凱爾特的薄暮:19.語聲 線上閱讀

有一回，我在茵奇樹林附近的一片濕地上走路，突然之間，就那麼一會兒，我有種異樣之感，我覺得這種感覺正是基督教神秘論的根源所在。我渾身一陣虛弱，迫切需要向哪位既遠在天涯，又近在咫尺的偉者求助。在此之前，我並沒有展開什麼會導致這種情感的思考，因為我一心想着的是阿涅格斯和愛丹，以及海之子瑪納乃[1]。是夜，我仰臥着入眠，又突然醒來，聽到一個聲音在頭頂低語，「沒有哪個人的靈魂會和別人的相像，因此上帝對每個靈魂的愛都是無限的，因為別人的靈魂不可能代替你的來滿足上帝的需要。」幾天之後，我又在夜間醒來，看到了我有生以來見過的最可愛的兩個人兒。一個年輕的男子和一個女孩正站在我的床頭，他們穿着古希臘式樣的橄欖綠袍子。我打量着女孩，發現她的衣服在脖子那兒，用有點像項鍊的東西束着，也可以說是攏在常春藤葉形狀的硬鑲邊里。不過，令我納罕不已的是她臉龐上那種不可思議的平和表情。如今，再也找不到這樣的臉龐了。它擁有一種稀世之美，不過，你會忍不住認為，這張臉上並沒有欲望、希望、恐懼或者思考所留下的痕跡。它就像動物的臉一樣平和，或者說像夜晚的山中湖泊一樣寧靜。它如此靜謐，以至流露出一絲憂傷。我有一忽兒覺得，她沒準就是阿涅格斯的戀人。不過，那個被追逐、迷人而快樂、永生的不幸女郎，怎麼可能擁有如此平和的臉龐？毫無疑問，她一定是一個月亮的孩子，不過，究竟是哪一位，這我可再也無從知曉。

[1] 均為愛爾蘭傳說中的人物，阿涅格斯和愛丹是一對著名的情侶。——譯註

1902年

毫無疑問，她一定是一個月亮的孩子，不過，究竟是哪一位，這我可再也無從知曉。

——語聲