凱爾特的薄暮:自序 線上閱讀

這個世界儘管殘缺破損、笨拙不堪，卻也不乏優美宜人、富有意義之物，我像所有藝術家一樣，希望用這些事物創造出一個小天地，通過幻象，向那些願意順着我指的方向看去的同胞，展示愛爾蘭的一些特點。因此，我忠實、公正地記錄下我所聽到、看到的東西，除了發些感慨之外，並不妄添自己的想象。我的信仰其實與農人們相差無幾，所以我所做的，無非只是容許我的這些男人和女人、鬼魂和仙人們各行其道，既不用我的任何觀點挑剔他們，也不為他們辯解。人所聽到、看到的事情，均為生命之線，倘能小心將之從混亂的記憶線軸上拉出，誰都可以用它來任意編織自己想要的信仰之袍。我和別人一樣，也編織了我的袍子，我要盡力用它來溫暖自己，倘若它能合身，我將不勝欣慰。希望和回憶育有一女，名喚藝術，她的居所遠離人類用樹杈高懸袍衫充當戰旗的絕望之地。哦，希望和回憶的可愛女兒，請來到我身側，徜徉片刻。

 

W.B.葉芝
1893年