真正的蒙氏教育在家庭:旅途場景 · 24 我聽說…… 線上閱讀

仙女教母是給灰姑娘找了三隻大白耗子，還是小白老鼠？

在花園的時候，仙女教母魔棒一揮，是把它們變成了男僕，還是馬駒？

你需要

錄音機或能錄音的智能手機；其他孩子或大人；一部或多部由流行童話故事或民間傳說改編的電影（可選）

前期準備

確保孩子熟悉一些知名的童話故事或民間傳說。

怎麼做

1.和孩子一起想想這些故事的發源地。聊聊因此而成名的作家，比如英國的約瑟夫·雅各布斯（Joseph Jacobs）、德國的格林兄弟（Brothers Grimm）。讓孩子意識到，很多膾炙人口的故事一直都是靠口口相傳流傳於世的；只不過當時正好印刷書籍流行開來，所以就有人把它們寫成了書。

2.這樣發問：「我想知道，這些故事如今是不是還在變化？」如果你給孩子念過《白雪公主》的其中一個版本，或者他看過這個故事的迪士尼電影版，那麼他對此可能已經有了一些想法。

3.請孩子用自己的話來講這個故事，用錄音機錄下來。

4.接下來，建議孩子邀請其他人來講同一個故事並錄下來。講述時要繪聲繪色，多講細節。

5.播放錄音。比較每個人的講述有什麼相似和不同。

後續活動

● 繼續請人來講故事並錄音。

● 換一個耳熟能詳的故事，重複以上活動。

● 看看這個故事的其他版本的書籍和電影，擴大比較的範圍。

活動用意

孩子不光了解了故事（還有相關的書籍和電影）的來源，還對如何吸納和交流信息有了概念。你們或許會注意到，每個人在講故事的時候，都會表現出自己的價值觀、背景、經歷、表演天賦，以及幽默感。

進一步

聊一聊故事只能靠口口相傳的年代和地方。那些年代是什麼樣子？那時候人們穿什麼？生活在什麼地方？

小提示

《白雪公主和七個小矮人》的故事就有多個英文版本，例如：

● Snow White and the Seven Dwarfs by Jacob Grimm and Wilhelm K. Grimm, translated by Randall Jarrell (Farrar, Straus & Giroux,1972)

● Snow White by Jacob Grimm and Wilhelm K. Grimm, translated by Paul Heins (Little, Brown, 1979)

● Walt Disney’s Snow White and the Seven Dwarfs adapted by Denise Lewis Patrick (Western, 1992)

有關中國民間故事的書籍：

《民間故事大全：彩圖》，禾稼/著，吉林美術出版社