⥹偙౛䫿꾋౏嫿ŗ詣ﵢ᭖䭔䵎㙾뉲Ɏ꼰欖貀ꑔƁ縰퍶彙﵎廬沍汢契葛㦏읥Ə섰嵎葛蹶띿౟㪋⥹偙౛䫿꾋౏嫿ŗꥣ沋契葛얏ﭢ﵎᭖ɔ䀰ॢ葧⁖ﵽ뎐驑虛汎契葛얏筟滛ﭑ﵎᭖౔䷿罷홏贖⅑㭫豎正ﵓɖ氰契葛ඏ靎ౝﵓ쾀๐ᙔᵎ譞s㝎౨蟿虳꒘貁織퍶ਖ਼