我是貓:第六章 · 2 線上閱讀
主人的妻子又不好意思說「用不着」,只好又含糊地應了一聲「唔」。
「過去有個赫拉克勒斯牽來了一頭牛。」迷亭說。
「您說的那個赫拉克勒斯是個放牛的牛倌?」主人的妻子問道。
「他可不是牛倌呀。既不是牛倌,也不是伊呂波牛肉店的掌柜,因為當時希臘還沒有一家牛肉店哪。」
「喲,是希臘的事兒?既然那樣,您何不早說?」看來主人的妻子對於希臘這個國名還是曉得的。
「不過,我不是已經說過是赫拉克勒斯了嗎?」迷亭說。
「赫拉克勒斯就是希臘呀?」主人的妻子說。
「不錯,赫拉克勒斯是希臘英雄啊。」迷亭說。
「怪不得,我還以為我曉得呢。那麼,那個人他怎麼啦?」
「他呀,就和太太一樣,正在呼呼大睡。」
「喲,真討厭!」主人的妻子說。
「他正在大睡,瓦爾岡之子就來啦。」迷亭說。
「瓦爾岡是什麼東西?」
「瓦爾岡是個鐵匠,這個鐵匠的兒子就把牛偷走了。不過,他是揪着牛尾巴倒着牽走的。赫拉克勒斯一覺醒來,就到處去找牛,結果沒有找到。他當然是找不到,因為那偷牛人是拉着牛尾巴倒走的,蹄印都是朝前的。作為一個鐵匠的兒子,真難為他想得出來。」迷亭先生已經忘了天氣的本題,越說越起勁了。
迷亭接着又催苦沙彌趕快起來,他說:「可是,你的丈夫怎麼的了?還在睡午覺哪?睡午覺在中國詩人那裡雖然被認為是風流的行為,可像苦沙彌君這樣把它當成每天不可缺的功夫,就不免顯得俗氣了。這不就等於每天都要死過去一會兒嗎。太太,麻煩你,把他叫起來!」
主人的妻子也頗有同感地說:「唔、唔,他就是這樣,真叫人拿他沒辦法。您想想,這麼沒完沒了地睡,肯定會傷身體,而且又是剛剛吃過飯。」說着,她站了起來。
迷亭顯得滿不在乎,也不管人家沒有問他,就開口說道:「太太,你提起吃飯,我可是還沒吃哪。」
「哎喲,可不正是吃飯的時候,您看我怎麼一點也沒有想到。不過,我們這裡沒什麼好吃的,給您來個茶泡飯吧!」主人的妻子說。
「不,不必給我做飯啦。」迷亭說。
「不過,反正我們這裡不會有您喜歡吃的。」主人的妻子稍帶些不高興的口吻說。
迷亭立刻明白了,說道:「茶泡飯、開水泡飯都不必了,我剛才在來的路上已經訂好了一份飯菜,送到這兒來,我回頭就在這兒吃。」他說出了不是一般人所能說得出口的話來。
主人的妻子只發出了一聲「哎喲」。這個「哎喲」既表示吃驚,也顯出不滿,還有可以省掉她準備飯菜麻煩的高興的味道。
就在這時,主人受不了這種從沒有過的吵吵嚷嚷聲音,好像好夢被驚破了似的,晃晃悠悠地從書齋里走了出來。他打了個呵欠,滿臉不高興地說:「你總是喜歡大聲嚷嚷,人家正睡得舒舒服服,硬被你吵醒。」
迷亭立刻答道:「喲,大駕醒啦,驚了閣下的好夢實在惶恐得很,不過偶爾攪攪你的夢,也好嘛。來,請坐。」迷亭的這番話,簡直使人弄不清誰是主誰是客了。
主人一聲不吭地坐了下來,從細木嵌鑲的煙盒裡抽出一支朝日牌香煙,大口大口地吸了起來。突然他看見迷亭扔在對面角落裡的一頂帽子,說了句:「怎麼,你買了新帽子啦?」
迷亭立刻把草帽拿到主人和主人的妻子面前,得意地說:「怎麼樣,不錯吧?」
主人的妻子伸手不停地撫摸着那頂草帽,說道:「喲,真漂亮,編得又細又柔軟。」
「太太,這頂草帽戴起來可方便啦。你讓它怎樣它就怎樣。」迷亭說着,便握緊拳頭,朝着這頂巴拿馬草帽狠狠打了一拳,果然草帽立刻出現了拳頭大小的一個坑。
主人的妻子剛說了一聲「真有意思」,迷亭立刻又伸出拳頭從草帽里側向上狠命地一頂,草帽立刻變成了一個鍋底形的尖頂。他又拿過草帽,從兩邊的帽檐兒壓起,壓平的草帽就像用擀麵杖碾過的麵團一樣。然後他又從一側像卷蓆子一般地把它摺疊起來,一邊說:「你們看就這樣,」說着將它揣進懷裡。
主人的妻子仿佛在觀賞歸天勝一齋魔術師變的戲法,驚嘆地說:「真是奇妙極啦。」
迷亭似乎也有心以魔術師自居,把原先從右邊塞進懷裡的帽子特意從左邊的袖口裡掏出來,又把帽子恢復原狀,說:「你們看,一點兒也沒有壞。」然後食指尖插進帽底,把帽子旋轉起來。本來他這就滿可以算是表演完了,誰想他又把帽子往身後一扔,一屁股坐了上去。
「喂,這樣搞不會壞嗎?」主人的臉上出現了擔心的表情。主人的妻子當然更加擔心,提醒迷亭說:「好端端一頂帽子,如果弄壞可不值得了,我看您還是算了吧。」
帽子的所有者迷亭卻得意洋洋地說了句:「怪就怪在怎麼弄也不會壞。」說着從屁股底下又拿出帽子,馬上戴到頭上去。奇妙的是,那頂帽子立刻恢復了原樣。
主人的妻子愈發讚嘆:「真是頂結實的帽子喲。真奇怪。」
迷亭的頭上仍頂着那頂帽子,他回答主人的妻子說:「這絲毫不足為奇,它就是這種帽子嘛。」
過了一小會兒,主人的妻子向主人提議說:「我看你也買頂那樣的帽子吧。」迷亭插口說:「苦沙彌君不是有頂不錯的草帽嗎?」「是的。可前些日子被孩子們踩壞啦。」「糟糕,真是太可惜了。」「所以我想這回讓他買頂和您一樣的又好又結實的帽子。」主人的妻子根本不知道巴拿馬草帽的價錢,所以一個勁地向丈夫提議:「你也買這種吧,好不好?」
迷亭君這次又從右邊的袖子裡掏出一個裝有剪刀的小紅盒子,拿給主人的妻子看。「太太,帽子的事就到此為止吧,請你來看看這把剪刀。這個用起來也是非常方便的,有十四種用途哩。」
要不是迷亭拿出這把剪刀,主人的妻子逼主人買帽子的事,說不定會沒完沒了。所幸主人的妻子,具有女人生性的好奇心,才使主人免去了這一場厄運。這與其說是多虧迷亭的機靈,還不如說是一種僥倖,總算便宜了主人。
主人的妻子問道:「這把剪刀有怎樣的十四種用處呢?」
迷亭巴不得這麼問,他用一種得意的口吻說道:「現在我就一樣一樣加以說明,你要仔細聽。看見沒有?這兒有個月牙形的缺口,從這兒插進雪茄,立刻就會把雪茄剪出個口兒。還有,在底部不是有個小裝置嗎?它可以剪斷鐵絲。其次把它橫着平放在紙上,可以當三角板用。剪刀的背上刻有紋路,可以代替尺子用。這個地方帶有銼齒,可用來磨指甲。再仔細看看,把這個頂端插進螺絲帽里,一擰就可以做螺旋刀用。把它狠狠插進去用力一撬,不太費勁就可以撬開用釘子釘着的木盒蓋兒,還有這地方的刃尖上也可當錐子使,這是用來挖寫錯了字的地方,把剪刀拆成兩半,就成裁紙刀了。最後,太太,這最後的一着可有趣啦,這個地方不是有個蒼蠅眼睛大小的小球嗎?你貼近去看看!」
主人的妻子說:「我可不,您又在捉弄人了吧。」
迷亭說:「真糟,你怎麼這樣不相信我呀。你就當受一次騙,仔細貼近去看一看!什麼,你不干?就看一眼吧。」說着把剪刀遞給了主人的妻子。
主人的妻子顫顫巍巍地拿起剪刀,把自己的眼睛湊近到迷亭所說的那個蒼蠅眼睛大小的圓球上。
「怎麼樣,看見了吧?」迷亭問道。
「好像一片漆黑哪。」主人的妻子說。
「只見一片漆黑可不行,你把它移向窗子,不要這麼把剪刀平放,對啦,對啦,這回看見了吧?」迷亭說。
「哎呀,是張照片呢,這么小的照片怎麼貼進去的呀?」主人的妻子驚嘆地說。
「所以說它好玩呢。」迷亭得意地說。
主人的妻子和迷亭不斷一問一答。剛才還悶聲不響的主人,這時也顯出急於要看的樣子,說道:「喂,也給我看看!」主人雖然說了,但是主人的妻子仍然把剪刀貼在自己的眼睛上,不肯離手。「真好看!是個裸體美人哩。」
「喂,我不是說了嗎?給我看看!」主人說。
「唔,你再等等,多好看的頭髮呀,一直垂到腰上哩。頭還稍微仰着呢,身材太高啦。不過,倒真是個美人兒!」
「我既然說了,就讓我也看看。你看的差不多了,趕快拿給我看!」主人氣急敗壞地催促妻子。
「嘿!受等啦,請你好好欣賞欣賞吧。」主人妻子把剪刀遞給了主人。
就在這時,廚娘阿三從廚房走來,一邊說「客人訂的飯已經送來了」,一邊將兩小屜蕎麥麵條端進客廳里來。
「太太,這是我自己帶來的飯菜,恕我失禮,就在這兒用餐啦。」迷亭說着恭恭敬敬地行了一個禮。他的這一動作,也不知出於誠心誠意的客氣還是在開玩笑。主人的妻子似乎不知怎樣對答才好,只是輕輕地說了聲「您請吧」,然後看着迷亭怎樣進餐。主人這時候眼睛才離開那個裸體美人的照片,說了句:「喂,這麼熱的天,蕎麥麵條對身體不好噢。」